英語 での The number of guests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specify the number of guests, proceed to the next, check the number of people and proceed to the next.
ご宿泊人数を指定して次に進み、人数を確認し次に進みます。For consecutive years until 2017, the number of guests doubled every 12 months.
年までゲスト数は連続して12ヶ月ごとに倍増した。Knowing the number of guests that will be coming makes budgeting easier.
それにゲストの人数が分かっていれば、予算も立てやすくなります。Please let us know in which venue(s) you would like to organize your banquet, as well as the services needed and the number of guests expected.
どの会場で宴会を開催したいか、また必要なサービスと期待されるゲストの数をお知らせください。Please specify the quantity of rooms first, and then specify the number of guests.
はじめに部屋数を指定した後、ご宿泊人数を指定してください。Can I change the number of guests after making a reservation?
予約後に人数が変わる可能性があります。人数の変更はいつまでできますか？Maximum number of passengers per flight: up to 3 guests per flight(the number of guests varies depending on the weight of the guests). .
フライトあたり最大乗客数：1フライトにつき最大3人（ゲスト数はゲストの重量によって異なります）。Breakfast seems to change depending on the season, sunrise, sunset time and the number of guests on the day.
朝食は季節ごと、日の出、日の入りの時間と当日宿泊人数により変わるそうです。To decrease the number of guests(if two nights or more have been booked, the decrease in number of guests can only be changed for the entire duration of stay).
宿泊人数の減（２泊以上で予約されている場合、宿泊初日から宿泊最終日まで同一の人数減に限る）。Here comes the dilemma- to limit the number of guests or just invite everyone and ask them to wander, and to communicate with people all the party.
ここにジレンマが来る-ゲストの数を制限したり、ちょうど皆を招待し、さまようこと、そして人々とすべての政党を通信するように依頼する。Among the number of guests.
ご宿泊人数の内。No matter the number of guests.
お客さんの数だって関係ない。We confirm the number of guests.
ご宴席名のご確認。Please select the number of guests.
ご利用人数を選択してください。Value varies with the number of guests.
料金はお客様の人数により異なります。WEDDING SIZE depends on the number of guests.
結婚式の規模は、招待客の人数によって決まります。そして、最も重要なのは招待客の人数です。Arrange freely according to the number of guests.
ゲスト数に合わせて、アレンジも自由自在。ご宿泊のご予定、部屋数、人数をご入力ください。A: It depends on the number of guests.
それはゲストの数によって決まります。
