天文学者たちは - 英語 への翻訳

• astronomers

日本語 での 天文学者たちは の使用例とその 英語 への翻訳

このほど、海底堆積物の中に含まれる鉄60の年代を調べた天文学者たちは、150万～230万年前に複数の超新星爆発が起きたことを明らかにし、その爆発が空のどこに見えたかを推定した。
Now, astronomers studying the iron's decaying fingerprints in seafloor sediments have deduced that multiple supernovas probably exploded between 1.5 and 2.3 million years ago, and they think they know where in the sky the explosions could have occurred.

おそらくちょうど形成される--このような背景の銀河の特徴的な形状は、クラスタの中心から、天文学者たちは、それが独立した4、10で画像、11、および12時を持っていることを推測することができました。
The distinctive shape of this background galaxy-- which is probably just forming-- has allowed astronomers to deduce that it has separate images at 4, 10, 11, and 12 o'clock, from the center of the cluster.

夜空のことに戻って、一部の天文学者たちは、もともと、この新しい写真に見られるような大きなチリの雲が、夜空を暗くするために、星からでたたくさんの光を隠すことができると考えました。
Coming back to the night sky, some astronomers originally thought that big clouds of dust, like the one shown in this new space photo, could hide enough light from some stars to keep the night sky dark.

オリジナルサイズ(35KB)重力波天体を追跡した天文学者たちは、キロノバを世界で初めて観測的に発見しました。太陽の1億倍も明るくて、地球の全質量の何千倍もの量の重元素や貴金属を作り出す、原子核反応のかまどです。
Astronomers have tracked down the source of a gravitational wave and discovered the first observed kilonova: a nuclear furnace 100 million times brighter than the Sun producing thousands of times the entire mass of the Earth in heavy elements such as precious metals.

この観測結果が出るまで、天文学者たちはこうした方法で極めて遠方の銀河を検出することは不可能なのではないかと懸念していたのですが、A1689-zD1は、アルマ望遠鏡による短時間の観測で検出されたのです。
Prior to this result, there had been concerns among astronomers that such distant galaxies would not be detectable in this way, but A1689-zD1 was detected using only brief observations with ALMA.

天文学者たちは地球上で？
Astronomers Find Life on… Earth?!

電波天文学にあります電波天文学者たちは。
Well the answer is the science of radio astronomy.

天文学者たちはこの成果に歓喜した。
Astronomers delighted in these results.

幸いにも、天文学者たちはそれに取り組んでいる。
Fortunately, astronomers are working on this.

どちらが正しいだろう？天文学者たちは、こう答えた。
The answer is correct, exactly what astronomers had observed.

どちらが正しいだろう？天文学者たちは、こう答えた。
What happens if the astronomers are right, and.

しかし、天文学者たちはこの説明に納得しませんでした。
But not all astronomers agreed with that explanation.

天文学者たちはそれが何であるのかわからないと言う。
Astronomers are not entirely sure what it is.

天文学者たちはそれが何であるのかわからないと言う。
Astronomers do not know what caused it.

天文学者たちはこのことを長らく疑問に思っていました。
Astronomers have long suspected this.

天文学者たちはこのことを長らく疑問に思っていました。
Astronomers have suspected that for a long time.

天文学者たちは惑星についてもっと多くのことを知る必要がある。
Scientists know more about the number of planets.

バビロンの天文学者たちは木星を追跡した(BabylonianastronomerstrackedJupiter)。
Babylonian astronomers tracked the movement of Jupiter.

太陽系の探査に関して言えば、天文学者たちは恥ずかしい秘密を持っている。
When it comes to exploring the solar system, astronomers have an embarrassing secret.

天文学者たちはこの暗黒物質の分布を「カスプ」と呼んでいます。
Astronomers call this the"cusp" distribution of dark matter.