THE LASER LIGHT - 日本語 への翻訳

• レーザー光
• レーザー光線は
• レーザ光を

英語 での The laser light の使用例とその 日本語 への翻訳

The ultrafast dynamics of the laser interaction with material is governed by the energy transfer time from the laser light to the material.
材料とのレーザ相互作用における力学では、レーザ光から材料へのエネルギーの移動時間に影響を受けます。

By shedding the laser light on to the object, CCD camera captures images. Three-dimensional shape data is created immediately.
非接触で被測定物にレーザー光をあて、CCDカメラにより取込むことで、瞬時に三次元の形状データを取込めます。

As for the model to which the laser light beam adheres, the laser beam is irradiated to the cut line.
レーザー光線楽天の付いた機種は切断するラインにレーザー光が照射されます。

Do not direct the laser light into mirrors or other shiny surfaces.
ミラーまたは他の光沢のある表面にレーザー光を向けるしないでください。

What's more, the black body makes the laser light in night vividly and unique.
多くはである何、完全放射体夜のレーザー光線をおよび独特の鮮やかに作ります。

Partial reflector are mainly transfer the laser light which reach to power requirment, reflct the laser light wich not reach, and shock, finally transfer laser light of no enough energy.
部分的な反射が主に転送電力需要量に達するレーザー光、reflctレーザー光ではないに到達し、ショック、最終的には十分なエネルギーのレーザー光を転送。

The laser light penetrates deep into cells and triggers biochemical reactions that increase cellular energy, increase oxygen levels and trigger genes involved in re-growing nerves and other damaged tissues.
レーザー光線は細胞に深く突き通り、細胞エネルギーを高める制動機の生化学的な反作用は、再生の神経および他の傷つけられたティッシュにかかわる酸素のレベルおよび制動機の遺伝子を増加します。

So the Rubin and his colleagues advocated is, technology to obtain a thrust by the laser light that has been released into the universe“laser propulsion system”.
そこでルービン教授らが提唱するのが、宇宙に放出したレーザー光によって推力を得る「レーザー推進システム」という技術。

The laser light can be absorbed by hair shaft and hair follicles in the melanin, and converted into heat, thus increasing the hair follicle temperature.
従ってレーザー光線はメラニンの毛シャフトそして毛小胞によって吸収され、熱に変えることができま毛小胞の温度を増加します。

These are non-toxic substances such as indocyanine green(English indocyanine green, ICG), which accumulate primarily in cancer cells and are activated by the laser light of a certain wavelength.
これらはインドシアニングリーン(英語のインドシアニングリーン、ICG)のような非毒性物質であり、主に癌細胞に蓄積し、特定の波長のレーザー光によって活性化されます。

Laser pointers have a little button that activates the laser light to be emitted and used to indicate a specific point on the surface on which is projected the presentation.
レーザポインタは、レーザ光が出射されると、プレゼンテーションを投影される表面上の特定の点を示すために使用される活性化するほとんどのボタンを持っています。

This means that when we repeatedly inject the laser light, with the energy the same at each injection, we can increase the number of injections by more than 20 times by shortening the time intervals.
これは、レーザー光を繰り返し入射する場合は、1回当たりのエネルギーは同じままで、時間間隔を短くして繰り返しの回数を20倍にできることを意味します。

When the laser light is scattered, a shift of wavelength(Raman shift) occurs. Based on the amount of shift, data on the vibrations and bonding conditions of the molecules constituting the sample can be obtained.
散乱される際にレーザー光から波長のシフト(ラマンシフト)が起こり、そのシフト量や強度から試料を構成する分子の振動や結合状態についての情報を得ることが可能です。

The principle of optical tweezers when the particles are relatively large can be explained by the reaction force of momentum change induced by refraction when the laser light passes through the microparticles.
微粒子が比較的大きい場合の光ピンセットの原理は、レーザー光が微粒子を通るときの屈折によって引き起こされる運動量変化の反作用力で説明できます。

Candace immediately goes out and asks Phineas what they're doing, and he explains that they are making the laser light show for the finale.
キャンディスはすぐに消え、彼らがやっているフィニアスを尋ね、彼は、彼らがフィナーレ用のレーザ光のショーを作っていると説明している。

When the detection distance between the target object and the LV-2100(A) is set to the minimum length(100 mm) and the laser light is focused to the target object, the spot diameter of the laser light is around 15 μm.
LV-2100(A)の検出距離を最短(100mm)にし、焦点を合わせた場合のレーザ光のスポット径は約φ15μmになります。

If you are smoking and you have run out of both matches with the laser light them, you do not worry because you can also turn the cigar using laser light, as long as this is a power from 200mW.
あなたが喫煙していて、レーザー光彼らとの両方の試合を終了した場合、あなたもこの限りでは200mWでからの電力であるように、レーザー光を使用して葉巻をオンにすることができますので、あなたは心配しないでください。

If the fine particles to be supplemented are larger than the wavelength of the laser light, the mechanism can be described comparatively simply by geometrical optics, but in the case of fine particles smaller than the wavelength it is necessary to treat it as a dipole in the electromagnetic field.
その仕組みは、補足する微粒子がレーザー光の波長より大きい場合は幾何光学で比較的に簡単に説明できますが、波長よりも小さい微粒子の場合は、電磁場における双極子として扱う必要があります。

Maintaining these superpositions by pulsing the laser light rather than using a continuous beam should enable the crystal to emit microwave photons more rapidly than it otherwise would(see'Building a quantum heat engine').
連続ビームを使用するのではなく、レーザー光をパルスすることによってこれらの重なりを維持することにより、水晶がマイクロ波光子を他の方法よりも速く放射することが可能になるはずだ（「量子熱エンジンの構築」を参照）。

Even if cornea and the crystalline lens tend to absorb the laser light, the cornea is able to dissipate the absorbed laser energy as heat without damage, since the laser light has an intensity(about 1309 watts/ square cm) which is below the damage threshold, of the cornea tissue.
Eventendedtocorneaandcrystallinelensabsorbslaserlight,thecorneawithoutdamagingthelaserenergyabsorbedcanbedissipatedasheat.というのは、レーザ光が、角膜組織の損傷閾値より低い強度（約１３０９ワット／平方ｃｍ）を有するからである。