THE WORKING CLASS - 日本語 への翻訳

• 労働階級
• ワーキングクラスの
• 工作教室は

英語 での The working class の使用例とその 日本語 への翻訳

To argue anything else is to deceive the working class.
何かを議論することは労働者階級を欺くことなのだ。

Said Gould,“I can hire one half of the working class to kill the other half.”.
注5グールド（前出）は、「俺は、労働階級の半分を雇って残りの半分を殺させることだってできるさ」と嘯いたと伝えられる。

Only the working class can save humanity from sinking into an ever deeper barbarism.
労働階級だけが、深刻化する野蛮主義に沈みゆく人類を救うことができる。

I mean, the left-right as we have all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.
つまりこれまでの左派と右派は労働者と資本家の区別とか労働階級やマルクスから生じたものです。

Or draft people out of the working class. They couldn't get enough people to volunteer.
志願や労働階級からの徴兵では足りなくて―。

During the time of the Korean and Cold War the working class was defeated and unable to raise its head.
朝鮮戦争および冷戦の時代、労働階級は敗北し、再び起き上がることはできなかった。

But if the working class was defeated in this crisis, a new consciousness emerged out of the defeat.
しかし、もし労働階級がこの危機で破れていたとしたら、新しい意識が現れていただろう。

In the ranks of the working class would be, of course, criminal opportunism.
当社の授業活動においては、刑事罰に相当するような行為はもちろん、。

The capitalism exploits the working class, while the government sleeps.
えーっと、資本家が労働階級を搾取しているときも、政府は寝たふり。

It would not demilitarize the police or champion the rights of the working class.
警察を非武装化したり、勤労階級の権利を擁護したりするまい。

Each supplier in the chain adds interest to his production costs, which are passed on to the ultimate consumer, the working class.
それぞれの供給者が、彼等の生産コストの上に金利を加え、究極的な顧客である労働階級に渡されます。

After the mass slaughter, the vast majority of the working class remained impoverished.
大量虐殺の後、残された労働者階級の人々は貧窮した。

The proletariat, or the class of proletarians, is, in a word, the working class of the 19th century.[1].
プロレタリア-トあるいはプロレタリア階級とは、一言でいえば、１９世紀〔以後〕の労働階級のことである。

Through the strength of the labor unions we look to the complete liberation of the working class and the construction of a free and equal society.
我等は労働組合の実力をもって労働階級の完全なる解放と自由平等の新社会の建設を期す」と綱領にうたうようになった。

The first step in the revolution by the working class, is to raise the proletariat to the position of ruling class, to win the battle of democracy.
労働階級による革命の最初のステップは、労働階級を支配階級の地位に押し上げ、民主主義の闘争で勝利することである」。

Remember the words of Jay Gould:"I can always hire half the working class to kill the other half.".
注5グールド（前出）は、「俺は、労働階級の半分を雇って残りの半分を殺させることだってできるさ」と嘯いたと伝えられる。

This is the occasion where Gould allegedly declared,"I can hire one half of the working class to kill the other half.".
注5グールド（前出）は、「俺は、労働階級の半分を雇って残りの半分を殺させることだってできるさ」と嘯いたと伝えられる。

The task facing the working class is to break with the two-party system and build an independent political movement based on a socialist and internationalist program.
労働階級が直面する課題は、二大政党制度から決別して、社会主義と国際協調主義に基づく、独立した政治運動を立ち上げることだ。

Unlike so many of the working class people in western countries, the populations of Russia and China have not been left behind in the process of building up these super-corporations.
欧米諸国の労働階級の多くの人々と異なり、ロシアと中国の国民は、これら超企業を築き上げる過程で取り残されることはなかった。

That as in the order of social evolution the working class is the last class to achieve its freedom, the emancipation of the working class will involve the emancipation of all mankind without distinction of race or sex.
社会発展の順序から見れば、最後に解放される階級が労働者階級なのだから、その解放は同時に、人種と性別を問わない全人類の解放を意味する。