英語 での The working population の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのために新社会党は小なりといえど、勤労大衆の未来に責任を持つ。About 50% of the total population is under 25, and the working population is increasing every year.
また、総人口の約50%が25歳以下であり、労働人口は毎年増加しています。Laughter Here I created a contest called,"When Office Supplies Attack," which, I think, really resonated with the working population.
笑）だから「事務用品に攻撃される時」っていうコンテストをしたんだ働いている人なら分かってくれるんじゃないかな。Despite a still very high unemployment rate(14% of the working population at the end of June) and political instability, the Spanish economy has shown remarkable regularity since the recovery began at the end of 2013.
To suppress the decrease of the working population as much as possible, it is crucial to spur the youth to participate in society and to prolong healthy life expectancy of the elderly.
労働人口の減少幅を少しでも和らげるためには、若者の社会参画促進や高齢者の健康寿命延伸が不可欠です。But experts have warned such studies may fail to grasp the full extent of the risks to the working population.
とは言っても、専門家達は、そういった研究は、労働人口に対するリスクの範囲を十分に把握できていない可能性があると警告を発しています。Mechanized industry creates serious noise problems, subjecting a significant fraction of the working population to potentially harmful sound pressure levels of noise.
機械化された産業は、労働人口のかなりの割合を、騒音の潜在的に有害な音圧レベルにさらして、深刻な騒音問題を引き起こします。Aggravation in Labor Standard Law, NO! Prime Minister stresses reforms in work style, but he does not pay any serious attention to livelihood, health and lives of the working population.
労基法改悪NO!を安倍晋三首相の「働き方改革」の理念には、働く人たちの生活、健康そして命に対する配慮は微塵もない。By 2050, the estimated Japan population will be cut by 100 million, and the working population reduced by 44 million people※. In order to support economic growth, it is expected that more women, elderly people, and foreign immigrants will have work to bear the load.
年には人口が1億人を切り、労働人口は4400万人へと減少する（*1）と予測されている日本において、経済成長を支える新たな労働の担い手として期待されているのが、女性、シニア、そして外国人です。At a time when society is aging and the working population decreasing, and companies are being required to enhance productivity and use various human resources(diversity and inclusion), corporate workers' long working hours are coming under question and there is an ever greater need for efficient and creative work. .
高齢社会や労働人口減少が進む中、企業は生産性の向上や多様な人材の活用(ダイバーシティ&インクルージョン)が求められ、一方で企業ワーカーは長時間労働の是正が課題となる中、効率的かつクリエイティブな仕事がこれまで以上に求められています。Although the majority of the working populations in Kenya are small business owners and members of the informal sector, people working outside of formal employment are completely cut out from mainstream health insurance services.
ケニアの労働人口の大半は小規模事業の個人事業主や非公式経済部門に属する労働者であり、公式経済部門に属していない労働者は健康保険の加入対象にはなっていません。However, the working population….
一方で、労働人口…。This is the working population.
それが労働人口。Limit for the working population.
労働人口が制限。Increase in the working population.
労働人口を増やす。Increase in the working population.
労働人口を増やすこと。Particularly in urban areas, the working population has greatly increased.
That's 87% of the working population in the world.
In the working population, 33% are employed in professional and managerial occupations.
労働者の33％が専門職・経営者で占められる。A productivity revolution in the"service industry" that holds about 55% of the working population.
就業人口の約55％を握る「サービス業」に起こす生産性革命。
