THE MIRRORS - 日本語 への翻訳

• 鏡
• ミラー

英語 での The mirrors の使用例とその 日本語 への翻訳

Lakes, the mirrors of the earth: Balancing ecosystem integrity and human wellbeing.
湖沼は地球の鏡－生態系と人間活動の健やかな調和に向けて－。

The combination of high-performance multialkali PMT selection and advanced coatings on all the mirrors ensures the high detection efficiency and clear observation even with weak fluorescence emissions.
高性能マルチアルカリPMTと高反射率コーティングミラーにより、微弱な蛍光でも高い検出効率で明るいイメージングを可能にします。

This means that the locations of the mirrors with respect to the Earth also changes over time.
これによって地球から見た時の鏡の位置も時間と共に変わります。

Now it's really difficult to see with the mirrors with the aerodynamics at the back of the car, so maybe a screen will help.
今は空力によって後方のクルマをミラーで見るのは本当に難しいので、スクリーンは役に立つかもしれない」。

Alter the angle between the mirrors, what do you notice?
ゆっくりと鏡の角度を変えていく彼が、そこに見たものは…？

The photons travel back and forth between the mirrors, causing continuous light emissions in the medium, thus amplifying the generated beam.
光子はミラー間を行ったり来たりする結果、媒体で光が連続的に放出され、生成されたビームが増幅されます。

That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirrors, leaving dozens of tiny lip prints.
それはいいのだが、塗った後で、唇を鏡に押し付けて、何十もの小さな唇の跡を残していく。

Available cameras positioned at the front, the back and base of the mirrors.
フロントに位置して利用可能なカメラ、ミラーの背面とベース。

And the energy reflected by the mirrors continues to expand endlessly by the imagination of the viewers.
そして、鏡で反射されたエネルギーは、鑑賞者の想像力によって無限に広がっていきます。

On the ninth day, you can remove the veil from the mirrors in all rooms except the bedroom of the deceased.
九日には、あなたは故人の寝室を除くすべての客室にミラーからベールを削除することができます。

Or I get out of bed at night and do a few moves in front of the mirrors.
それとか、夜にベッドから起き出して、鏡の前でいくつかの動作をしてみたりね。

Wind, the smooth and if the mirrors, integrated boundless expanse of Jasper; breeze from Office, sparkling.
風は、滑らかな場合は、ジャスパー、統合された無限の広がり;事務局からの風、きらめくミラー。

Circuits connected to the mirrors produce this estimated signal as a control, as in the case of the con-scan.
反射鏡に接続された回路は、コニカルスキャンの場合のように、制御のためにこの推定信号を生成する。

Although she is in exchange for civilian clothes, but the face of rouge the fire is still under the charm of the mirrors.
彼女は民間人の服の交換ですが、顔の火災口紅はまだミラーの魅力を受けている。

The carbon dioxide takes a solid form at minus 81 degrees, it is sent in this form to the surface of the mirrors.
二酸化炭素は、マイナス81度で固体形態をとり、この形態でミラーの表面に送られる。

The masters of Feng Shui attribute to matrimonial failure and infidelity the negative effect of the mirrors that reflect the bed.
FengShuiの達人は、結婚の失敗と不誠実をベッドを反映する鏡の悪影響に起因しています。

Test specimens are mounted opposite of the mirrors to recapture the reflected sunlight.
試験試料は反射された太陽光が照射されるよう鏡の反対側に設置されます。

A studio is easy to make because it is only a matter of laying down the linoleum flooring and putting up the mirrors.
スタジオつくるのは、床貼って、鏡貼るだけなので簡単ですから。

If gravity waves pass through, the distance between the mirrors should change slightly.
重力波が発生すると空間がわずかに伸び縮みするため、鏡の間の距離が変化します。

An earlier version had a second frame that only covered the upper part of the instrument, securing the mirrors and telescope.
初期のバージョンでは第二の枠は計器の上部の部分を覆っていたのみで、これにより鏡と望遠鏡を不動にした。