THE LITERAL - 日本語 への翻訳

• 文字通り
• リテラル
• 文字どおりの

英語 での The literal の使用例とその 日本語 への翻訳

Secondary meaning implies that the mark has acquired distinctiveness among consumers or the mark has transcended the literal meaning itself to become associated with the source.
二次的意味は、マークは消費者の間で独自性を獲得しているか、マークがソースに関連付けられてなることを文字通りの意味自体を超越していることを意味し。

This example illustrates an important aspect of RDF: RDF directly represents only binary relationships, e.g. the relationship between John Smith and the literal representing his address.
その特徴とは、RDFは2項関係（例えば、JohnSmithとその住所を表現するリテラルとの間の関係など項）を表現するということである。

This goes back to the Scholastics and to the Ancients-- that all things can be understood on four levels: the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level.
これはソクラテスの時代から言われてきたことです全てのことには４つの理解のレベルがある逐語的に､比喩的あるいは詩的に。

The Law becomes an“Old Testament' only for those who wish to understand it carnally”, that is, for those who stop at the literal meaning of the text.
律法が『旧約』となるのは、それを肉によるしかたで理解しようとする人（すなわち、テキストの文字にとどまる人）にとってだけです」。

The term"second line" refers to the literal second line of musicians that would often congregate behind a marching band playing at a funeral march or Mardi Gras celebration.
セカンド・ライン」という言葉は、葬送の行進やマルディグラの祝賀で演奏するマーチングバンドの後にしばしば集まる文字通りの2列目のミュージシャンたちを指す。

Note that you may need to wrap the object literal in parentheses if the object appears where a statement is expected, so as not to have the literal be confused with a block statement.
なお、もしオブジェクトが文の書かれる場所に現れる場合は、リテラルがブロック文と混同されないように、オブジェクトリテラルを括弧で囲む必要がある場合があります。

The first is the literal commemorate a page of history, that some, first among all the nation of Turkey, refuse to admit and seek to assert alternative definitions that have meaning only to want to alter the historical facts.
第一は、トルコのすべての国家のうち、第1いくつかは、認め、歴史的事実を変更したいだけ意味を持つ別の定義を主張しようとすることを拒否していることを、リテラル慶功歴史のページです。

For instance, when we see the verses in the Bible about the Lord's arrival mentioning“at midnight” and“as a thief”(See Revelation 16:15; Matthew 25:6), we are certain from the literal meaning that the Lord will come at midnight.
例えば、主の来臨に関する聖句の中に「夜中」や「盗人」という言葉を目にすると、(見てヨハネの黙示録16:15;マタイによる福音書25:6)、私たちはその文字通りの意味から、主は夜中に来られる、と確信してしまいます。

Similarly if you update the value of a currency variable to a literal amount then in the Update Data action the amount displays a comma as the decimal separator, but in the actual control where you enter the literal decimal value, it displays with a period decimal separator, because that is where the value is entered.
同様に、通貨変数の値をリテラル額に更新すると、[値を更新]アクションでその金額はコンマを小数点として使って表示されますが、リテラル10進値を入力する実際のコントロールではそこで実際に値を入力した場所であるためピリオドを小数点として表示されます。

That's an important case because if the assignment is such that the literals are all false then this clause it's not satisfied.
リテラルが偽なことでこの節は充足不可能になるからですひいては式全体が充足不可能になります。

Lowest is the literal.
最低速度は文字通り最低。

Is the literal string"TRUE".
Valueの部分はリテラル文字列"TRUE"となります。

It is the literal zero.
文字通りのゼロである。

It feels like the literal truth.
それは文字通り真実のような気がします。

JinK: That is the literal meaning.
JinK:それは、文字通りの意味だね。

The literal translation of dermatitis is skin inflammation.
皮膚炎のリテラルの翻訳は、皮膚の炎症です。

I have told you the literal truth.
文字通りの真実を教えたのである。

Some lose life in the literal sense.
文字通りの意味で命を落とした時代である。

This object is accessed through the literal….
このオブジェクトはリテラル…。

Interpretation of them are the literal sense.
そしてその解釈は、文字どおりの意味をもつ。