THE RIALTO BRIDGE - 日本語 への翻訳

• リアルト橋
• rialto橋
• リアルト橋rialtobridge

英語 での The rialto bridge の使用例とその 日本語 への翻訳

Set in the quiet, yet strategically central Cannaregio quarter, the hotel is only 5 minutes away from the Rialto Bridge, and 10 minutes from Saint Mark's Square on foot.
静かな環境にありながら、主要カンナレッジョ地区(Cannaregio)中心に位置する当館は、リアルト橋(RialtoBridge)からわずか5分、サンマルコ広場(SaintMark'sSquare)から徒歩10分です。

The inn is located within walking distance from the Rialto Bridge and is easily reached either from the railway-station, from Piazzale Roma terminal, or from the"Marco Polo" Airport.
当ホテルはRialto橋から徒歩圏内、更に鉄道駅やPiazzaleRomaターミナル、マルコポーロ空港から容易なアクセスが可能となっております。

Hotel Bella Venezia is located in the very centre of Venice only 5 minutes walk from both St Mark's Square and the oldest bridge spanning the Grand Canal- the Rialto Bridge.
ヴェネチアの中心部に位置し、サンマルコ広場と大運河の一番古い橋、リアルト橋から徒歩わずか5分です。

This refined residence is conveniently located in the historic centre of Venice, near the Canal Grande, 200 metres from the Rialto Bridge and 150 metres from the San Silvestro stop.
当館はヴェニス中心部の便利な場所にある洗練された宿泊施設で、大運河にも近く、リアルト橋へは200m、サン・シルヴェストロのバス・ターミナルへは約150mです。

Set in a tranquil area of Venice, the property is a 7-minute walk from the Rialto Bridge. St. Mark's Basilica can be reached with a pleasant 15-minute stroll.
HotelCa'Sagredoはヴェネツィアの静かなエリアに位置し、リアルト橋から徒歩7分、サンマルコ寺院から徒歩15分です。

The gates were installed at the two entry points to the pond during this year's peak periods, in an attempt to ease the crowd by heading towards St. Mark's Square and the Rialto Bridge.
サンマルコ広場とリアルト橋に向かうことによって群衆を楽にするために、門は今年のピーク時に池への2つの入り口に設置されました。

This new building situated two minutes walking from the Rialto Bridge, in front of the Teatro Malibran, has 6 rooms, all with showers, minibar, telephone, Satellite tv and an excellent Restaurant and 3 apartments with 6 beds for each.
リアルト橋より徒歩2分の新しい建物でございます。TeatroMalibranが目の前。全6室に、シャワー、ミニバー、電話、衛星放送を完備。

Shops on the Rialto Bridge sell cheaper designs, and this is a good place to find bracelets and chains, whose price is determined by the weight of the gold.
リアルト橋の上のお店が安くデザインを販売、これはブレスレットを見つけるのに良い場所ですそしてその価格チェーンは、金の重量によって決定されます。

In fact, parts of the new bridge passed under the Rialto Bridge and, as they did, they were only centimeters away from touching it.
実際には、新しい橋の部分はリアルト橋の下を通過して、彼らがしたように、彼らはそれをすぐに触れるからのみセンチメートルでした。

The guest house is an ancient building of XIIIth century in the centre of Venice, at a distance of 2 minutes from the Rialto bridge and 10 minutes from the San Marco square.
当ゲストハウスは13世紀の建物です。ベネチアの中心の、RialtoBridgeから2分、サンマルコ広場から10分の場所にあります。

The family run Hotel Alcyone Venice is situated on Calle dei Fabbri very near Piazza San Marco and the Rialto Bridge right in the centre of Venice.
家族経営のHotelAlcyoneVeniceは、ヴェネツィアの中心地、サン・マルコ広場とリアルト橋のすぐ近くにあるCalledeiFabbri通りに建っています。

The hotel has available apartments recently restored in a residence located a 5-minute walk from the main building situated near Ca' Doro, 5 minutes walk from the Rialto Bridge and 10 minutes from the magnificent St. Mark's Square and of all Venice's main attractions.
また、本館から徒歩約5分のところに、最近改装したアパートメントもございます。こちらはカドーロ美術館そばで、リアルト橋からは徒歩5分、有名なサン・マルコ広場やヴェニスの主要な観光スポットの数々へも約10分です。

For those who prefer terra firma one can also easily reach Venice's most beautiful sights and places of cultural significance including the Rialto Bridge, the Bridge of Sighs, St Marks Square, Ponte degli Scalzi and the Grand Canal from our great hotel location.
水上より大地を好まれる方々にとってもホテルは大変便利なところに位置しております。ヴェネチアの多くの観光名所、リアルト橋やため息の橋、サン・マルコ広場、スカルツィ橋、大運河などへのアクセスが可能です。

The Rialto Bridge.
リアルト橋。

Walk to the Rialto Bridge.
リアルト橋まで徒歩。

Grand Canal from the Rialto Bridge.
リアルト橋から大運河。

From the top of the Rialto Bridge.
リアルト橋の頂上から。

The best known bridge is the Rialto Bridge.
一番有名な橋はリアルト橋。

It is just near the Rialto bridge.
こは、リアルト橋の近くです。

There are two famous commercial streets between the Rialto Bridge and the Piazza San Marco.
リアルト橋とサンマルコ広場の間の2つの有名な商店街があります。