THE PREPARATIONS - 日本語 への翻訳

• 準備
• 製剤は

英語 での The preparations の使用例とその 日本語 への翻訳

The Executive Committee felt reassured learning that the preparations were going ahead smoothly one month prior to the holding of the workshop.
開催ひと月前のこの時点で十分準備が進んでいることがわかり、執行会議としては一安心でした。

After the death of Stalin and Lavrentiy Beria, the preparations for the trial were stopped and the arrested persons were released.
スターリンおよびラヴレンチー・ベリヤの死後、裁判の準備は中止され、逮捕された人々は釈放された。

The preparations for Greek state bankruptcy mark a new stage in the offensive of the ruling financial elite against the working class.
ギリシャ国家破産に対する準備は、金融エリート支配層による、労働者階級に対する攻勢の、新たな段階を示している。

It was the custom to begin the preparations for the celebration of the Passover not later than noon of the preceding day.
過ぎ越し祝いの準備の開始は、前日の正午より遅くならないのが習慣であった。

The preparations for entry into this enclosed space were not in accordance with the vessel's Safety Management System and SOLAS requirements.
この閉鎖空間への入域準備は、船舶の安全管理システムとSOLAS要件に準拠していなかった。

The preparations for the Bolshevik Revolution itself were well known at least six weeks before it came about.
ボルシェビキ革命のための準備がなされていることは、それが起こる少なくとも６週間前には良く知られていた。

After the death of Stalin and Lavrentiy Beria, the preparations for the trial were stopped and the prisoners were released.
スターリンおよびラヴレンチー・ベリヤの死後、裁判の準備は中止され、逮捕された人々は釈放された。

The working solution with the preparations to make a spray, carefully sprinkling the leaf surface.
スプレーを作るための準備と作業溶液、慎重に葉の表面を振りかけます。

If you do not want to use the preparations on the plot and are ready to wait a few years, grow mushrooms on the stump.
あなたがプロット上の準備を使用したくない、そして数年間待つ準備ができているならば、切り株にキノコを育ててください。

Visit and experience the preparations of Doburoku(unrefined sake),"fermentation" culture of Izunuma｜Search for a journey to find the unknown gourmet world of Tohoku.
どぶろく仕込みを見学・体験伊豆沼の「発酵」文化を知る｜東北・美酒と食のテロワージュツアー。

The preparations for the raclettes are very simple, because the actual compilation takes place by the"eater" only directly at the table.
Raclettesの準備は非常に簡単です。なぜなら、実際にコンパイルするのは、テーブル上で直接"餌を食べる人"が行うからです。

We will not, like a dragonfly, dragonfly, only do what to frolic and rest, and we will work on the preparations.
私たちは、トンボ、トンボのように、おしゃべりして休むだけではなく、準備に取り組んでいきます。

I would like to know how to use the calendar, or if there is any other ways to make the preparations of the school smoothly.
みなさんのお家は、どうですか?カレンダーの使い方とか、学校の用意をスムーズにできる工夫などあったら教えて欲しいです。

So that then not too much time on the track, you should make the preparations before.
だからあまりにも多くの時間をトラックではない、あなたは前に準備をする必要があります。

We ensure that your Ibiza escort arrives on time and has made all the preparations for your time together.
私たちはあなたのイビサの護衛が時間通りに到着し、一緒にあなたの時間のためのすべての準備をしていることを確認します。

We have finished the preparations of the Zoukei-mura booth to welcome you at the IPMS Telford on November 12th(Sat).
月12日（土）IPMSテルフォード会場造形村ブースに向け準備が完了いたしました。

Despite the fact that it was an ambitious relocation plan, the preparations were not done gradually over time.
実は今回の移転はこれだけのの大掛かりな計画であるにもかかわらず、時間をかけて準備をしたわけではない。

I feel they are in full bloom for a few weeks to make the preparations for the post.
私は、満開の数週間のためのポストのための準備をしていると感じます。

The month passed so quickly what with the daily reviewing of what I had learned, the preparations for the next day and the preparations for the tests for each system.
毎日予習・復習、それから各システムごとにあるテストの準備で、あっという間の1ヶ月でした。

Every year, the preparations for the festival begin with growing the rice plant for the doburoku.
祭りは毎年、どぶろく用の米つくりから準備が始まります。