THE SKILLS REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要なスキルを
• 必要とするスキルを

英語 での The skills required の使用例とその 日本語 への翻訳

However, according to education leaders, the skills required for an AI future are in shortage.
しかしながら、ビジネスリーダーによれば、AIの将来に必要なスキルは不足しています。

Students will cover specialist subject areas and gain the skills required to tackle the complex issues associated with the sustainable development of marine ecosystems.
あなたは専門分野をカバーし、海洋生態系の持続可能な開発に関連する複雑な問題に取り組むために必要なスキルを習得します。

Even when employers find engineers to hire, they often lack the skills required for advanced PCB design.
雇用主が雇うべきエンジニアを見つけた場合でも、高度なPCB設計に必要なスキルが不足していることがよくあります。

Upon completion of this course you will have the skills required to become a qualified Enrolled Nurse.
このコースの完了時に、あなたは、資格の在籍ナースになるために必要なスキルを持つことになります。

Human Resource Management An AI assistant can help the project manager match the skills required for the project with the available resources in the organization and recommend the appropriate resources.
ヒューマンリソースマネジメントプロジェクトマネージャーは、AIアシスタントを使うことで、プロジェクトに必要なスキルを組織内の利用可能な人材とマッチさせたり、適切な人材を推奨したりするのに役立てることができます。

There is a demand for professionals equipped with the skills required to develop blockchain solutions and students are looking for courses which can provide them with exactly that.
ブロックチェーンソリューションを開発するために必要なスキルを備えた専門家が必要であり、学生はそれを正確に提供できるコースを探しています。

Okay, I know all of this sounds really overwhelming, but… I have a simple solution to your learning the skills required to succeed.
さて、私はこの音のすべてが本当に圧倒的だと知っていますが、私は成功するために必要なスキルを学ぶための簡単な解決策を持っています。

Our program is designed for junior golfers who want to take their games to the next level and want to acquire the skills required to become successful in competition.
私たちのプログラムは、自分のゲームを次のレベルに引き上げ、競争で成功するために必要なスキルを身に付けたいジュニアゴルファーのために設計されています。

Carleton's BHSc is a wide-ranging and career-focused programme that provides students the skills required to succeed in the rapidly changing worlds of medicine, biomedical research and healthcare research.
Carletonの健康科学学士課程（BHSc）は、急速に変化する医学、生物医学研究、および健康管理研究の世界で成功するために必要なスキルを提供する、幅広いキャリア志向のプログラムです。

The National Skills Coalition reports middle-skill jobs comprise 53 percent of the U.S. job market but just 43 percent of U.S. workers have the skills required in those jobs.
NationalSkillsCoalitionによれば、米国の求人市場の53パーセントはミドルスキルを必要とする仕事で構成されていますが、これらの仕事に必要なスキルを持つ米国の労働者の割合は43パーセントに過ぎません。

According to the National Skills Coalition, middle-skill jobs comprise 53 percent of the U.S. job market, but just 43 percent of U.S. workers have the skills required in those jobs.
NationalSkillsCoalitionによれば、米国の求人市場の53パーセントはミドルスキルを必要とする仕事で構成されていますが、これらの仕事に必要なスキルを持つ米国の労働者の割合は43パーセントに過ぎません。

This Program will enable you to develop the skills required to investigate, analyse and influence the policy-making processes that shape welfare services, particularly those that directly affect the quality of young people's lives.
このプログラムは、福祉サービス、特に若者の生活の質に直接影響を及ぼすサービスを形成する政策決定プロセスを調査、分析、影響を与えるために必要なスキルを開発することを可能にします。

Often the skills required to concoct the globe's most revered culinary delights are seen as a form of art, though in the case of futomaki sushi rolls, it's the thing produced that's a veritable masterpiece.
世界で最も尊敬を集める美味しい料理を作るために必要な技巧は芸術の一種と見なされるが、太巻き寿司は正真正銘の傑作といえる。

Our purpose at Soul Alignment is to assist you to develop your intuition and capabilities- which are the skills required for your success and goal achievement(both business and personal).
ソウル·アライメントで私達の目的はあなたの直感や能力を開発することを支援することです-あなたの成功や目標達成のために必要なスキルである(ビジネスや個人の両方)。

You will cover specialist subject areas and gain the skills required to tackle the complex issues associated with the sustainable development of marine ecosystems.-.
あなたは専門分野をカバーし、海洋生態系の持続可能な開発に関連する複雑な問題に取り組むために必要なスキルを習得します。

The course gives an insight into what goes on behind the scenes of a Condé Nast magazine and the skills required to build a successful career in fashion journalism.
コースは、コンデナスト誌のシーンやファッションジャーナリズムの成功したキャリアを構築するために必要なスキルの背後に何が起こるのかについての洞察を提供します。

You will develop a deeper understanding of the theory and practice of English language teaching and gain the skills required to challenge current professional practice, to innovate, and to undertake a range of leadership roles in English language teaching.
あなたは、英語教育の理論と実践をより深く理解し、現在の専門的実践に挑戦し、革新し、英語教育のリーダーシップの役割を引き継ぐために必要なスキルを身につけます。

In a study of non-alcoholic addiction, individuals with cannabis-related impairment in executive function have been found to have trouble learning and applying the skills required for successful recovery, putting them at an increased risk of relapsing to cannabis use(Crean et al., 2011).
アルコール中毒以外の研究において、大麻関連障害のある遂行機能を有する人は、回復に成功するために必要なスキルを学び、適用することが困難であることが判明し、大麻使用への再発リスクが高まることが判明している（Creanetal.,2011）。

Plethora- a joint venture by the Weizmann Institute of Science and the CET- is a pedagogical platform that enables children aged between 7 to 14 years old to practice the skills required to understand complex systems, by changing a system's behavior and watching it in action.
Plethora-ワイツマン科学研究所とCETの合弁事業-は、7〜14歳の子供がシステムの動作を変更して動作を観察することにより、複雑なシステムを理解するために必要なスキルを実践できるように組まれた教育プラットフォームです。

We concluded that we need to strengthen the skills required to ensure the dissemination of accurate information, and help people on the other end of the smartphone imagine exactly the kind of situation those asking for help are in.
その結果、正確な情報を発信するために必要なスキルの強化や、支援を求めている人の存在をスマートフォンの向こう側に思い描くことができる想像力の醸成が必要ではないかという結論に至りました。