操縦士は - 英語 への翻訳

• the pilot
• the pilots

日本語 での 操縦士は の使用例とその 英語 への翻訳

ヘリコプターの操縦士は自分の位置を見つけ、ボートが沈む前にそれらを救助します。
The helicopter pilot finds their location and rescues them before the boat sinks.

戦闘機の操縦士は、しばしば単独で飛行し、コックピットに詰め込まれ、Gを引っ張っていくと少し向きが変わることがあります。
Fighter pilots often fly alone, and being crammed into a cockpit while pulling G's can be a bit disorienting.

多くの操縦士は、所属する連隊からRFCに転属するとまず観測員になった。
Many pilots initially joined the RFC from their original regiments by becoming an observer.

FAA（連邦航空局）は、自家用操縦士はフライトを宣伝して報酬を受け取ることができないと言い続けてきた。
The FAA has always said that private pilots can not advertise and get compensation for flights.

ヴァージン航空の操縦士は、「同じ軌道をとる複数の物体」があったと話しました。
The Virgin Airlines pilot mentioned a possible meteor and described“multiple objects following the same sort of trajectory”.

自動車の運転手や、飛行機の操縦士は、遠く離れた無関係な目標物同士を、歩行者には未知の空間関係で把握することができる。
The motor car driver or airplane pilot can bring distant and unrelated landmarks into spatial relationships unknown to the pedestrian.

事故調査報告書によると、操縦士は１８年、ヘリの飛行は計３６５５時間の経験を有していた。
The report said the co-pilot of the plane was a 35-year-old Australian man with 4,618 hours flying time.

年代までに飛行機の操縦士は、市内に入るために煙の線を辿ることができた[98]。
By the 1950s, airline pilots were able to follow lines of haze in the air into the city.[99].

いったい、どのような仕事をドローン操縦士は請け負っているのでしょうか？
What types of services can you hire a drone pilot for?

ここであなたの操縦士はあなたのハーネスと安全装置に入るのを助けます。
Here your pilot will help you get into your harness and safety equipment.

あんたタイプじゃないよ…でも操縦士は忙しそうだし。
You're not really my type… But the pilot's busy, so… Hmm.

あんたタイプじゃないよ…でも操縦士は忙しそうだし。
But the pilot's busy, so… Hmm. You're not really my type.

シリア軍機がトルコ・シリア国境付近で墜落、操縦士は安否不明。
The plane crashed in Syria near the country's border zone with Israel, and the fate of the pilot is unknown.

原因は不明だが、複数のメディアが報じたコックピット内の会話記録によると、操縦士はエンジントラブルを理由とした緊急着陸の許可を管制塔に要請していた。
According to excerpts of a cockpit conversation reported by several media, the pilot had asked the control tower for permission to land urgently because of an engine problem.

それが終わったとき、操縦士はキャビンから出て、みんな偉大な仕事をした、あなたは非常に良い仕事をした、と言って皆を抱き締めました。
When it was all over, the pilot came out of the cabin and hugged everyone, telling them,“You all did a great job.

しかし操縦士はチュニスからの命令を受け、ベンアリの命令に反してチュニスに飛んで帰ったため、ベンアリはサウジアラビアに置き去りにされました。
But the pilot had received orders from Tunis, disobeyed Ben Ali and flew back to Tunis, so Ben Ali was stuck in Saudi Arabia.

大統領によると、操縦士はかつて内相と司法相を務めたミゲル・ロドリゲス・トレス氏のもとで働いていたが、今は職を離れている。
Nicolas Maduro said the pilot had worked for former Interior and Justice Minister Miguel Rodriguez Torres, but was no longer with him.

同戦闘機は攻撃コースを維持し、操縦士は目標追跡装置をオンにして攻撃目標を定め、R-60またはR-73ミサイルを発射した。
After that, the unidentified plane remained on the combat course, the pilot provided a target tracking aircraft equipment, took aim and launched his R- 60 or R- 73 missiles.

事故原因はまだ分かっていないが、複数のメディアが報じたコックピット内の会話記録によると、操縦士はエンジントラブルを理由に緊急着陸の許可を管制塔に要請していた。
According to excerpts of a cockpit conversation reported by several news outlets, the pilot had asked the control tower for permission to land urgently because of an engine problem.

軍用機の操縦士は空中で燃料補給をしなければならなかったが、戦闘機の乗組員の間違いのために、軍用機は文字通りタンカーの後端に飛んだ。
Pilots of military aircraft had to work out refueling in the air, however, due to the mistakes of the crew of a combat fighter, the military aircraft literally flew into the tail end of the tanker.