THE RIG - 日本語 への翻訳

• リグ
• 装備は
• rigの
• 掘削装置が

英語 での The rig の使用例とその 日本語 への翻訳

Bernard Lynch, undertook the first“live” ride, being shot up the rig to a height of 4 feet 8 inches.
リンチ（BernardLynch）が初めてリグ上で４フィート8インチの高さまで打ち上げられる「生身」の着座を実施した。

The rig offers a smooth hydraulic transmission, operating at low noise levels.
装備は低雑音のレベルで作動する滑らかな油圧伝達を提供します。

The Rig: Mobo: ASUS new drivers for fried my motherboard?
リグ：モボ：私のマザーボードに揚げたASUSの新しいドライバ？

Aggreko provided eight 800kW 480 V generators delivered and installed on the rig in less than two days.
Aggrekoは2日以内に8つの800kW、480Vの発電機を輸送、リグに設置しました。

With its powerful rotary torque impact power and advanced control system, the rig is capable of high-performance in complex or difficult terrain.
強力な回転式トルクの影響力および高度制御システムによって、装備は複雑か困難な地勢の高性能が可能です。

Researcher Nikolai Smolyanskiy displays the rig used to capture video to train the drone.
研究者NikolaiSmolyanskiyが、無人機を訓練するためにビデオをキャプチャするために使用したリグ。

The rig can work in minus 45℃ extremely cold area and plus 55℃ desert, and conduct drilling operation for single row cluster wells.
リグはマイナス45℃極寒の地域で作業し、プラス55℃、砂漠、および単一ローのクラスタウェルについて掘削作業を行うことができます。

The rig is factory mounted on a Peterbilt 367 truck or an optional International Paystar 5900i.
リグは、Peterbilt367トラックの場合は工場搭載、InternationalPaystar5900iの場合はオプションとなります。

The rig can be operated in either standalone mode or in Hardware in the Loop(HiL) mode.
リグは、スタンドアローンモードまたはハードウェア・イン・ザ・ループ（HiL）モードで操作できます。

Jerking back and forth and swings left and right, thus quickly responding to draw the rig.
前後のシャクリ、左右にスイングができるので、仕掛けを引きよせるにも、素早く対応ができます。

All the functions of the rig will be carried out by hydraulic system, but controlled by electrical system.
装備のすべての機能は油圧装置によって遂行されますが、電気システムによって制御されます。

Diesel oil tank is a professional equipment to provide reserve fuel for the rig power equipment(diesel engine, generators, etc).
ディーゼル油タンクは、リグの電力設備のための予備燃料（ディーゼルエンジン、発電機、など）を提供するために、プロ仕様の機器です。

The rig allows to set up a 15mm LWS dual-rod system for follow focus and some other accessories to be attached.
リグは、フォーカスを追うための15mmlwsデュアルロッドシステムをセットアップし、他のアクセサリーを取り付けることができます。

Use multilink variable angle mechanism, the rig can change drilling angel in 360 degree.
マルチリンク角度可変機構を使用して、リグは掘削の天使、360度を変更できます。

The rig has been running virtually non-stop for four years without any major problems.
このリグは4年間、ほぼ無停止で稼働を続けており、大きな問題が起きたことはありません。

In general, fewer constraints is better because it makes the rig simpler.
一般的に、コンストレイントが少なければ少ないほどリグがシンプルになるという利点があります。

The rig includes a dual 15mm LWS rod clamp in the center for follow focus and some other rod accessories.
リグの中心には、フォーカスと他のロッドアクセサリー用のデュアル15mmlwsロッドクランプが含まれています。

The rig has been installed by the company Frans Maas in Breskens, Holland.
このリグは、オランダのBreskensにあるFransMaas社によって設置されています。

The rig has a long boom reach of 4 500 mm and the 360 degree roll-over feed system enables holes to be drilled in practically any position.
リグには長さ4,500mmのブームと360°ロールオーバーフィードシステムが装備され、ほぼあらゆる位置でさく孔が可能です。

The rig includes a dual 15mm LWS rod clamp in the center for adding follow focus and some other rod accessories.
リグの中心には、フォローフォーカスやその他のロッドアクセサリーを追加するためのデュアル15mmlwsロッドクランプが含まれています。