THE MENU ITEMS - 日本語 への翻訳

• メニューアイテムの
• メニュー項目を

英語 での The menu items の使用例とその 日本語 への翻訳

MapForce graphical user interface(MapForce Professional Edition) Menu Bar and Toolbars The Menu Bar displays the menu items.
MapForceグラフィカルユーザーインターフェイス(MapForceProfessionalEdition)メニューバーとツールバーメニューコマンドは、メニューアイテムを表示します。

MapForce graphical user interface(MapForce Basic Edition) Menu Bar and Toolbars The Menu Bar displays the menu items.
MapForceグラフィカルユーザーインターフェイス(MapForceBasicEdition)メニューバーとツールバーメニューコマンドは、メニューアイテムを表示します。

Please use the menu items above to select your area of interest.
あなたの興味のある分野に行くためにトップメニューからメニュー項目を選択してください。

When Shotgun auto-detects your software, a single Software entity generates the menu items for all versions.
Shotgunがソフトウェアを自動検出すると、1つのソフトウェアエンティティですべてのバージョンのメニュー項目が生成されます。

To maintain the default theme, avoid the use of an icon next to the menu items.
標準的なテーマの外観を維持するために、メニュー項目のアイコンの使用は避けてください。

Soon we had to increase our services from once a month to twice a month and also multiplied the menu items to more than 10 dishes.
そして、後には月一回だったサービスが月2回に増え、メニューも10種類を超えるようになりました。

Tip: You can rapidly insert a partial routing path by selecting the menu items Insert< Topology< Routing path and then pressing Backspace.
ヒント:メニューアイテムの[挿入]<[トポロジ]<[ルーティングパス]を選択してBackspaceキーを押すことで、部分ルーティングパスをすばやく挿入できます。

You have selected a text or a path function text and the menu items Edit< Properties or have double-clicked a text or path function text.
テキストまたはパス機能テキストを選択してメニューアイテムの[編集]<[プロパティ]を選択しているか、テキストまたはパス機能テキストをダブルクリックしていること。

You have selected a text, a special text, or a path function text and the menu items Edit< Properties or have double-clicked a text, a special text, or path function text.
テキスト、特殊テキスト、またはパス機能テキストを選択してからメニューアイテムの[編集]<[プロパティ]を選択しているか、テキスト、特殊テキスト、またはパス機能テキストをダブルクリックしていること。

If the part placements in the project were changed, the 2D drilling views can be updated at any time with the menu items Utilities< Reports< Update.
プロジェクトで部品配置が変更された場合、メニューアイテムの[ユーティリティ]<[レポート]<[更新]を使用して2D穴あけビューをいつでも更新できます。

Tip: To extend the defined working section temporarily to the entire project, select the menu items Project< Defined working sections< Entire project.
ヒント:定義済み作業セクションを一時的にプロジェクト全体に拡大するには、メニューアイテムの[プロジェクト]<[定義済み作業セクション]<[プロジェクト全体]を選択します。

Route connections: A connection between the floors via the vertical routing path is routed when routing the connections via the menu items Project data< Topology< Route.
接続のルーティング:メニューアイテムの[プロジェクトデータ]<[トポロジ]<[ルーティング]を使用して接続をルーティングすると、垂直ルーティングパスによるフロア間の接続がルーティングされます。

In order to display the 2D drilling views available in the project, select the menu items Utilities< Reports<
プロジェクトで使用可能な2D穴あけビューを表示するには、メニューアイテムの[ユーティリティ]<

Specifying the parts master data to be checked in the parts master data navigator and executing the check run Select the menu items Utilities< Parts<
部品マスターデータナビゲーターでチェックする部品マスターデータを指定してチェックランを実行メニューアイテムの[ユーティリティ]<

Assign main terminal If the same terminal occurs in different representation types, you can use the menu items Project data<
メイン端子の割り当て異なる表示タイプで同じ端子が存在する場合、メニューアイテムの[プロジェクトデータ]

In the layout space navigator, click the position where the copied layout spaces are to be inserted, and select the menu items Edit< Insert.
レイアウトスペースナビゲーターで、コピーしたレイアウトスペースを挿入する位置をクリックし、メニューアイテムの[編集]<[挿入]を選択します。

Select a component in the graphical editor or a placed function in the navigator, and select the menu items Edit< Delete placement.
グラフィカルエディターでコンポーネントを選択するか、ナビゲーターで配置済みの機能を選択し、メニューアイテムの[編集]<[配置の削除]を選択します。

After you have selected the menu items View< Connections< Routing path network tracking click the desired object(wire duct, routing path, curve) with a partial routing path of the routing path network.
ビュー<[接続]<[ルーティングパスネットワーク追跡]メニューアイテムを選択したあとに、ルーティングパスネットワークの部分ルーティングパスを持つ目的のオブジェクト(ワイヤダクト、ルーティングパス、カーブ)をクリックします。

The menu items are big, graphical, easy to read and easy to click on- helping you get to where you want with a minimal number of clicks.
メニュー項目は大きく、グラフィカルで、読みやすく、クリックしやすいので、最小限のクリック数でどこに行きたいかを知ることができます。

To deactivate the automatic updating again select the menu items specified above again and deactivate the Update reports when opening pages check box.
自動更新を再度無効にするには、上記のメニューアイテムを再度選択し、[ページを開くときにレポートを更新する]チェックボックスをオフにします。