THE REQUIRED DOCUMENTS - 日本語 への翻訳

• 必要書類を
• 必要な文書を

英語 での The required documents の使用例とその 日本語 への翻訳

Details regarding the required documents and how to submit them are provided separately.
必要書類やご提出方法の詳細は別途ご案内いたします。

Visa assistance(you will prepare the required documents).
ビザ申請代行（必要書類は各自ご用意頂きます）。

In case the foreign partner is a legal entity, the required documents are.
外国のパートナーが法人である場合に必要な書類：。

Fees will be supported by Minato City for people who live, work or study in Minato City and submit the required documents.
港区在住・在勤・在学の方は、必要書類を提出すると、受講料が半額になります。

Register in Client Area, upload the required documents and open a live account.
クライントエリアに登録し、必要な文書をアップロードしてライブアカウントを開設しましょう。

According to the guide given at Step 2, prepare all the required documents and submit them to SOKENDAI at least 2 weeks before the move-in date.
手順２」に従って、必要書類を準備し、入居開始日の少なくとも2週間前までに総研大に提出する。

Please prepare the required documents in digital format and submit them via Email. Please see here for details.
必要書類をデジタルフォームでご用意の上、メールにてご応募ください。

From one source we can provide all the required documents to have your machinery certified by local authorities to achieve US compliance.
当社は御社の機械が米国の管轄当局から適合性の認証を取得するために必要な文書をすべて1社から提供できます。

From the preliminary stages of submitting all the required documents until everything was in place and functioning, it took merely a week.
必要書類を提出する準備段階からすべての機能を活用できるまで、わずか1週間しかかかりませんでした。

Procedure: Prepare the required documents below and send to Request Contact.
受付方法：必要書類をご用意のうえ、請求先までご郵送ください。

Candidates who fail to submit the required documents described in these Terms and Conditions before the deadline, will be out of the competition.
締め切り前に本利用規約に記載された必要書類を提出しなかった候補者は、競争から外れます。

Please review the following guidelines when the application, please submit the required documents.
申請にあたっては以下の要綱をご確認のうえ、必要書類を提出してください。

STEP3 Attach the required documents to the Application Form for Overseas Medical Care Expenses and submit to the Health Insurance Association.
STEP3「海外療養費支給申請書」に必要書類を添付し、健保に請求する。

Submit the required documents to the National Health Insurance Corporation through your company, along with your alien registration card.
会社から国民健康保険管理公団へ外国人登録証明書と必要書類を提出します。

Until the reception desk below, fill out, please apply by sending you enclose the required documents the"bill on disclosure, etc.
下記の受付窓口まで、当社所定の「開示等に関する請求書」を記入の上、必要書類を同封して送付にてお申し込み下さい。

Before the issuance of the Purchase Certificate, please prepare the required documents.
買付証明の交付前までに、必要書類を揃えておきましょう。

Notes about submision of academic transcripts Notes for writing your research achievements and research plan Please read the guidelines carefully, and prepare the required documents.
学業成績表の提出について研究実績及び研究計画書の書き方について募集要項をよく読み、必要書類を提出してください。

Control Union provides consultation and custom assistance to help prepare the required documents and monitoring forms as well as with facility registration.
ControlUnionはコンサルティングとカスタム支援を提供し、必要な文書および監視フォームの準備、施設の登録をお手伝いします。

If you have a request for disclosure, please send the required documents and charges to the location below.
開示等をお求めの場合は、必要書類及び手数料を下記までご郵送下さい。

For Application, Send us the required documents via Email, FAX or Mail.
必要書類と共にお申込みください。お申込みはFAX、ご郵送またはEメールにて承ります。