THE SAFETY REQUIREMENTS - 日本語 への翻訳

• 安全要件を
• 安全要求事項を

英語 での The safety requirements の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on this format, the system designers themselves can identify from the design specifications the safety requirements in the system and at the same time verify that the safety measures have been met.
このフォーマットをもとに、設計仕様書からシステムに要求される安全要件を抽出するとともに安全対策に漏れがないことを設計者が確認します。

Manufacturer- A legal entity or natural person as an individual entrepreneur, carrying out on its behalf the production and sale of toys and are responsible for their compliance with the safety requirements of this technical regulation of the Customs Union;
メーカー-個々の起業家としての法人または自然人、彼の代理として製造やおもちゃの販売に尋ねると関税同盟の技術的な規制の安全要件の遵守する責任があります。

Hydrogen is also a very explosive gas, and protection against gas leaks is an important part of the safety requirements for the fuel, Viking said.
水素は大変に爆発性のある気体であり、ガスの漏出を防ぐための保護はこの燃料に対する安全要求事項の重要な部分を占める、とVikingは話した。

Road traffic in these areas, tourism facilities, etc. are also temporarily meet the safety requirements and security, the more likely danger.
これらの地域、観光施設での道路交通、なども一時的に、より多くの可能性が高い危険性、安全要件、およびセキュリティを満たしています。

Designing an Innovative and Flexible Seating System HME Services conducted a risk assessment to consider the safety requirements involved with the multifunction use of the venue- so it could be utilised as either an open space or tiered seating venue as required.
画期的かつ柔軟な座席システムの設計HMEServices社は、必要に応じてオープンスペースとしたり、階段状に座席を配置したりという、多目的用途会場の安全要件を考慮するためのリスクアセスメントを実施しました。

宏景國際集團 Since the customer does not understand the safety requirements of the products' internal parts and structure when the product shipment is received, it is common for the manufacturer to cut corners on labor and materials to reduce costs, which leads to product safety issues and reduced quality.
宏景國際集團お客様が製品を仕入れるとき、製品内部の部品及び構造の安全要求が分からないため、製造業者がコスト軽減を追求するあまりに粗末な作りによって、製品に危険性をもたらし、または品質を低下する場合があります。

The level that precisely matches the safety requirement can now be implemented with the new light grids.
安全要件に最適なレベルの安全を新しいライトカーテンを使用して実装できるようになりました。

Users therefore had to switch to type 4 in practice if they wished to satisfy the safety requirement PL d.
従ってユーザは、安全要件PLdを満たしたい場合、実際はタイプ4に切り替える必要がありました。

Verification of the safety requirements and/or measures.
安全要求事項及び／又は安全方策。

Be sure that you understand all of the safety requirements.
すべての安全性に関する注意事項を理解していることを確認してください。

Compliance with these standards demonstrates compliance with the safety requirements of the Directive.
これらの規格への準拠は、指令の安全要求事項の遵守を示すものです。

Has the safety relating to the machine control system been designed correctly and implemented in accordance with the safety requirements?
機械制御システムに関連する安全対策は安全要件に基づいて、正しく設計、実装されているでしょうか?

This concrete cutter achieves particularly high worker safety by being designed to meet adequately the safety requirements for JIS-compliant road works machinery.
特に作業者への安全に対しては、JIS道路工事機械の安全要求事項を充分加味した設計となっていますので作業安全性の高いコンクリートカッターです。

The safety requirements of this International Standard have to be met by the manufacturer and the supplier of the personal care robot.
この規格の安全要求事項は，生活支援ロボットの製造業者及び供給者が満たさなければならない。

The product accommodates electrodes from 2.4 mm in diameter and above, and complies with the safety requirements of AAMI/ANSI Standard HF18 for electrosurgical devices.
この製品は、直径2.4mm以上のサイズの電極に適合しており、また電気外科デバイス用のAAMI/ANSI規格HF18の安全要求に適合しています。

In accordance with Article 10 8 technical regulation document"safety case" included in the document on the machine and(or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of technical regulations.
条108技術基準文書「安全・ケース」の段落によると、技術的な規制の安全要件の遵守を確認し、マシン上の文書のセットおよび（または）装置です。

We are aware that the safety requirements of our customers will continue to increase day by day, and we will continue to move forward with them as time moves forward.
しかし、お客様の安全・安心へのご要望は日増しに高くなり、また私たちの情熱も尽きることはありません。

EN-378 standard: This standard ensures compliance with the various directives in the EU by providing the safety requirements for design, construction and handling across all refrigeration systems in the safety standards in Europe.
EN-378基準：欧州の安全規格で冷凍システム全般にわたる設計、構造、取扱いに関する安全要求事項を提供し、EUでの各種指令への適合を確実にする基準。

In carrying out conformity assessment of machinery and(or) equipment applicant generates a set of documents on the machine and(or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of these technical regulations, which includes.
機械の適合性評価を実施する上で、および（または）機器の申請者は、マシン上のドキュメントのセットを生成し、（または）装置、これらの技術的な規制の安全要求事項への適合を確認し、含まれている：。

General Principle Business Partners shall fully comply with all laws, regulations and administrative instructions(hereinafter collectively referred to as"laws") applicable to their business operations. Furthermore, Business Partners shall operate their business observing the requirements for approval of the establishment of their facilities as well as the safety requirements at their facilities.
一般原則-ビジネスパートナーは、各々の事業運営に適用される全ての法令、規制及びその他の政策制度(以下、まとめて「法令」という)を完全に遵守するとともに、事業活動が行われる施設の設置認可基準や安全要求を遵守して事業を運営する。