THE QUALITY POLICY - 日本語 への翻訳

• 品質方針を

英語 での The quality policy の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to achieve the quality policy, we will set quality targets for the following.
品質方針を達成するために、次の事項について品質目標を設定し、活動します。

In order to achieve the quality policy, Tsukishima Kikai promotes the following activities.
この品質方針を達成するために、TSKは以下の活動を推進する。

Our company provides the quality policy, make all the employees know it, and make efforts to promote and maintain it.
品質方針を定め、全従業員に周知徹底し、その推進と維持に努める。

Ensuring that the quality policy is communicated, understood and applied within the organisation.
品質方針を組織内に伝達し、理解させ、適用する。

In order to achieve the quality policy, each department will set quality targets and create a system that can be implemented reliably.
品質方針を達成するために、各部門で品質目標を設定し、確実に実行出来る体制作りをしていきます。

Promotion of educational activities We will not only make the Quality Policy well recognized by all employees, but also actively promote education and training for the quality management system.
啓発活動の推進品質方針を全従業員に周知するとともに、品質マネジメントシステムへの積極的取り組みを啓蒙します。

In a page here, the quality policy of the Katayama Manugacturing etc. are published.
こちらのページでは、片山製作所の品質方針を掲載しています。

In order to achieve the above management objectives, we will establish a quality management system that meets these requirements, and set forth the Quality Policy as below.
上記、経営目標を達成するために要求事項に適合した品質マネジメントシステムを構築し、以下の品質方針を定める。

The President and COO establishes the quality policy that meets customer requirements as follows.
代表取締役社長は、顧客要求事項を満たす品質方針を次の通り、策定する。

To execute the quality policy, each division and each group in KYOTECH set own quality targets, conduct it, and revise it.
品質方針の展開の為に各部署、各階層において品質目標を設定し、実行し、見直しを行います。

Ensure familiarity and understanding of the Quality Policy at all levels of the organization.
品質方針は、全ての階層で理解されるよう周知徹底を行う。

I will conduct a review of the quality policy with regards to its effectiveness based on reports from management directors at the management review.
品質方針の適切性については、マネジメントレビューの中で、品質管理責任者の報告に基づいてレビューを行う。

We provide the quality policy information to our employee and to the people who work for OJIYA SEIKI.
品質方針の教育・啓蒙活動を行ない、社員及び当社の為に働く人達に対し周知します。

The management revise the quality policy upon environmental change and requirement from customer.
品質方針は環境の変化及び顧客の要求に応じて、経営者により見直しを行う。

Magnex continue to evaluate the quality policy whether the contents of the polity are suitable to the company.
品質方針が常に当社にとって、適切であり続けるように見直しを行う。

In order to determine the appropriateness of the quality policy, managements review to continuously improve the QMS.
品質方針の適切性判断の為にマネジメントレビューに於いてそれの見直しを図り、QMSを継続的に改善する。

Regularly review the quality policy to ensure it is fully aligned with the company's business objectives.
品質方針が企業目標に整合していることを定期的に見直します。

The Quality Policy provides a framework to establish and review the Quality Objectives.
品質方針は、品質目標の設定及びレビューする場合の枠組みを提供する。

The Quality Policy provides a framework for establishing and reviewing quality objectives.
品質方針は、品質目標の設定及びレビューする場合の枠組みを提供する。

To carry on the quality policy, the COT defines the quality objectives as the followings.
品質方針の実現を目指して､品質目標を以下のように定める。