THE MIRAI - 日本語 への翻訳

• mirai
• みらい
• ミライ
• 未来

英語 での The mirai の使用例とその 日本語 への翻訳

Just over a month after the attack, two hackers claim to have not only modified the Mirai malware to make it more powerful, but to have found a way to add a new generation of IoT devices to its growing botnet.
あの攻撃からわずか1ヶ月、2人のハッカーがMiraiをさらにパワフルに改変しただけでなく、新しい世代のIoTデバイスをボットネットに組み入れる方法を発見したと宣言した。

From January 2020, ORIX Auto plans to introduce and operate 36 Toyota"Mirai" vehicles in Tokyo; this will mark the first time that the Mirai has been used in the car sharing industry.
年1月から、トヨタの「MIRAI」を都内に36台配備・運用する予定で、「MIRAI」の導入はカーシェアリング業界では初めてです。

This attack was the largest attack seen to date by Akamai, more than twice the size of the September 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed,” said Akamai, a cloud computing company that helped Github to survive the attack.
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

This attack was the largest attack seen to date by Akamai, more than twice the size of the September, 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed,” wrote Akamai.
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

When the green laser beam like a lightsaber of"The Star Wars" from the Mirai LIDAR pointed at 3 o'clock(LST) before daybreak on 29 December 2017, frequent lightning flashed due to the diurnal convection over Sumatra against the Galaxy.
スターウォーズ」のライトセイバーのようなみらいライダーからの緑色のレーザー光が、夜明け前の現地時刻2017年12月29日午前3時を指したとき、スマトラ上の日変化対流による雷光が天の川に対峙して頻発しました。

The massive internet outage in late October-which brought down the likes of Netflix, Spotify, and Amazon-was apparently sparked by hacked CCTV video cameras and DVRs using a botnet based on the Mirai malware strain.
Netflix、Spotify、Amazonなどをダウンさせた10月末の大規模なインターネット障害は、明らかにMiraiマルウェアの亜種をベースとするボットネットを使用してハッキングされたCCTVビデオカメラとDVRによって引き起こされたのです。

The Mirai Creation Fund II will be investing in startups domestic and abroad in the following five areas: Intelligent Technology(e.g. artificial intelligence), robotics, technologies for a hydrogen-powered society, electrification, and new materials.
今回、出資する未来創生2号ファンドは、「知能化技術」、「ロボティクス」、「水素社会実現に資する技術」、「電動化」、「新素材」の5分野における国内外のスタートアップ企業を投資対象としております。

The recent DDoS attacks by the Mirai botnet against various targets, including DNS provider Dyn, have drawn the attention of congressional leaders, who say there may be a need for regulation of IoT device security in order to address the problem of vulnerable embedded devices.
MiraiボットネットによるDNSプロバイダDynを含む複数の標的への最近のDDoS攻撃は、議会指導者の注意を引いており、組み込みデバイスの脆弱性問題を解決するにはIoTデバイスセキュリティの規制が必要であると言っている。

Links between Money and Energy Circulation Yu Tanaka, the Executive Director of the Mirai Bank, says that the scale of a local economy can be measured by the following formula: the total money in the community x the amount of money circulation the scale of the local economy.
おカネとエネルギー循環のつながり未来バンク理事長の田中優さんは、地域経済の規模は「地域内の資金量×回転数=地域経済の規模」で測れると言います。

This attack was the largest attack seen to date by Akamai, more than twice the size of the September, 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed.” reads the analysis published by Akamai.
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

This attack was the largest attack seen to date by Akamai, more than twice the size of the September, 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed.
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

This attack was the largest attack seen to date by Akamai, more than twice the size of the September, 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed,” Akamai said[link added].
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

According to Akamai, the incident was the largest attack seen to date,"more than twice the size of the September 2016 attacks that announced the Mirai botnet and possibly the largest DDoS attack publicly disclosed.
この攻撃はこれまでAkamaiが見た中でも最大の攻撃であり、2016年9月にMiraibotnetを宣言した攻撃の2倍のサイズで、一般に公表されたDDdS攻撃として史上最大かもしれない」とAkamaiは言う。

Events like the Mirai botnet, the exploitation used by WannaCry and Petya, the continued rise of SQLi attacks and the re-emergence of PBot all illustrate how attackers will not only migrate to new tools but also return to old tools that have previously proven highly effective.”.
Miraiボットネットのような事象、WannaCryやPetyaによる攻撃、SQLi攻撃の継続的な増加、PBotの再出現など、これらの事例から、攻撃者は新しいツールを使うだけでなく、大きな効果が実証されている古いツールに戻る可能性もあるということがわかります」。

It has been researching and developing hydrogen fuel cell vehicles since the early 2000s, and in 2014 it unveiled the Mirai, a zero-emission hydrogen fuel cell vehicle that runs on compressed hydrogen gas and emits only water.
年代初頭から水素燃料電池自動車の研究および開発してきました。2014年には圧縮型水素ガスで稼働し水のみを排出する、ゼロ・エミッションの水素燃料電池車両である、ミライを発表しました。

The MIRAI Project.
するMIRAIプロジェクト。

The MIRAI Project.
MIRAIプロジェクト。

Starting in 2015, the MIRAI program was conducted this year for the second time and JICE was newly entrusted to manage it this time.
MIRAIは2015年度から開始され、二回目となる今年度はJICEが初の実施機関となりました。

MIRAI 2016 My experiences with the MIRAI program were truly diverse and intense.
MIRAI2016MIRAIプログラムでの体験は、実に多種多様で密度の濃いものでした。

It has started its activities in earnest from 2017, holding the MIRAI seminar in October in Lund University.
年より活動を本格化し、10月にはルンド大学で最初のMIRAIセミナーを開催。