THE LONGER - 日本語 への翻訳

• 長く
• 長引けば
• 長ければ
• 長めの
• 長い
• 長
• 長期
• 長時間
• ロング

英語 での The longer の使用例とその 日本語 への翻訳

The stronger they become. The longer I leave my enemies alone.
時間を与え放置するほど敵は強くなる。

The longer the better the game.
ゲームのほうが長持ちする。

The higher the value, the longer is the rule execution.
この値が大きいほど、ルールの実行に時間がかかります。

The better you take care of them, the longer they will last.
あなたがそれらの世話をするほど、彼らは長持ちします。

But the longer the case dragged on, the more opportunity Oesterlund might have to drain assets out of the country and into untouchable accounts overseas.
だが、訴訟が長引けば長引くほど、オスタールンドが国内から資産を引き出し、海外口座へ送金する可能性が高まっていく。

The longer the half-life, the longer the medication stays in the body.
その逆に半減期が長ければ、薬は長時間体の中に留まることになります。

President Trump said on Friday that"the longer the trade war goes on, the weaker China gets and the stronger we get.".
ドナルド・トランプ大統領は先日、「貿易戦争が長引けば長引くほど、中国は弱くなり、我々は強くなる」と大見得を切った。

If we look to the longer runs, it looks all pretty promising.
でも、長めの走行に目を向ければ、すべてがかなり有望に思える。

President Donald Trump said Friday that“the longer the trade war goes on, the weaker China gets and the stronger we get.”.
ドナルド・トランプ大統領は先日、「貿易戦争が長引けば長引くほど、中国は弱くなり、我々は強くなる」と大見得を切った。

The longer a user account remains logged in but unsupervised, the more damage can be caused by malware ransomware.
ユーザアカウントがログイン状態のまま長時間放置されるほど、マルウェア(ランサムウェア)による被害が拡大するおそれがあります。

The longer this goes on, the longer it will take for the nation's air travel system to rebound.”.
これが長引けば長引くほど、国内航空旅行システムの回復により長い時間がかかるだろう」と話した。

The longer a case lasts, the more the lawyers and the judges get paid, so they drag on, and are very expensive.
裁判が長引けば長引くほど、弁護士も裁判官達も所得が増えるので、裁判は延々と続き、非常に高くつきます。

The longer handle is finished with durable diecast and hard alumite, so it's efficient and easy to balance.
片手鍋のハンドルは重心を取りやすいロング仕様で、とても機能的です。

As a general rule, the larger the crab, the longer the whole process will take.
一般的な規則として、カニが大きいほど、プロセス全体に時間がかかります。

The longer the chain, the better, of course- after all, are the extra points and special Drops that have special effects.
もちろん、より良い、チェーン長-すべての後に、余分なポイントや特殊効果を持っている特別なドロップです。

The longer it sits, the better it sets(and it's even better the next day).
もはやそれは座っ,よりよいそれが設定されます(そしてそれは次の日であっても良いでしょう)。

However, the longer that the coin continues to rise, the more likely that it is the bull setup will continue on a rising channel.
しかし、コインが上昇し続ける時間が長いほど、上昇傾向にあるブル設定が継続する可能性が高くなります。

Also, the longer the hepatitis infection lasts(especially hepatitis C), the greater the risk.
また、肝炎の感染期間が長くなるほど（特にC型肝炎の場合）リスクが高まります。

It becomes less effective the longer after sex and only works before pregnancy has occurred.
それはより長いの妊娠が起こった前に性および仕事だけの後でより少なく有効になります。

The longer you use, the more effective it treats your skin and brings translucency and firmness to your skin.
使い続けるほど肌悩みを効果的にケアして、透明感あふれるハリ肌へ導きます。