THE POPULATION EXPLOSION - 日本語 への翻訳

• 人口爆発

英語 での The population explosion の使用例とその 日本語 への翻訳

There was a time when we worried about the population explosion.
この時期はグローバルな人口爆発が心配された時期でした。

Why the population explosion?
なぜ人口爆発が起きたのか。

The population explosion is a myth.
人口爆発というのはひとつの神話である。

The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。

In today the population explosion, the information explosion era, there is much to be a go place?
今日では、人口爆発、情報爆発時代に、そこにある場所を行くことに多くの?

From the population explosion to the collapse of the ecology, and the immediate future of our planet Earth.
人口爆発から環境崩壊へ我々の惑星地球の近未来。

Underlying all of this will be the single most important fact of the twenty-first century: the end of the population explosion.
これら一連の根底にいは、21世紀における唯一にして最も重要な事実、つまり人口爆発の終焉がある。

One we all know about, the population explosion: the world goes from two billion people to almost seven billion people in the last 50 years.
一つはよく知られた人口の爆発です人口は過去50年間に20億人から70億人に増加しました。

The population explosion in developing countries is probably due to the instinct for the conservation of tribes as human beings.
発展途上国の人口爆発は、人類の生物としての種族保存の本能による為のものでしょう。

As for serious challenges that still lie ahead, we must consider the population explosion and its concentration in urban areas.
そしてこの先に待ち構えている深刻な挑戦といいますと、人口の爆発と、その都市への集中でありましょう。

The population explosion is evident in a 2007 Forbes study which ranked four of Maricopa County's municipalities in the top ten fastest-growing cities in the nation.
人口の爆発はForbesによる2007年度調査でも明らかであり、国内で成長速度の速い都市トップ10の中にマリコパ郡の都市が4つ入っている。

Where is the population explosion?
人口爆発はどこで起きているの？

It is definitely the population explosion.
その原因は間違いなく人口爆発です。

Asian economic theory 1.0 begins from the population explosion.
まず、「アジア経済論1.0」は、人口爆発の問題から入ります。

Lastly, one of the greatest challenges today is the population explosion.
最後に、今日における大きな挑戦のひとつに人口の爆発的増加の問題があります。

There was a time when we worried about the population explosion.
人口爆発が問題だった頃が懐かしいよ。

One of the serious problems facing the world today is the population explosion.
今、世界を取り巻く問題の一つに、人口爆発がある。

This is the basic cause of the“population explosion”.
この原因は「人口爆発」によるものだとしています。

One is the population explosion, a second is environmental destruction, and a third is the North-South divide.
つは人口爆発、2つ目は環境破壊、3つ目は南北格差です。

Rapid productivity and technology population from the Second Industrial Revolution coupled with the population explosion of the demographic transition era raised the denominator of the wealth-to-income ratio.
第二次産業革命に由来する生産性とテクノロジーの急速な推進力＜（注9）＞と人口的移行時代の人口爆発とがあいまって、富・対・所得比率の分母を大きくしたのだ。