THE MOST INTRIGUING - 日本語 への翻訳

• 最も興味深い
• 最も興味をそそる
• 最も魅力的な
• 一番興味深く
• もっとも興味深いのは
• いちばん興味をそそられる

英語 での The most intriguing の使用例とその 日本語 への翻訳

Among the most intriguing of these megaliths is the Trilithon, and here is the cool part: three colossal blocks measuring 22 meters in length, 4.5 m high and 3.5 m wide.
これらの巨石の中でも最も興味深いのはトリリトンで、ここには素晴らしい部分があります：長さ22メートル、高さ4.5メートル、幅3.5メートルの3つの巨大ブロックです。

Perhaps the most intriguing personal house firm is Planetary Assets, which is making an attempt to pioneer a new industry: mining minerals from asteroids.
おそらく、最も興味をそそるプライベートスペース企業はPlanetaryResourcesであり、これは新しい業界の先駆者である小惑星からの鉱物の採掘を試みています。

You can have the most awesome profile and you can send her the most intriguing message, but she may never see it.
あなたが最も素晴らしいのプロファイルを持つことができ、あなたは彼女に最も魅力的なメッセージを送ることができます,しかし、彼女はそれを見ることはないこと。

This is certainly not the first time Marvel has plucked indie filmmakers to helm one of their big-budget spectacles, but it strikes me as one of the most intriguing choices to date.
これは確かにマーベルがインディーズの映画制作者を大予算の眼鏡の舵取りに挑戦するのは初めてではありませんが、それは私を最も興味深い選択肢のひとつとして捉えています。

The most intriguing part of the painting is the fact that Velázquez has chosen to include the King and Queen only by their hazy reflections in the mirror which hangs on the back wall.
この絵画で最も興味をそそる部分は、ベラスケスが後壁に掛けられた鏡の中にかすみがかった国王と王妃を描くことを選んだことです。

As anthropologist Joseph Tainter reminds us, the most intriguing thing about complex societies is the frequency with which their ascent to greatness is interrupted by collapse.
人類学者のジョセフ・テインター氏が私たちに教えてくれたように、複雑な社会の最も興味深い点は、すばらしい社会に近づく道のりが崩壊によって中断される頻度だ。

A few years ago, after some heated debate in a Montreal pub, Ian Goodfellow dreamed up one of the most intriguing ideas in artificial intelligence.
数年前、モントリオールのパブでの白熱した議論の後、イアン・グッドフェロー博士はAI（人工知能）における最も興味をそそるアイデアのひとつを思いついた。

While there are so many strange findings on Earth and more are being discovered every day, here are 25 that we have narrowed down to be the most intriguing and the most mysterious.
地球上には非常に多くの奇妙な発見があり、毎日さらに発見されていますが、ここでは最も興味深く、最も神秘的なものに絞り込みました。

To me, glass is one of the most intriguing materials and Chihuly's work seems to transport glass to symbols of life and joy.
私にとって、ガラスは最も魅了される素材のひとつであり、チフリーの作品はガラスを人生と歓びのシンボルにまで高めています」。

The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
この理論について最も興味がひかれるところは、もしそれが正しいのであれば、ただ単に避けなければならない議論の種類を説明しているのではなく、より良いアイデアを得られる方法について言及している点です。

But perhaps the most intriguing part of this trailer comes from the uses of three separate, quick montages correlating imagery from flashbacks featuring a young Carol Danvers as a kid to other moments in her life at different ages.
しかし、おそらく、この予告の最も興味深い部分は、若いキャロル・ダンバースを子供の頃から別の年齢の彼女の人生の別の瞬間へと特徴付けるフラッシュバックのイメージに関連付ける3つの別々の短いモンタージュの使用から来るものである。

Two of the most intriguing arrows in NEM's quiver, as Makoto explained to me, are its Proof-of-Importance method of securing the network and the fact that it isn't mined like Bitcoin and Dogecoin.
Makoto氏が私に説明したように、NEMの革新の中で最も興味深い2つの指針は、ネットワークを保護する重要性の証明（Proof-of-Importance）の方法とBitcoinとDogecoinのように採掘されないと言う事実です。

But perhaps the most intriguing finding from the report is this: While most people surveyed say it's important to hug or kiss their partner in the morning, far fewer people report showing this kind of physical affection before heading out the door.
だが、このレポートで最も好奇心をそそられるのは、ほとんどの回答者が、朝、パートナーにハグやキスをすることは大切だと述べる一方で、自宅を出る前にそうしたスキンシップで愛情表現を行うと答えた人は、はるかに少なかったことだ。

But the most intriguing thing about Viggo Mortensen, who played King Aragorn in The Lord of the Rings trilogy and who recently won critical acclaim for his leading role in the latest David Cronenberg release, A History of Violence, is how much he loves to talk politics.
だが、LOTR三部作でアラゴルン王を演じ、近ごろではデイヴィッド・クローネンバーグの最新作AHistoryofViolenceの主役で賞賛の批評を勝ち取ったヴィゴ・モーテンセンについて、最も興味をそそられるのは、いかに彼が政治について話すことを好むかということである。

Alibaba last week announced a deal to help Ford sell electric vehicles in China but, aside from the big names involved, the most intriguing part was a proposed vending machine for sales.
先週Alibabaは、中国国内でのFordの電気自動車販売を手伝う契約を結んだことを発表したが、大手メーカーの名前が挙げられたことの他に、その発表で最も興味深かったのは提案された販売用の自動販売機だった。

And the most intriguing concept of all?
そして全ての概念の中で最も不定形なもの。

This guy had the most intriguing life.
この人の人生が1番面白かった。

IndieGoGo-funded Hayo may be the most intriguing new interface of all.
IndieGoGoで資金調達をしたHayoは最も興味をそそる全く新しいインターフェースになるかもしれない。

Midnight is the most intriguing development we have ever undertaken.".
真夜中は私たちがこれまでに着手した中で最も興味深い開発です。」。

Yes,"now" may be the most intriguing time for us as developers.
そう、「今」は開発者にとって一番面白い時なのかもしれない。