THE METAL DETECTOR - 日本語 への翻訳

• 金属探知器は
• 金属探知機を

英語 での The metal detector の使用例とその 日本語 への翻訳

From a staple to a broken needle, no matter how small the size is, the metal detector can sense if there's any metal that stuck on a neoprene brace or a neoprene support which has been packed.
金属探知機は、ステープルから壊れた針まで、サイズがどれほど小さくても、ネオプレンブレースまたはパックされたネオプレン支持体に付着した金属があるかどうかを感知することができる。

If you use a wheelchair, you will not be able to pass through the metal detector at the security inspection site, as such we will conduct an inspection without using it.
車椅子をご利用の方は、保安検査場の金属探知器を通ることが出来ませんので、金属探知器以外の検査をさせていただきます。

The metal detector is a digital intelligent detectors, use the advanced Japanese original Fuji 32CPU central processor as the core circuitry to process digital signal conversion, the use of large-scale integrated circuits, superior performance.
金属探知器は中心の回路部品としてデジタル理性的な探知器、使用しますディジタル信号の転換、大規模な集積回路の使用、優秀な性能を処理するのに富士高度の日本の元の32CPUの中央処理装置をです。

Advanced design concepts: the metal detector is a digital intelligent detector, use the advanced Japanese original Fuji 32CPU central processor as the core circuitry to process digital signal conversion, the use of large-scale integrated circuits, superior performance.
高度の設計思想:金属探知器は中心の回路部品としてデジタル理性的な探知器、使用しますディジタル信号の転換、大規模な集積回路の使用、優秀な性能を処理するのに富士高度の日本の元の32CPUの中央処理装置をです。

The metal detector does not cause any interference or be interfered by walk through metal detector, and X-ray baggage inspection system, walkie-talkie radio set and any other electronic equipment operating system in close proximity.
金属探知器によりオペレーティングシステムあらゆる干渉を引き起こしませんし、金属探知器を通る歩行によって、および近似性でX線の手荷物の検査システム、携帯無線電話の無線送受信機および他のどの電子機器も干渉されません。

Having checked our hold bags in it was through security which turned out to be hilarious(for me anyway) as sub'r' got flagged for a pat down as her intimate piercings set off the metal detector when she walked through.
私たちの保留バッグをチェックしたのは、彼女が歩き回ったときに彼女の親密なピアスが金属製の探知器から降り立ったので、sub'rが落ち着きのために旗を切ったように（私にとってとにかく）陽気であることが判明した安全保障でした。

Alarm in different sounds according to different metals, When the low sensitivity on-off is pressed, the metal detector will only alarm when it finds big metal object(before you finish the low sensitivity detecting, don't loose the on-off).
オンオフ低い感受性が押される場合異なった金属に従う異なった音の警報は、金属探知器大きい金属の目的をいつだけ見つけるか驚かします（検出する低い感受性を終える前に緩めないオンオフを）。

In addition to the BTS, the entrance of the MRT station was also inspected by the metal detector, but no one stopped it no matter how many sounds it made, and the credibility is unknown here…, but if it is peaceful, there should be no problem.
BTSの他にMRTの駅入り口でも金属探知機による検査が行われていましたが、幾ら音が鳴っても止められている人はおらず、コチラも信憑性は不明…。まぁ平和であるならば問題は無いとは思いますが。

Why Israel Removed the Metal Detectors.
なぜイスラエル金属探知機を」。

We had to walk through the metal detectors.
金属検知器を通らなければならなかった。

Safety screenings using the metal detectors will be conducted for all individuals who enter the site.
この金属探知機を用いた保安検査は、当施設への立入者全員に対して行われます。

In an effort to avoid the metal detectors, Dan White entered City Hall through a basement window.
金属探知機を避けるために、ホワイトは窓から市庁舎に侵入します。

The metal detectors should be installed at the place of the entry of the match.
これは球場の入り口に金属探知機を設置せねばなりません。

They aren't even making all guests go through the metal detectors.
来賓は通らなかったが来場の皆さんは金属探知機を通ります。

Shortly after the shooting of this video the metal detectors were removed from the Temple Mount, however the complexities discussed in this video remain.
この動画の録画の直後、神殿の丘から金属探知機が除去されましたが、この動画でも語られている複雑な状況はそのままになっています。

These searches are usually in addition to the metal detectors and often involve an extra"pat-down" of the passenger and a hand-search of the carry-on bags, meaning that a TSA officer actually looks inside the bag.
これらの検査は、通常金属探知機に加えて行われ、さらに乗客のボディチェック及び手荷物検査、すなわちTSAの係官によるバッグの中の実際の検査を意味します。

(2) A Channel 2 poll found that 68 percent of Israeli adults agreed with the decision to install the metal detectors and 77 percent saw the Netanyahu government capitulating when the detectors were removed.
(2)2チャンネルの世論調査では、68パーセントのイスラエル人の大人が金属探知機を設置する決定に同意し、77パーセントが、探知機が除去された時、ネタニヤフ政府は降伏していると見たとわかった。

Conventional wheelchairs are unable to pass through metal detectors at airports, and a separate wheelchair must be used on airplanes, but since this product does not contain any metal components it can pass through the metal detectors as is. Plus, its compact design enables it to be wheeled onto airplanes.
従来の車いすでは空港の金属探知ゲートはそのまま通過できず、飛行機内も別の車いすに乗り換えなければなりませんでしたが、本品は金属不使用なので金属探知ゲートはそのまま通過できますし、飛行機にもそのまま乗れるようにコンパクトな設計になっています。

We pay close attention by using the metal detector.
金属検出器を通して、細心の注意を払う。

This affects the efficiency and the detection depth of the metal detector.
これは、金属検出器の精度と性能を保証します。