THE RIALTO - 日本語 への翻訳

• リアルト
• rialto

英語 での The rialto の使用例とその 日本語 への翻訳

If coming from the train station or Piazzale Roma(car terminal) the best option will be the vaporetto(Public boat service) number 1 and stop at the Rialto station.
駅またはPiazzaleRoma（車のターミナル）から来る場合、最善のオプションは、vaporetto（パブリックボートサービス）の番号1とリアルト駅で停止します。

Before leaving Venice, take time to visit the Rialto Market to purchase fresh produce, herbs or spices, along with an affordable bottle of Italian wine from Nave do Oro off license.
ヴェネツィアを離れる前に、オロ(ライセンスオフ)を行う身廊からイタリアワインの手頃な価格のボトルと一緒に新鮮な食材、ハーブやスパイスを、購入するためにリアルト市場を訪問する時間がかかる。

Set in a tranquil area of Venice, the property is a 7-minute walk from the Rialto Bridge. St. Mark's Basilica can be reached with a pleasant 15-minute stroll.
HotelCa'Sagredoはヴェネツィアの静かなエリアに位置し、リアルト橋から徒歩7分、サンマルコ寺院から徒歩15分です。

Markets and Food Shops One of the delights of Venice is a morning spent exploring the food markets and shops around the Rialto. Fruit and vegetable….
市場やフードショップヴェネツィアの楽しみの一つは、リアルト橋周辺で食品市場やショップを観光した朝です。橋の西に果物や野菜の屋台がスプロール。…。

It is located in the center of Venice, between the Piazza San Marco and Rialto Bridge, and can easily be reached in a few minutes from the Rialto landing stage.
それはサン·マルコ広場とリアルト橋の間にヴェネツィアの中心部に位置しており、簡単にリアルトの船着場から数分で到達することができます。また、カンポSanLucaの近くにあります。

The western end, the island of Mendigola, was colonized by the Romans centuries before the Rialto was established as the permanent seat of Venice, in 828 AD.
リアルト橋は828ADのヴェネツィアの常任として確立される前に西の端、Mendigolaの島は、ローマ人、何世紀に植民地化されました。

The Grand Canal was originally the Brenta River, and for many centuries, served as the main route for merchant vessels approaching the Rialto.
大運河は、もともとブレンタ川であり、何世紀にもわたって、リアルト橋に近づいて商船の主なルートを務めていました。

From the excellent central location of the Hotel Pesaro Palace Venice on the Grand Canal in Cannaregio guests can easily reach prime tourist attractions such as the Rialto Bridge and Piazza San Marco, either on foot or by using the regular water bus or‘Vaporetto'.
カンナレッジョ大運河沿いのホテルペーザロパレスヴェネツィアの中心部からは、リアルト橋やサンマルコ広場などの主要観光スポットへ徒歩で簡単にアクセスできます。また、定期的な水上バスやVaporettoを利用することもできます。

The main party areas are Campo Santo Margherita in Dorsoduro, the heart of student life, and Fondamenta della Misericordia in Cannaregio, where a string of waterfront bars and tiny clubs transforms the whole quayside into one long nightspot and the Rialto Erbaria area.
メインパーティエリアはウォーターフロントのバーや小さなクラブの文字列が一つの長いナイトスポット、リアルトErbariaエリアに全体の波止場を変換ドーソデュロでカンポ·サント·マルゲリータ、学生生活の中心にあり、カンナレージョのフォンダメンタ·デッラミゼリコルディア、です。

From the excellent central location of the Hotel Pesaro Palace Venice on the Grand Canal in Cannaregio guests can easily reach prime tourist attractions such as the Rialto Bridge and Piazza San Marco, either on foot or by using the regular water bus or‘Vaporetto'.
ヴェニスの運河カナル・グランデ沿いのカナレッジョ地区という最高のロケーションを誇るHotelPesaroPalaceからは、リアルト橋、サン・マルコ広場など有名な観光地まで徒歩で、または水上バス‘ヴァポレット'に乗っていくことができます。

The hotel has available apartments recently restored in a residence located a 5-minute walk from the main building situated near Ca' Doro, 5 minutes walk from the Rialto Bridge and 10 minutes from the magnificent St. Mark's Square and of all Venice's main attractions.
また、本館から徒歩約5分のところに、最近改装したアパートメントもございます。こちらはカドーロ美術館そばで、リアルト橋からは徒歩5分、有名なサン・マルコ広場やヴェニスの主要な観光スポットの数々へも約10分です。

For those who prefer terra firma one can also easily reach Venice's most beautiful sights and places of cultural significance including the Rialto Bridge, the Bridge of Sighs, St Marks Square, Ponte degli Scalzi and the Grand Canal from our great hotel location.
水上より大地を好まれる方々にとってもホテルは大変便利なところに位置しております。ヴェネチアの多くの観光名所、リアルト橋やため息の橋、サン・マルコ広場、スカルツィ橋、大運河などへのアクセスが可能です。

If you're more concerned about getting a good deal, go during the last hour, when produce is sold off at reduced prices! The Rialto food market is a bustling open-air market that is open Monday to Saturday from 7:30 am- 1:00 pm.
あなたはもっと良い取引を得ることを心配するなら農産物を低価格で売却されたときに、最後の1時間行く!1:00PM-はリアルト食品市場は午前7:30から月曜日〜土曜日開いているにぎやかなオープンエアの市場である。

The lower two floors of the tower make a monumental archway into the main street of the city, the Merceria, which linked the political and religious centre(the Piazza) with the commercial and financial centre(the Rialto).
タワーの下2階は、街のメインストリートであるメルセリアへの記念碑的なアーチ道を形成し、政治と宗教の中心地（サンマルコ広場）と商業および金融の中心地（リアルト橋）を結んでいます。

If you are staying in an apartment in Venice, you would want to buy your food at the Rialto food market for its great selection and value. The Rialto food and fish markets are only open until about noon, so you should get there early if you want the best selection.
あなたはヴェネツィアのアパートに滞在している場合は、その優れた選択と値をリアルト食品市場でのお食事を購入したいと思いますあなたが最良の選択をしたい場合リアルト食品や魚の市場が唯一の昼ごろまで開いているので、早くそこに取得する必要があります。

The Rialto Bridge.
リアルト橋。

The Rialto Area.
リアルト地区の。

The Rialto Market.
リアルト。

The Rialto Built.
リアルト橋である。

The Rialto Police Department.
リアルト警察署を。