THE PILOT'S - 日本語 への翻訳

• パイロットの
• 操縦士の

英語 での The pilot's の使用例とその 日本語 への翻訳

Representatives from the German embassy in Denmark and bomb disposal experts soon arrived at the scene to examine the pilot's remains.
間もなく、デンマーク駐在ドイツ大使館員と不発弾処理の専門家が現場に到着し、操縦士の遺骨を調査した。

Okay, how do you explain the pilot's initial exchange with air traffic control?
よしパイロットの最初の管制官とのやり取りをどう説明する？

Captain Andor's mission is to authenticate the pilot's story and then, if possible, find your father.
アンダー大尉の任務はそのパイロットの話を確認して、もし可能なら父上を見つけること。

Australia, smoke in the pilot's cabin: Boeing 787-900 must make an emergency landing in New Caledonia.
オーストラリア、パイロットの機内での喫煙:ボーイング787-900はニューカレドニアに緊急着陸をしなければなりません。

According to Burroughs, the pilot's name for the flight had also been Clark.
バロウズによれば、その便のパイロットの名前もまたクラークであった。

Ground staff and flight crews quickly adopted the pilot's B3 Bomber Jacket and the new B7 Flight Jacket became the instant rage.
地上スタッフとフライト乗組員は、迅速かつパイロットのB3の爆撃機ジャケットを採用した新しいB7のフライトジャケットは、インスタント怒りになった。

The Ministry of Defence claims, that the catastrophe was probably caused by a technical failure or the pilot's mistake.
中間データによると、事故原因となったのは技術的不備、あるいはパイロットのミスである可能性がある。

After the monster disappears, Kate, Charlie and Jack reunite and find the pilot's bloodied corpse suspended in a treetop.
謎の物体が消えた後、ケイト、チャーリーそしてジャックは、木の上で血まみれになったパイロットの死体を発見する。

The Su-57's catapult seat can save the pilot's life at any height, even from the ground.
Su-57の射出座席は、いかなる高度でも、地上からでさえもパイロットの命を守ることができる。

From the pilot's point of view, the radar seems to be doing air-to-air and air-to-surface simultaneously.
パイロットの視点から見ると、レーダーは空対空と空対地を同時に行っているように見える。

The Pilot's Watch Double Chronograph, reference 3711, was presented at the Basel watch fair in 1992.
パイロット・ウォッチ・ダブルクロノグラフ」（Ref.3711）は1992年にバーゼルの時計見本市で発表されました。

All at once more' seamless integration of the pilot's silhouette with the hull, This respecting and observing the limits imposed by the FIA regulations.
一度にすべての詳細'船体とパイロットのシルエットのシームレスな統合,このFIA規則によって課される制限を尊重し、観察。

You're not really my type… But the pilot's busy, so… Hmm.
あんたタイプじゃないよ…でも操縦士は忙しそうだし。

But the pilot's busy, so… Hmm. You're not really my type.
あんたタイプじゃないよ…でも操縦士は忙しそうだし。

You can enjoy the pilot's field of vision through 2 routes over Tokyo Bay and around Narita Airport.
東京湾岸と成田空港周辺の2つの飛行ルートでパイロットの視界を楽しめる。

Often the pilot's watch is inspired by vintage military watches and has complications like chronograph, big date, dual time, GMT or reserve.
多くの場合、パイロットの時計はヴィンテージ軍事時計に触発され、クロノグラフ、ビッグデイト、デュアルタイム、GMTやリザーブなどの合併症を持っている。

Find the microphone or take the pilot's headset, press and hold the button, and repeat“Mayday” three times followed by a brief description of your emergency.
マイクを見つけたり、パイロットのヘッドセットを取り、ボタンを押し続け、そしてあなたの緊急時の簡単な説明（パイロット無意識など）に続いて3回"メーデー"を繰り返す。

Find the microphone or take the pilot's headset, press and hold the button, and repeat"Mayday" three times followed by a brief description of your emergency(pilot unconscious, etc.).
マイクを見つけたり、パイロットのヘッドセットを取り、ボタンを押し続け、そしてあなたの緊急時の簡単な説明（パイロット無意識など）に続いて3回"メーデー"を繰り返す。

The worst thing seems to be the passenger, a man of 60 years while less seriously the pilot's conditions appeared to the rescuers.
最悪の事は乗客、60年の男のように見えますが、パイロットの状態が救助者にはあまり真剣に現れていません。

But Cook's real point was that the pilot's use of iPads have encouraged airlines to put iOS devices everywhere, allowing Apple to sell more devices and also more services.
しかし、クックCEOの真の狙いは、パイロットがiPadを使用することによって、航空会社がiOSデバイスをあらゆる場所に配置するようになり、アップルがより多くのデバイスとサービスを販売できるようになることにある。