日本語 での 哲学者たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幸福が人生の目的であると教えていた哲学者たちは、彼らをあざ笑っていた人々と同じように、このことをよく承知していた。
Of this the philosophers who have taught that happiness is マルクス主義を偽造した擁護者、つまりスターリン主義者、トロツキニ主義者、その他あらゆる種類の学術的「マルクス専門家」、修正主義者そして哲学者たちは注目を独占し、真の擁護者たちが脇に退場させられ、無意味なセクトへと後退し、直接的な弾圧や抑圧はなかったものの、失われた世界の化石として退けられてきた。
The false defenders of marxism- the Stalinists, the Trotskyists, all sorts of academic"marxologists", modernisers and philosophers- have occupied the limelight, while its real defenders have been banished to the sidelines, dismissed as irrelevant sects and, increasingly, as fossils from a lost world, when not being more directly repressed and silenced.哲学者たちはいつも。
Philosophers, therefore, are always.古来から哲学者たちは「人生…。
Some philosophers said life….哲学者たちは世界を解釈しただけ。
Philosophers have interpreted the world.哲学者たちは世界を解釈しただけ。
Philosophers have merely interpreted the world.哲学者たちは世界を解釈しただけ。
Philosophers who interpreted the world.哲学者たちは世界を解釈しただけ。
Philosophers have only interpreted the world.哲学者たちは世界を解釈しただけだ。
Philosophers have merely interpreted the world.哲学者たちは世界を解釈しただけだ。
Philosophers have only interpreted the world.ギリシャの哲学者たちは禁酒を支持しました。
Greek philosophers promoted temperance.しかし、マーヤーヴァーディー哲学者たちは主を誤解しました。
However, the Mayavadi philosophers misunderstood Him.だから、哲学者たちは自分で、その答えを捜し求めるのです。
That philosophers seek to give us the answers themselves.そして社会哲学者たちはこの二つをごっちゃにした、と糾弾。
They charged that social philosophers had confused these two orders.私以前の詩人や哲学者たちは既に無意識を発見していた。
The poets and philosophers before me discovered the unconscious.古代ギリシアの哲学者たちはセックスも真剣に哲学していた！？
The ancient Greek philosophers took their philosophy very seriously indeed.ディオゲネスの時代には、哲学者たちはとても尊敬されていました。
In Diogenes' time, philosophers were very much appreciated.哲学者たちは、さまざまな方法で世界を解釈しただけにすぎない。
Philosophers have only interpreted the world in various ways.古代のある哲学者たちは，そのようなことはないと述べました。
As the old Philosophers said… there is no such thing.生物学の哲学者たちは何十年もこのアプローチを批判してきた。
Philosophers of biology have been criticizing this approach for decades.
