THE SITE'S - 日本語 への翻訳

• サイトの
• ウェブサイトの
• 敷地の
• 現場

英語 での The site's の使用例とその 日本語 への翻訳

Cloudbric blocks bots and malicious traffic to preserve the site's performance.
Cloudbricはボットと悪意のあるトラフィックをブロックし、サイトパフォーマンスを維持します。

The site's name is inspired by the meaning of junk mails in Arabic language, the junk mails that we receive daily in our email from the services that we have use our personal mail to register in.
サイトの名前はアラビア語で迷惑メールの意味に触発され、我々は我々が登録するように私たちの個人的な電子メールを使用したサービスから私たちの電子メールで毎日受け取る迷惑メール。

Li Faping, mayor of the Shennongjia Forestry District, while voicing his pleasure at the site's acceptance into the heritage list by a unanimous consensus, pledged a better conservation just like"caring for our own eyes.
全会一致の合意により遺産リストにサイトの受け入れで彼の喜びを表明しながら、李Faping、シェンノンチヤ林業地区の市長は、同じようにより良い保全を約束し、「私たち自身の目のための思いやり。

Facebook should implement a retention policy under which the personal information of users who have deactivated their accounts will be deleted from the site's servers after a reasonable length of time.
また、Facebookサーバーは、情報保持指針を導入し、そこでは、アカウントを無効化したユーザーの個人情報が、合理的な期間の経過後、ウェブサイトのサーバーから消去されるべきである。

Facing onto roads with good access to main arterial roads on all four sides, the site's location enables it to cover a wide trade area including all of the urbanized region.
敷地の四方は主要幹線道路へのアプローチが良好な道路に接道し、市街地全域を幅広く商圏としてカバーできるロケーションです。

The user's subscription to the Site's newsletter and the participation in marketing and promotional activities by the holders of the data treatment(Ferrari S. p. A. and Triboo S. p.A.) is voluntary, conform to the Art.
ユーザーによるサイトのニュースレターへの登録およびデータ取り扱い保持者によるマーケティングおよびプロモーション活動への参加（フェラーリS.p.A.およびTribooS.p.A.）は任意であり、Art。

After long-standing complaints, the Moscow City Police Computer Crimes division completed an investigation earlier this month and recommended that prosecutors charge the site's operators with criminal copyright infringement.
この件については長期に渡りこうした苦情が申し立てられてきたが、モスクワ市警察のコンピュータ犯罪捜査部門は今月初めに捜査を終わらせ、検察にウェブサイトの運営者を著作権法違反の罪で告訴するよう求めた。

The choice of this pure and almost abstract form responds clearly and efficiently to the site's natural conditions and to the main flow of spectators from east to west.
この純粋かつほとんど抽象的なフォルムは、敷地の自然状況に対応したかたちであり、また東から西へと流れる観客移動に対し、明快かつ効果的に対応するためのデザインである。

A forum account tied to the cryptocurrency exchange BTC-e has issued a new statement, claiming to be in control of databases and bitcoin wallets days after the site's domain was seized by law enforcement agencies.
仮想通貨取引のBTC-eに結びついたフォーラムアカウントは、サイトのドメインが法執行機関に押収されてから数日後にデータベースとビットコインウォレットを管理すると主張する新しいステイトメントを出した。

Meanwhile, our complete fuel management service kept supply efficient and hassle-free, with a fuel schedule in sync with the site's operating pattern- and no need for refuelling.
その間、当社の完全燃料管理サービスは効率的で容易な電力供給を継続し、燃料スケジュールが現場の操業パターンと同期し、燃料補給が必要ないことを確認します。

We also called for a retention policy under which the personal information of users who have deactivated their accounts would be deleted from the site's servers after a reasonable length of time.
また、Facebookサーバーは、情報保持指針を導入し、そこでは、アカウントを無効化したユーザーの個人情報が、合理的な期間の経過後、ウェブサイトのサーバーから消去されるべきである。

For those people like myself who went to its inauguration just three years back, the announcement comes as a surprise since it was Michael Dell himself, along with President Gloria Arroyo, who graced the site's opening.
わずか3年前に就任した自分自身のような人々のために、この発表は、サイトの開幕を祝福したグロリア・アロヨ大統領と一緒にマイケル・デル自身だったので驚きだ。

As the climate is harsh with strong wind and fallen snow, openings were made only at the south and the north sides. The plan was designed in a parallelogram, cutting the site's east and west edges with additional lines that confronts directly to the south-north direction.
強風や積雪など気候が厳しいため開口は南北面のみとし、敷地の東西端を南北に正対する補助線でカットした平行四辺形のプラン。

In the site's server, we collect and store information about the language progress of the registered users, for example, about the lessons that have been attempted or completed, words, exams, etc.
サイトのサーバーでは、登録された利用者の進捗状況情報を収集し保存しています。例えば学習済のレッスン、単語、試験などです。

This is where the main common information about a website usually stays from one webpage to another. navigation bar Links to the site's main sections; usually represented by menu buttons, links, or tabs.
通常、Webページ間を移動しても、Webサイトに関する主な共通情報がととどまっている場所です。ナビゲーションバーサイトの主要セクションへのリンク。通常はメニューボタン、リンク、またはタブで表されます。

A master design by Hopkins Architects utilizing the site's historical and geographical features The landscaping and facility was designed to utilize the view and develop a continuous green space from Hibiya Park.
当地の歴史や立地特性を活かした「ホプキンスアーキテクツ」によるマスターデザイン日比谷公園との緑の連続性や眺望を活かしたランドスケープや施設計画といたしました。

Andy Baio, one of the people behind Kickstarter, tweeted that it could mean millions of songs uploaded between the site's Aug. 1, 2003 launch and 2015 are gone for good.
Kickstarter関係者の1人であるAndyBaio氏は、2003年8月1日のサイト開設日から2015年までの間にアップロードされた大量の楽曲が消失したとツイートした。

As part of the site's attempt to"redefine games journalism", Vox made a 13-part documentary series of the site's creation("Press Reset") that tracked the site's creation from start to launch.
ゲームジャーナリズムを再定義する」というサイトの方針の一部として、VoxMediaは13部にわたるサイト創設に関するドキュメンタリー「PressReset」を制作し、設立の起点から終点までを紹介している[3]。

The site's sales prices are above recommended retail, but it gives NTE the opportunity to promote its broad line of products and analyze consumer preferences.
サイトでの販売価格は、推奨小売価格より高くする一方で、NTEは、幅広い製品を販売促進し、消費者の趣向を分析する機会を得ることができました。

NOTE: If accepting the site's cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.
注意:サイトによるCookieの使用を許可しても解決しない場合、これはご利用のコンピュータではなくサーバの設定に問題があると思われます。