日本語 での 連隊は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
連隊は西バージニアに派遣され、1年間南軍の小部隊との戦いを経験する。
そして１９４３年７月から９月にかけて、連隊はウエワクに戻り、再び飛行場建設に従事した。
Between July and September 1943, the regiment came back to Wewak to engage in airfield construction again.連隊はヨーロッパに派遣されて、1944年5月にイタリアのローマ北部で、ナチス・ドイツ軍と戦火を交えた。
TakuBarに上陸後、連隊はEmersonH.Liscum大佐の下、天津に向けて行軍を開始した。
After landing at Taku Bar, the Regiment began 当時連隊はインドに駐在中であったが、私の赴任前にかの第二次アフガン戦争が勃発してしまった。
The regiment was stationed in India at このことでモーガンの連隊は、再度フレーザー将軍の部隊と戦うことになった。
の始めに、連隊は2つの戦隊を含みました？人がLa-11sでミグ15ともう一つを身につけていました。
At クロンシュタットにたいする総攻撃に参加させられることになっていた諸連隊は、徹底的に再編成された。
The regiments to be used in カスタマイズされた自宅でskincareの連隊はあなたの必要性および生活様式のために、各処置のあなたの結果を保証し、保護し、高めるとりわけ設計されます。
A customized at home skincare regiment will be designed specifically for your needs and lifestyle, to insure, protect and increase your results of each treatment.最初のカンザス連隊は1861年6月3日に結成され、南北戦争中に最後に立ち上げられた第17連隊は1864年7月28日の成立だった。
The first Kansas regiment was called on June 3, 1861, and the seventeenth, the last raised during the Civil War, on July 28, 1864.エストニア連隊はロシア領内に進出し、前部の後方の小さなセクターを守ったため、ホワイトはすべての部隊と資産を主要地域に集中させることができました。
Estonian regiments advanced into Russian territory and guarded the rear, minor sectors of the front, which made it possible for White to concentrate all his forces and assets in the main areas.年に始まって、1903年と1904年と続いて、黒人連隊は夏期の間、アメリカで2番目(セコイヤ)と3番目（ヨセミテ）に古い国立公園で務めた。
Beginning in 1899, and continuing in 1903 and 1904, African-American regiments served during the summer months in the second and third oldest national parks in the United States(Sequoia and Yosemite).年から1890年代初頭まで、これらの連隊はアメリカ合衆国南西部（アパッチ戦争）とグレートプレーンズ地域でのさまざまな戦役を務めた。
From 1866 to the early 1890s, the 10th Cavalry Regiment served at a variety of posts in the Southwestern United States(Apache Wars) and Great Plains regions.軍事管理者として、アフリカ系アメリカ人の騎兵と歩兵連隊は非合法な牧草の採取、密猟、材木泥棒、および山火事から国立公園を保護した。
As military stewards, the African American cavalry and infantry regiments protected the national parks from illegal grazing, poaching, timber thieves, and forest fires.ド・ワットビルの連隊は損失数が144名になった（多くは「不明」であり実際には森に隠れて翌朝脱走していた）。
De Watteville's regiment had 144 casualties(although many were"missing" and actually hid in the woods before deserting the next morning).そして、ブルーチャーの連隊は、イシムからチュメニに移動し始めたのではなく、敵が予期していなかったトボリスクに移動し始めました。
And Blucher's regiments did not begin to move from Ishim to Tyumen, but to Tobolsk, which the enemy did not expect.ナチスが敗れ、連合軍が写真記者とともにライン川を渡りドイツへ入るとファノンの連隊は全て白人に「漂白」され、ファノンら非白人兵はトゥーロンに送られた。
When the Nazis were defeated and Allied forces crossed the Rhine into Germany- along with photo journalists- Fanon's regiment was"bleached" of all non-white soldiers and Fanon and his fellow black soldiers were sent to Toulon instead.これら連隊は州外からの兵士で構成されており、彼等は地元住民を虐待することがあったので、さらにゲリラやその支援者に動機を与えた。
These regiments were composed of troops from out of state, who sometimes mistreated local residents- further motivating the guerrillas and their supporters.第133歩兵連隊と第168歩兵連隊は、泥炭地での訓練や、イギリスの北アイルランドと中立国のアイルランドの間の国境警備任務を行なった。
The 133rd and 168th Infantry Regiments trained in the peat bogs, and performed border guard patrols between British Northern Ireland and the neutral Irish Free State.ムールトリーとそのサウスカロライナ第2連隊は1776年3月にサリバン島に到着し、島とチャールストン港への海峡を守る砦の建設を始めた[21]。
Moultrie and his 2nd South Carolina Regiment arrived on the island in March 1776 and began construction of a fortress to defend the island and channel to Charleston Harbor.
