THE NUMBER OF ANIMALS - 日本語 への翻訳

• 動物の数を

英語 での The number of animals の使用例とその 日本語 への翻訳

The number of animals used is reduced to the minimum needed for scientific validity.
使用する動物数の削減、科学的に必要な最少の動物数使用）。

The number of animals living in Japan is bigger than the number of children.
今や日本に暮らすペットの数は，子どもの数よりも多いという。

Scientists say the number of animals there may be higher than it was 30 years ago.
だが、科学者はこの地域に生息する動物の数は30年前より増えている可能性があると指摘した。

He is quite narcissistic, so the number of animals corresponds to his age.”.
彼は非常にナルシストで、動物の数は彼の年齢と同じ」と書き込まれた。

Every effort was made to minimize the number of animals used as well as any pain or discomfort experienced by the subjects.
使用する動物の数、被検体が経験する任意の痛みや不快感を最小限にするあらゆる努力を行った。

Please inform us of the size and the number of animals at the time of reservation.
ご予約時に大きさ・匹数をお知らせください。

Replacement(adopting an alternative method), Reduction(reducing the number of animals involved in experiments), and Refinement(reducing suffering).
Replacement（動物を用いない代替試験法の積極的な採用）、Reduction（実験動物数の削減）、Refinement（苦痛の軽減）。

If you are an animal lover, you will be amazed at the number of animals that are given a home at BFAS.
あなたが動物好きなら、あなたはBFASで家を与えられている動物の数に驚かれることでしょう。

If that happens, the number of animals pastured on the Alp in summer could rapidly decrease.”.
もしこれが現実になると、夏にアルプで放牧される家畜の数は激減するだろう」。

For a start, the number of animals slaughtered globally is on the increase.
はじめに、世界中で屠殺された動物の数が増えています。

Finally, the authors suggest that, through the development of whole mouse atlases and databases, their method may help reduce the number of animals required in research.
最後に研究チームは、全マウスアトラスおよびデータベースの開発により、研究に必要な動物の数を減少させるのにその方法が有用である可能性を示唆している。

Although humans can't live in the area, scientists are saying it's possible that the number of animals in the area is now higher than it was 30 years ago.
だが、科学者はこの地域に生息する動物の数は30年前より増えている可能性があると指摘した。

Consider that the number of animals used for research and teaching in Australia(approx 7 million p. a.) is unacceptable or is capable of reduction.
は、オーストラリアで研究と教育のために使われている動物の数（年間およそ700万）が受け入れがたいか、削減可能だと考えています。

The surveys, which also use the number of animals living in water systems as an indicator, will be continued until the impact of harvesting is evaluated.
この調査は水系に生息する動物の数も指標として用いており、伐採による影響評価を実施するまで継続的に行われます。

If you decide to build a bunker feeder for rabbits, calculate the volume of the bunker, depending on the number of animals in the aviary.
あなたがウサギ用のバンカーフィーダーを作ることにした場合、鳥小屋の動物の数に応じて、バンカーの量を計算してください。

The personal part-time farm is entered in the register at the village council(the number of animals is registered on the current date).
個人のアルバイト農場は、村議会の登録簿に登録されています（動物の数は現在の日付で登録されています）。

The deadstock collectors have told me that the number of animals they are picking up has decreased dramatically, and it is not because the number of animals dying has changed.
家畜死体の収集業者は彼等が収集する家畜の頭数が劇的に減少している、そしてその理由は死んでいく家畜の数が変わったからではない。

And in 2016, Congress passed an updated chemical safety law- the Toxic Substances Control Act(TSCA)- that orders federal regulators to take steps to reduce the number of animals that companies use to test compounds for safety.
そして、2016年、議会は、更新された化学安全法毒性物質管理法（TSCA）は、企業が安全性のために化合物を試験するために使用する動物の数を減らすために連邦規制当局に指示するものです。

We are extremely concerned about the number of animals for sale on the Internet,” says Patricia Cameron, executive director of the Calgary Humane Society,
WeareextremelyconcernedaboutthenumberofanimalsforsaleontheInternet,”saysPatriciaCameron,

Reduction of the number of animals used.
Reduction：使用動物数の削減。