THE LEGEND OF ZELDA - 日本語 への翻訳

• ゼルダの伝説
• legend of zelda

英語 での The legend of zelda の使用例とその 日本語 への翻訳

The Legend of Zelda and Origin Systems 's Ultima.
ゼルダ伝説ウルティマをた。

Gamesmaster- The Legend of Zelda.
Gamesmaster-『ゼルダの。

Nintendo is developing a new entry for The Legend of Zelda that will be for smartphones, the Wall Street Journal reports. Few….
任天堂は、スマートフォンのためのゼルダの伝説、ウォールストリートジャーナルの報道のための新しいエントリを開発しています。いくつか…。

The Legend of Zelda: Skyward Sword is still set for a 2011 release.
LegendofZelda:SkywordSwordは2011年の発売を予定しているとのことです。

So why is it called The Legend Of Zelda and not The Legend Of Link?
なんで『ゼルダの伝説』って『リンクの伝説』じゃないの？

The Legend of Zelda: Link's Awakening is a huge success, over 430.000 copies sold in three days.
LegendofZelda：Link'sAwakeningは、430.000のコピーが販売された以上の大成功です…。

People don't just love The Legend of Zelda, they live it.
と言いつつ、ゼルダの伝説だけは大好きで、やめられません。

The Legend of Zelda: Link's Awakening has been released for a few days exclusively on Nintendo Switch.
LegendofZelda：Link'sAwakeningは、NintendoSwitch専用に数日間リリースされました。

No, The Legend of Zelda Zone of this time will be the last.
いえ，今回の「ゼルダの伝説Zone」が最後になります。

The Legend of Zelda: Skyward Sword is due to release in 2010.
LegendofZelda:SkywordSwordは2011年の発売を予定しているとのことです。

The Legend of Zelda: Link's Awakening is a huge success, over 430.000 copies sold….
LegendofZelda：Link'sAwakeningは、430.000のコピーが販売された以上の大成功です…。

Back in November and December 2018, The Legend of Zelda Concert 2018 was held in Osaka and Tokyo.
年11月・12月に、『ゼルダの伝説コンサート2018』が東京・大阪にて開催されます。

The Legend of Zelda: The Skyward Sword is slated for release in 2011.
LegendofZelda:SkywordSwordは2011年の発売を予定しているとのことです。

For example, I have very fond memories of playing The Legend of Zelda and Super Mario Bros. on the NES.
たとえば、わたしにはＮＥＳの『ゼルダの伝説』や『スーパーマリオ・ブラザーズ』をとても楽しんでプレイした思い出があります。

Nintendo has announced that The Legend of Zelda: Breath of the Wild sold over 1.3 million units.
さらに嬉しいことに，任天堂は「TheLegendofZelda:BreathoftheWild」がアメリカで130万本販売されたと発表した。

The NES Classic Edition will come with 30 games pre-installed, including classics like Super Mario Bros, The Legend of Zelda, Donkey Kong, and more.
NESクラシック版には、スーパーマリオブラザーズ、ゼルダの伝説、ドンキーコングなどの古典を含む30ゲームがプリインストールされています。

The Legend of Zelda: Skyward Sword is slated for a 2011 release.
LegendofZelda:SkywordSwordは2011年の発売を予定しているとのことです。

Especially if these adventures are called Super mario sunshine or the Legend of Zelda the wind walker.
特にこれらの冒険が呼び出された場合スーパーマリオ日差しまたはゼルダの伝説風の歩行者。

Nintendo gave these at E3 2005 to promote The Legend of Zelda: Twilight Princess.
E32005の任天堂ブースではプレイヤブル出展された「THELEGENDOFZELDA:TwilightPrincess」。

The similarities between the white Nintendo DS lite and the Legend of Zelda version of the Game&Watch are particularly striking.
白いニンテンドーDSLiteとゼルダの伝説のゲーム＆ウォッチの類似点は特に印象的です。