THE PHILOSOPHERS - 日本語 への翻訳

• 哲学者

英語 での The philosophers の使用例とその 日本語 への翻訳

The philosophers told me.
哲学者たちは言いました。

The philosophers have only interpreted the world.
哲学者たちは世界を解釈しただけだ。

The philosophers have only interpreted the world.
哲学者は世界を解釈しただけだ。

But the philosophers are silent.
でも哲人は静かに言います。

I love the philosophers: Plato, Socrates, Habermas, Heidegger.
私は哲学者のプラトン、ソクラテスハーバーマスハイデッガーをこよなく愛しています。

Most of the philosophers he included in that description had a previous history of Maoism, but came to reject Marxism.
この範疇に彼含めた哲学者の大部分はマオイストとしての前史を持っているが、のちにマルクス主義を否定するに至った。

Figure 19 is the mercury of the philosophers, essential to material existence.
図19は哲学者の水銀、物理的存在の本質を示している。

This was understood by the philosophers of Ancient Greece, China and Egypt.
これは古代ギリシャ、中国、エジプトの哲学者によって理解された。

He is(by the will of God) that most famous Mercury of the philosophers, the microcosm, and Adam.
最初の水星は（神の意志により）、極めて有名な〈哲学者の水銀〉と小宇宙（microcosm）とアダムである。

And(by the Will of God) it is the Mercury of the Philosophers, the greatly celebrated microcosm and ADAM.
最初の水星は（神の意志により）、極めて有名な〈哲学者の水銀〉と小宇宙（microcosm）とアダムである。

The following are school projects dealing with the Philosophers or in any way related with the Philosophers.
以下は、Filosoferを扱う学業やFilosoferと関連する任意の方法です。

The famous Greeks- like at the philosophers Plato, Aristotle and others- were all men.
プラトン、アリストテレスなどの著名なギリシャ人哲学者らは、皆男性でした。

Marx, 11th Thesis on Feuerbach:“The philosophers[hitherto] have interpreted the world in various ways.
マルクスは、フォイエルバッハに関するテーゼ（最も有名なのは第11テーゼ、「哲学者たちは、世界を様々に解釈してきただけである。

Applause(Music) I would like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists.
拍手(音楽)みなさんにお礼を申し上げます科学者哲学者建築家発明家生物学者植物学者芸術家。

According to the philosophers of antiquity, every fountain had its nymph; every ocean wave its oceanid.
古代の哲学者らによると、あらゆる泉にはそのニンフが、あらゆる海の波にはオーケアニスがいるという。

The philosophers promised them to you, but they were not able to keep that promise.
哲学者たちは、あなたがたにそれを約束したのだが、彼らにはそれができなかった。

The philosophers of the XVIIIth century explained the gradual weakening of beliefs in a very simple way.
世紀の哲学者たちは、単純極まる説明によって、信仰は着実に弱まると説いた。

The philosophers have variously interpreted the world, but the point is to change it.".
哲学者たちはこれまで世界をさまざまに解釈してきたが、必要なことは世界を変革することである」。

So where does this leave the philosophers, the scholars, and the world's brilliant debaters?
それではこれで、哲学者は、学者は、世界の才気あふれる論客はどこに行くのでしょうか。

The philosophers have promised you that, and have been unable to do it.
哲学者たちは、あなたがたにそれを約束したのだが、彼らにはそれができなかった。