THE LEVEL OF PROTECTION - 日本語 への翻訳

• 保護のレベルを
• 保護の水準を
• 防護のレベルを

英語 での The level of protection の使用例とその 日本語 への翻訳

Further, the researchers found that the level of protection appeared to be directly related to the amount of the hydroxytyrosol compound the cells were exposed to.
さらに、研究者らは、保護レベルが、細胞が暴露されたヒドロキシチロソール化合物の量に直接関係しているように見えることを見出した。

All provisions in this Chapter shall be applied in order to ensure that the level of protection of natural persons ensured by this Directive is not undermined.
本章の全ての規定は、本規則によって保障される自然人の保護レベルが低下しないことを確保するために適用されるものとする。

Adequacy of the level of protection afforded by third country shall be assessed in the light of all the circumstances surrounding the data transfer operation or set of such operations.
第三国によって提供される保護レベルの適切性は、一連のデータの移転作業を取り巻く全ての環境に照らして査定されるものとする。

While vaccination remains the first line of defense again contracting the flu, each year the level of protection varies based on the accuracy of predicting which strain will dominate the upcoming flu season.
ワクチン接種は、今でもインフルエンザ感染の主たる防御手段だが、毎年の防御レベルは、次のインフルエンザ流行期に猛威を振るうウイルス株の予測の正確さによって変動する。

There is typically a significant trade-off between analog performance(such as leakage and on resistance) and the level of protection that can be offered by discrete components.
ディスクリート部品によって実現可能な保護レベルとアナログ性能(リーク電流やオン抵抗など)とは、通常は重要なトレードオフの関係になります。

Under The ATEX and IECEx schemes, products are classified and marked to show the areas in which they can be used, and the level of protection employed.
TheATEXおよびIECExスキームでは、製品を分類してマークし、使用可能な領域と使用される保護レベルを示します。

Given the severity of these threats, organizations need to increase the level of protection for their DNS infrastructure to match their other critical network components.
これらの脅威の深刻さを考えると、組織は他の重要なネットワークコンポーネントに合致するDNSインフラストラクチャーの保護レベルを上げる必要があります。

We shall regularly audit the operation status of the Personal Information Protection Management System, and shall make continuous improvements thereto based on the results of the audits in order to improve the level of protection for personal information.
個人情報保護マネジメントシステムの運用状況について定期的に監査し、その監査結果をもとに継続的に改善し、個人情報の保護水準の向上を図ります。

If you want to entrust the processing of personal information to our partner companies are, in accordance with the selection criteria, will select the partner companies that meet the level of protection of enough personal information.
個人情報の処理を当社の協力会社に委託する場合は、選定基準に則り、十分な個人情報の保護水準を満たしている協力会社を選定します。

Under ATEX, all products must be categorised by the level of protection they offer against the risk of becoming a potential source of ignition in an explosive atmosphere.
ATEXのもとで、全ての製品は爆発性の雰囲気内において潜在的な点火源となるリスクに対してそれが提供する保護の水準によって分類されなければならない。

Evo-gen is one good example of a technology that took a long time to develop, but which definitely paid off, helping to increase the level of protection we can offer our users.
Evo-genの開発には時間がかかりましたが、そのかいあって、ユーザーに提供する保護レベルの向上に貢献する技術となりました。

The IP rating is split up into two numbers- the first number indicates the level of protection against solids, and the second number indicates the level of protection against liquids.
IP評価は2つの数値に分かれています。最初の数値は固体に対する保護レベルを示し、2番目の数値は液体に対する保護レベルを示します。

Determining the value of your data, who needs access to it, where it should sit and ultimately, the level of protection required.
お客様のデータの価値や、誰がデータにアクセスする必要があり、どこにデータを保管すべきか、そして最終的には、必要な保護のレベルまで判断します。

In the light of these observations, the Commission considers that, following the example set by other Members of the WTO, the Community is entitled to prescribe the level of protection, notably as regards the environment and human, animal and plant health, which it considers appropriate.
このような情況を鑑みて、委員会はＷＴＯの他のメンバーによって用意された例に従い、共同体は、特に環境と人間、動物、及び植物に関し、保護のレベルを適切と考えるものに規定する権利があるということを考慮する。

In response to the call of the 5th APEC Automotive Dialogue in June 2003, Ministers reaffirmed that they will endeavor to refrain from using measures which would have the effect of increasing the level of protection in the automotive sector.
年6月に開催された第5回APEC自動車ダイアローグの要請に応え、閣僚は、自動車部門の保護の水準を引き上げる効果を持つような措置の採用を回避すべく努力することを再確認した。

Under this principle, Members may not, with regard to a similar risk, reduce the level of protection to allow for a lenient measure on some occasions and raise the level of protection to demand more strict measures on others.
整合性の原則であり、同じようなリスクに対して、ある時は保護の水準を低くして緩やかな措置を許容し、ある時は保護の水準を高くして厳しい措置を要求してはならないということである。

Outsourcing If all or part of our handling of personal information is outsourced to an external party, we will ensure an appropriate level of protection of personal information by selecting an external contractor which meets the level of protection of personal information set by applicable law and us and by providing necessary and appropriate supervision.
外部委託個人情報の取扱いの全部又は一部を外部へ委託する場合、当社は、法令及び当社の定める個人情報保護水準を満たす外部委託先を選定し、必要かつ適切な監督を行ない、個人情報の保護の水準を適正に確保いたします。

With Acrylic WiFi Free you can browse and scan for available wireless networks, to obtain information about the level of protection of a network and a list of Wi-Fi default passwords thanks to the built-in system of plug-ins, including for 802.11ac networking standard.
Ac標準のネットワークスキャナ、。ネットワークの保護のレベルとWi-Fiのデフォルトパスワードのリスト802.11acネットワーク規格のためのプラグインを含む、内蔵のシステムのおかげについての情報を得るために、アクリルFi無料であなたが閲覧することができますし、利用可能なワイヤレスネットワークをスキャン。

Acrylic WiFi- A program through which you can view and scan the available wireless network, get information about the level of protection of a network and a list of Wi-Fi default passwordsWith built-in plug-ins, including for 802.11ac networking standard.
アクリルのWiFi-あなたが表示し、使用可能なワイヤレスネットワークをスキャンし、ネットワークの保護のレベルとWi-Fiのデフォルトパスワードのリストについての情報を得ることができ、それを通してプログラム内蔵の802.11acネットワーク標準のためのプラグインを含みます、。

(3) Improve the business environment on a continuous basis mainly by enforcing the new Foreign Investment Law on January 1, 2020, strengthening the system to compensate for violated rights, and raising the level of protection for intellectual property rights.
第3に、2020年1月1日から施行する新たな外商投資法、権利侵害に対する賠償制度の強化、知的財産権保護レベルの向上などにより、ビジネス環境を持続的に改善すること。