THE REGIMENT - 日本語 への翻訳

• 連隊

英語 での The regiment の使用例とその 日本語 への翻訳

Between July and September 1943, the regiment came back to Wewak to engage in airfield construction again.
そして１９４３年７月から９月にかけて、連隊はウエワクに戻り、再び飛行場建設に従事した。

Prior to the World War II, the regiment existed under different names.
第二次世界大戦で、大本営は、名称としては存在しました。

When the regiment member said he was going to do it, I decided it was wrong.
連隊のメンバーが彼がそれをすると言ったとき、私は間違って感じた。

The regiment remained in Korea until 1954 and returned to Hawaii from September through October of that year.
師団は1954年まで韓国にとどまった後、9月から10月にかけて、ハワイに帰還した。

After landing at Taku Bar, the Regiment began the trek towards Tientsin under the direction of the Regimental commander, Colonel Emerson H. Liscum.
TakuBarに上陸後、連隊はEmersonH.Liscum大佐の下、天津に向けて行軍を開始した。

The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it, the second Afghan war had broken out.
当時連隊はインドに駐在中であったが、私の赴任前にかの第二次アフガン戦争が勃発してしまった。

At the beginning of 1952 the regiment included two squadrons- one equipped with MiG-15s and another with La-1 Is.
の始めに、連隊は2つの戦隊を含みました？人がLa-11sでミグ15ともう一つを身につけていました。

On the walk along the water to the city, and then I came here with the regiment lost.
市内には、水に沿って徒歩で、それから、ここで連隊が失われた。

The face of modern civilization, without the slightest pollution of the river, the regiment could not help cheering faithful、 exclaimed.
川のわずかな汚染のない現代文明の顔は、、連隊に忠実、応援助けることができなかった叫んだ。

Major Edgar Stentzler led the regiment until Oberst Hermann-Bernhard Ramcke arrived.
エドガー・シュテンツラー（en:EdgarStentzler）少佐がヘルマン＝ベルンハルト・ラムケ大佐の到着まで連隊の指揮を執った。

Chamberlain was promoted to colonel of the regiment in June 1863 upon the promotion of Ames.
チェンバレンは1863年6月に、エイムズの昇進に合わせて連隊の大佐に昇進した。

Custom marching band uniform Like in all military life, the uniform of a military marching band represents the regiment to which the members belong.
カスタムマーチングバンドのユニフォームすべての軍事生活のように、軍隊行進バンドのユニフォームはメンバーが属する連隊を表します。

Communication began with the car for two days, the regiment began to get acquainted with the faithful.
通信の2日間のために車を始め、連隊を始めた忠実と知り合いになる。

Listen to demand, pai hidden dangers, the Regiment party committee and other leaders to the Spirit village, to give the Luo newspaper small reporter summer Camp protection support!
需要に耳を傾ける、パイ隠された危険性、連隊党委員会や他の指導者の精神村には、羅新聞小記者サマーキャンプ保護支援を与えるために!

Namu only to the regiment played a hello, put the boy's grandmother bought her a bracelet of 140 dollars as expenses, confidently embarked on a train bound for Shanghai.
木島連隊にのみにhello、少年の祖母をプレイ費など、自信を持って電車の上海行きに着手し140ドルでの彼女のブレスレットを買った。

I would say that they are the happiest men in the regiment, wife are living in foreign countries, since one out of"Willful.
私は、彼らの連隊で一番幸せな男性は、妻は外国では、1アウトわがままな"以来の住んでいると言う"と述べた。

Nicholson was probably with the regiment when it put down Monmouth's Rebellion in 1685, but his role in some of the more unsavory behaviour on the part of Kirke's troops is unknown.
年、タンジール連隊がモンマスの反乱を鎮めたときにニコルソンも恐らく連隊と共にあったが、カークの部隊における不穏当な振る舞いにおいて、ニコルソンが果たした役割は不明である[6]。

Ganzi Prefecture, central authorities congratulate the sixtieth anniversary of the regiment, the State Ethnic Affairs Commission party members, deputy director of the Dan Chu Ben Ang speech at the celebration.
Ganzi県は、中央政府は、連隊の60周年を祝う、国家民族事務委員会の党員、お祝いのDanChuさんとベンAngさんのスピーチの副ディレクター。

By its appearance and by the cries of others, Dégel understand who it is: it's Jamadhar Ema, who with his brother Kokalo of Buhj represented the pride of the regiment of Ares of the Flame!
その外観では、他の叫びによって、Dégelは、それが誰であるかを理解する：それは彼の兄弟とBuhjのKokaloは炎のアレスの連隊の誇りを表現Jamadhar江間です！

Sichuan to a small group to be the most pragmatic, northern circuit arrangements, the logistics of camping are his-sponsored, for everyone in the regiment under the busy busy.
四川省の小さなグループにされている最も実用的な北部、回路の手配、キャンプの物流彼、連隊全員に忙しくで主催する。