THE PRODUCTS AND SERVICES - 日本語 への翻訳

• 製品やサービスを
• 商品やサービスを

英語 での The products and services の使用例とその 日本語 への翻訳

They… need more customers in their stores, purchasing the products and services that they sell.”.
彼らは店舗内でより多くの顧客を必要とし、販売する製品やサービスを購入する必要があります。

Small business owners need more customers in their stores, purchasing the products and services that they sell….
彼らは店舗内でより多くの顧客を必要とし、販売する製品やサービスを購入する必要があります。

They acquire all the products and services necessary to lead a comfortable life, depending on the buyer's situation.
そこでは、購入者の状況に応じて、快適な生活を送るために必要なあらゆる製品やサービスを入手できる。

To introduce or propose the products and services that we, our affiliated companies, or companies with whom we have business alliance provide.
当社又は関連会社、提携会社の商品やサービスのご紹介またはご提案を行うため。

The products and services of a Japanese company are steadily changing the lives of people in distant Africa.
日本企業の製品やサービスが、遠く離れたアフリカの人々の暮らしを着実に変えている。

The products and services provided by Sanshangyun rely on the services and resources of third parties.
Sanshangyunが提供する製品およびサービスは、第三者のサービスおよびリソースに依存しています。

(b) To provide the products and services you request, it must share your personal information with third parties;
B）あなたが要求する製品およびサービスを提供するために、それはあなたの個人情報を第三者と共有しなければなりません。

The products and services offered through Empire777 are licensed and regulated by First Cagayan Leisure and Resort Corporation.
Empire777カジノで提供する製品及びサービスは、FirstCagayanLeisureandResortCorporationのライセンスを受けて提供しております。

Where can I inquire about the products and services of Tokio Marine Group companies?
東京海上グループ会社の商品・サービス等について問い合わせたい、申し出したい。

Provide and deliver the products and services you request, process transactions and send you related information;
お客様が要求する製品およびサービスを提供し、引き渡すこと、取引を処理すること、ならびに関連する情報をお客様に送付すること。

I agree to receive commercial information about the products and services of Beal International s. a.
社の製品やサービスについてのコマーシャル情報を受け取ることを承諾します。

Due to the characteristics of the products and services, we cannot return them after staying in the hotel.
商品及びサービスの特性上、ご宿泊利用後における返品はいたしかねます。

Links from websites that defame the Company or the products and services of the Company, or links from websites that include content that impairs the credibility of the Company.
当社および当社の製品・サービス等を誹謗中傷したり、当社の信用を毀損する内容を含むサイトからのリンク。

When the products and services started to circulate very quickly in the national and international arena, it created a need for security and control. Eco-Label….
製品やサービスが国内外で急速に普及し始めたとき、セキュリティと管理の必要性が生まれました。エコラベル…。

(1) The products and services listed inside this online shop do not constitute binding offers;
このオンラインショップに記載されている製品とサービスは、拘束力のある提供とはなりません。

The price of the products and services is that stated on the SITE.
製品やサービスの価格は、本ウェブサイト上に表示されています。

Young people also may not realise that the products and services they use are provided by co-operatives.
また、自分たちが使っている製品やサービスが、協同組合によって提供されていることに気づかない若者もいるでしょう。

The products and services outside the insurance may be provided by third parties.
保険以外の商品およびサービスは、独立した第三者によって提供されることがあります。

The products and services you advertise, sell, and distribute are legal for sale and distribution and do not violate this contract.
お客様が広告、販売、頒布する製品およびサービスが合法的に販売および頒布されるものであり、本契約に違反するものではない。

By taking the time to learn about the products and services that you offer, you can create information that generates credibility.
提供している製品やサービスについて学ぶことに時間をかけることによって、信用性を高める情報を作り出すことができます。