英語 での The mentor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Business process management now plays a crucial role for companies, and the Mentor Solution enables the quick and easy distribution of content to smart devices.
ビジネスプロセスの管理は、企業にとって非常に重要な役割を担うようになりました。Mentorソリューションは、スマートデバイスにシンプルかつスピーディーにコンテンツを配布します。Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Mentor Graphics Board Station.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、MentorGraphicsBoardStationプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Mentor Graphics PCB Browser.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、MentorGraphicsPCBBrowserプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。On that day, during time limited to the second period, the group makes a simple presentation to the mentor explaining its thinking and what it wants to do.
その日は、2限の限られた時間の中で、メンターに自分の考えていることと自分がやりたいことを簡単にプレゼンしてフィードバックをもらう。However, the most basic reason is that there is a desire to change or develop some or all of the person through direct/ indirect exchange with the mentor.
Appointed to teach philosophy at the Lycée Henri Quatre, in Paris, Alain became the mentor of most of the teachers of philosophy of the next generation in France.
パリにあるリセ、アンリ四世校の教授に任命されると、アランは次世代を担う多くの哲学教師の師となった。For our specific efforts to support female career development, Subaru has conducted“career up training for female team leaders” to systematically develop the next-generation female candidates for managers, in addition to the mentor system for female managers and candidates for manager.
具体的な取り組みとしては、「女性のキャリア形成支援」として、女性管理職および管理職候補を対象とするメンター制度に加え、次世代の女性管理職候補者を計画的に育成する「女性チームリーダー層に向けたキャリアアップ研修」を実施しています。The mentor does not teach the theory, he always immerses the beginning person as deeply as possible into the sphere and culture where a person only enters, explains not only professional rules, but also the features of informal behavior.
To one of the mentors in my life.
私の人生のメンターの1人です。Student members of the group stay the same, and only the mentors change.
同じグループの学生のメンバーに対して、メンターだけ変わっていただく。The mentors finally made a decision.
賢者たちはついに決断しました。The mentors and advisors without any real entrepreneurial experience often say this.
起業経験が全くないメンターやアドバイザーがよく口にするセリフがこれです。At the end of five months, the students bind their work and submit it to the mentors for grading.
ヶ月の終わりに、学生は自分の仕事を結合し、グレーディング用メンターにそれを送信します。The mentoring will include helping female founder CEOs who have engineering or science backgrounds.
メンターリングには、エンジニアリングや科学技術の背景を持つ女性創業者のCEOに投資して支援することが含まれます。The mentoring will include investing in and helping female founder CEOs who have engineering or science backgrounds.
メンターリングには、エンジニアリングや科学技術の背景を持つ女性創業者のCEOに投資して支援することが含まれます。全認証プロセスはメンタリングを含め，通常２年以内で行う。We the mentors and all of the beings of lovelight here gathered on the bridge of my ship.
For the final portion of the program, the mentors and mentees from each location traveled to Tokyo for the TMWLP Annual Conference on Saturday May 30.
プログラムの最終段階として各地のメンターとメンティーは、5月30日に東京で開催されたTMWLPの年次総会に出席した。済州島を初めて訪問した北朝鮮離脱住民メンティーは美しい済州探訪を振り返りながら、メンターと戦争の痛み、安保と統一への思いを共有できる意味深い時間だったと述べた。On this episode he talks about what led him to prison, the mentors he found inside and how The Last Mile teaches people to code with no internet.
今回の放送で彼は、刑務所行きになった理由、そこで出会ったメンター、そしてTheLastMileがインターネットのないところで人びとにプログラミングを教えているやり方を語っている。
