THE WORKING HOURS - 日本語 への翻訳

• 労働時間を
• 勤務時間
• 就業時間は
• 業務時間
• 作業時間は

英語 での The working hours の使用例とその 日本語 への翻訳

The status on our website is changed manually during the working hours.
当社のウェブサイト上のステータスは、勤務時間中に手動で変更されました。

A bill has been passed that cuts the working hours from 68 hours a week to 52 hours a week.
最近の労働時間を週68時間から52時間に減らす法案が通過した。

But now a new rule is emerging to increase the working hours and to decrease the number of holidays.
しかし、現在、労働時間を増やし、休日の数を減らすための新しいルールが出現しています。

In addition, the working hours free choice system is being utilized by at least 10% of all of our employees on a single month basis.
また、勤務時間自由選択制度は、単月でも全社員のうち1割以上の社員が活用しています。

Long working life: using fiber laser as pumping source, the working hours can reach as long as 100,000 hours..
長いワーキング・ライフ:ポンプ源として繊維レーザーを使用して、就業時間は限り100,000時間達することができます。

If the worker is found during the working hours in a state of drunkenness or under the influence of a drug.
業務時間中に、酩酊状態にあるか、又は薬物の影響下にあると判明した場合。

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk… I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。

Every effort should be made, where possible, for the operation of these procedures outside the working hours of the workers concerned.
可能な場合には、その手続を関係労働者の勤務時間外に運用するためあらゆる努力が払われるべきである。

Until the reform of the national park up the fares, limiting the working hours of all the people chatting drinking chai freedom.
運賃を最大の国立公園の改革は、すべての人々チャイ自由に飲んでおしゃべりの労働時間を制限することまで。

BIZ allows me to choose the working hours according to my lifestyle.
BIZでは自分のライフスタイルに合わせた出勤時間や勤務時間数を選択することができます。

Citizens shall willingly and conscientiously participate in work and strictly observe labor discipline and the working hours.
公民は、労働に自覚的に誠実に参加し、労働規律及び労働時間を厳格に遵守しなければならない。

The alternative to making large sections of society poorer and„obsolete“ is to shorten the working hours for everyone.
社会の多くの層を貧困化させ「使用済み」にすることに対する対案は、すべての人々の労働時間を短縮することである。

The blades are made of alloy blade the best quality, the working hours are 1200-1500 hours..
刃は合金の刃から最もよい質、就業時間です1200-1500時間成っています。

Check the working hours per day, work hours per field, working hours per person.
日単位の作業時間、圃場単位の作業時間、人単位の作業時間などを確認できます。

Thinking about the working hours of each internal organs, by reviewing the meal content, you will be able to diet efficiently.
それぞれの内臓の働く時間を考えて、食事内容を見直すことによって、効率的にダイエットを行なうことができるようになります。

The more flexible the working hours, the more courses will be available to finish faster.
労働時間の柔軟性が高いほど、より多くのコースがより早く終了するようになります。

Morgan McKinley surveyed professionals in Japan as part of the Working Hours survey questionnaire in August 2014.
MorganMcKinleyは勤務時間に関する調査の一環として2014年8月に日本でアンケートを実施しました。

Are you having some issues with the working hours of your employees?
従業員の労働時間についての質問がなかったのだろうか。

In these contracts, the working hours were not specified. Only the night before would Lisa know what her schedule for the next day would be like.
契約書に労働時間は明記されておらず、前の夜に次の日の仕事がわかる、というものでした。

Microcomputer automatic controls have 10 sets of programming that allows you to adjust the working hours of the equipment according to your needs.
自動制御にそれの10プログラミング組のプログラムががあるマイクロコンピューターはあなたの必要性に従って装置の就業時間を調節することを可能にします。