THE MOUSE WHEEL - 日本語 への翻訳

• マウスホイールを

英語 での The mouse wheel の使用例とその 日本語 への翻訳

New option allows editing prices and volumes of orders using the mouse wheel.
新しいオプションを使用して、マウスホイールで価格と注文量を編集できます。

Use the mouse wheel and buttons or the map sliders to move, zoom in and out.
マウスホイールとボタンまたはマップのスライダーを使用して、移動、ズームイン、ズームアウトします。

When checked, the mouse wheel or Zoom hotkey(U by default) will zoom in/out using the mouse cursor location.
これがチェックされるとマウスホイールまたは「ズーム」ホットキー（デフォルトでは「U」）がマウスのカーソル位置でズームイン／アウトします。

You can zoom by keeping the CTRL key pressed down while moving the mouse wheel.
CTRLキーを押しながらマウスのホイールを動かすと、ズームすることが出来ます。

Switch tabs when rolling the mouse wheel on the tab-bar(available on the tab-bar).
マウスホイールでタブを切り替える(タブバー上で有効)。

Clicking on the properties window and rolling the mouse wheel with holding down the Ctrl key will display the properties window at a different zoom factor.
プロパティウィンドウをクリックした後、コントロールキーを押しながらマウスのホイールを動かすと、プロパティウィンドウの表示比率を変更して表示します。

In the clustering dialog, you can use the mouse wheel to scale the size of the user-defined ellipse or shape.
クラスタリング・ダイアログ内で、マウス・ホイールを使ってユーザ定義の楕円や形状サイズの拡大・縮小ができるようになりました。

Fixed an issue where the vehicle carousel could not be scrolled using the mouse wheel after leaving a battle.
ガレージ下部の車輌カルーセルが戦闘離脱後にマウスホイールでスクロールできなかった問題を修正。

Switch Selected Ability: Use the mouse wheel to cycle through the currently selected ability.
アビリティ選択:マウスホイールの操作により、アビリティを選択することができます。

Users must be able to use the mouse wheel or pinch gestures to move between the two views of the group detail page.
ユーザーは、グループ詳細ページの2つの図の間を移動するマウスホイールやピンチジェスチャーを使用することができなければなりません。

You can activate/deactivate the emulation of the mouse wheel and the editing of the focused numeric field in the Options tab.
オプション(Options)」タブで、マウスホイールのエミュレーション、およびフォーカスされた数値フィールドの編集をオン/オフできます。

But the easiest to use is a combination that includes the mouse wheel and"Ctrl".
しかし、最も簡単に使用できるのは、マウスホイールと「Ctrl」を含む組み合わせです。

Scrolling the mouse wheel allows you to zoom in/ out. Zoom out to see the full image of your model.
マウスホイールでキャンバス全体の拡縮ができるので、モデル全体が映るようにします。

MetaTrader 5 Platform Build 1545: fast switching between windows and changing price values with the mouse wheel- Release Notes.
MetaTrader5プラットフォームビルド1545：ウィンドウ間の高速切り替えとマウスホイールでの価格変更-最新のアップデート。

Switch Particle: Click‘PREV' or‘NEXT' in the bottom right corner of the screen. Alternatively, you can use the mouse wheel.
パーティクルの切り替え：右下の「PREV」「NEXT」をクリック、もしくはマウスホイールの上下。

Hold down Ctrl and scroll the mouse wheel to scale the chart;
チャートをスケーリングするにはCtrlキーを押しながらマウスのホイールをスクロールします。

Position the mouse over the slider and use the mouse wheel without clicking.
スライダー上にマウスポインターを置き、クリックはせずにマウスホイールを回します。

In QGIS 2.18 you can now scroll the mouse wheel over any of the sliders within the color picker dialog to increment the value by small amounts.
QGIS2.18では、カラーピッカーダイアログ内のいずれかのスライダ上でマウスホイールをスクロールして、値を少しずつ増やすことができます。

You can also change the zoom of an individual pane by clicking into it an changing the zoom with the mouse wheel while holding the Ctrl key pressed.
個別のペインのズームを、Ctrlキーを押したまま、マウスホイールを使用してズームの設定を変更することができます。

This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
オリジナル画像のプレビューです。マウスホイールを使ってズーム率を変更できます。画像の中をクリックしてドラッグすると画像を動かせます。