THE WORKING GROUP - 日本語 への翻訳

• 作業部会は
• ワーキンググループは
• 作業グループは
• ワーキンググループ
• workinggroupは
• WG

英語 での The working group の使用例とその 日本語 への翻訳

The Special Rapporteurs and the Working Group are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council.
特別報告者と作業部会は、人権理事会の特別手続として知られていることの一部である。

Rules of procedure 11 The working group shall adopt its own rules of procedure.
手続規則11ワーキンググループは、独自にその手続規則を採択するものとする。

The working group reviewed the comments received and amended the guidance accordingly.
作業グループは，受け取ったコメントすべてを議論し，必要に応じて変更を行った。

Earlier too, the working group had visited the company to solve the problems of the employees.
これまでにもワーキンググループは従業員らの問題の解決を図るために同社を訪問していた。

The Working Group would like to acknowledge the contributions of the members of these previous groups:.
WorkingGroupは、以前のグループのメンバの貢献に感謝したい：。

The working group, according to an announcement last week, will involve the organization of collaborative workshops and a global network comprised of subject matter experts.
先週の公表によると、本作業グループは提携ワークショップ団体と題目への専門家によって構成される国際ネットワークが関与する。

Apart from the full SVG recommendations, the working group at the W3C introduced SVG Tiny and SVG Basic in 2003.
完全なSVG勧告からは離れて、W3Cのワーキンググループは2003年にSVGTinyとSVGBasicを導入しました。

The chair of the working group of the graduate student workshop gave an update on further progress.
大学院生WSのWG座長からも、その後の進展について報告がありました。

But the working group will meet in Geneva, Switzerland, in 2016 for up to 15 days.
しかし、作業グループは2016年にジュネーブで最大15日間の会合を持つことになる。

In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
年9月では、作業グループは、ICAOへの最初の結論を発表した。

The first meeting of the working group will be held on 1 October.
第1回目のワーキンググループは、10月1日に実施することとなりました。

The Working Group has addressed all comments received, making changes as necessary.
作業グループは，受け取ったコメントすべてを議論し，必要に応じて変更を行った。

The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases.
ワーキンググループは、以下の場合に自由の剥奪を恣意的であるとみなす。

The Working Group has provided a Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
作業グループは「先住民族の権利に関する宣言（DeclarationontheRightsofIndigenousPeoples）」の草案を作成した。

The working group is also acting as an incidents response team for both the third-party ecosystem modules on the npm registry, as well as Node. js core.
ワーキンググループはさらに,npmレジストリ上のサードパーティエコシステムモジュールとNode.jsコアの両方に対して,インシデント対応チームとしても活動しています。

In the interests of achieving real progress, the working group will not be bound by strict consensus rules.
現実的な進展をもたらすために、作業グループは厳密なコンセンサス・ルールに縛られない。

The Working Group is requesting the creation of a Pronunciation Alphabet registry with IANA so that pronunciation alphabets other than"ipa" can be also used.
ワーキンググループは、「ipa」以外の発音文字を使用できるように、IANAに発音文字レジストリの作成を要請しています。

The working group was formed by Japan-U.S. patent specialists, and made recommendations on improvement and harmonization of the Japanese and U.S. patent systems.
日米の特許専門家からなるワーキング･グループを設け､両国の特許制度改善とハーモナイゼーションに関する提言をとりまとめました。

The working group"Team Ajisai" clarifies issues and proposes necessary measures.
ワーキンググループ「Teamあじさい」が、課題を明確にして施策を提言。

Presentation of the new draft of the"Principles for drafting of a new treaty" by the chair of the working group, Stefan Tromel.
新条約を起草する際の原則」と言う新しい文書が、ワーキング／グループの議長であるステファン・トロメルにより紹介された。