THE SKILLS NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要なスキルを
• 必要な技能を
• ために必要なスキルを身につける
• ためのスキルも

英語 での The skills needed の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows for to foster an innovative culture, to ensure the skills needed for future growth and development, and to promote ideas for achieving more sustainable transport solutions.
これにより、革新的な文化が育まれ、将来の成長と開発に必要なスキルを確保することで、持続可能な輸送ソリューションを達成するためのアイデアを生み出しやすくすることができます。

Operating at extremely low altitude like this meant that the crew of the Il-28Sh had to undergo special training in order to acquire the skills needed to use the machine this way.
超低空域で従事するために、Il-28Shの乗組員達はこのような機体で必要な技能を身に着けるための特別な訓練を受けなければなりませんでした。

To spread the skills needed in quilling and create more jobs for women, Daw Aye Aye Swe recently got the idea to set up a vocational training school, for which Ms. Huong supplies raw materials and technical assistance.
クイリングに必要なスキルを社会に広げ、女性の仕事を増やすために、DawAyeAyeSweさんは最近、Huong氏が材料と技術支援を提供する職業訓練学校を設立するというアイデアを得た。

However, GIA programs provide the skills needed to identify and grade gems, understand jewelry manufacturing techniques, and recognize quality in jewelry pieces.
しかしGIAプログラムは、宝石の鑑別とグレードを行い、ジュエリー製造技術を理解し、ジュエリーの作品の質を認識するために必要なスキルを提供しています。

The EAP course curriculum is designed to teach you how to speak English accurately and with confidence while you gain the skills needed to easily transition to university study.
EAPのコースカリキュラムは自信を持って正確な英語を話せるようにするためのクラスです。また、大学の授業に早く慣れるためのスキルも磨きます。

Develop the skills needed to use a range of legal and policy documents, including primary and secondary sources from the European Union, United Kingdom and other legal jurisdictions.
欧州連合、英国およびその他の法的管轄区域からの第一次および第二次情報源を含む広範な法律および政策文書を使用するために必要なスキルを開発する。

The online master's in psychology program provides a comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.
オンライン修士課程の心理学プログラムは心理学の包括的な概要を提供し、学生が個性と知性を評価し、精神的および感情的な障害を治療するのに必要なスキルを開発することを可能にします。

Boost is currently used by over 225 hotels throughout Asia, teaching over 20,000 hotel employees the skills needed to enhance guest service and grow their careers.
Boostは現在、アジア全域の227を超えるホテルで使用され、2万人以上のホテル従業員がこのソリューションを通じて、ゲストサービスの向上とキャリアアップに必要なスキルを学んでいます。

They tap into multiple resources and hone the skills needed for parents to raise children who are physically, socially, and emotionally healthy and ready to learn.
彼らは、複数のリソースを活用し、物理的に子供を育てるために両親のために必要なスキルを磨きます,社会的に,そして感情的に健康で学ぶ準備ができて。

The skills needed by CRAs(Clinical Research Associates) are medical and pharmaceutical knowledge, clinical examination knowledge, communication skills, presentation skills, PC skills, and schedule management skills..
臨床開発モニターに必要なスキルは、医学・薬学知識、臨床検査値、コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力、PCスキル、スケジュール管理能力など。

This is the same reason doctors have such long residencies: to learn the skills needed to save peoples lives, so when the responsibility falls on them, they can make the right choices.
これは、医師がそのような長い居住地を持つのと同じ理由です：人々の命を救うために必要なスキルを学ぶため、責任が当てになると、正しい選択をすることができます。

Participants then discussed the skills needed for the global field in 2030 and set personal goals for participating in the following two days of the Annual Conference.
続いて参加者は、2030年の世界で必要なスキルについて考察したほか、アニュアル・カンファレンス参加に際し、それぞれ個人のゴールを設定しました。

Anticipating the skills needed in the work force and ensuring that these skills are developed in education and training systems would limit the incidence of mismatch between young people's skills and jobs.
職場で求められる技能を予測し、それらの技能を教育・訓練課程で習得できるようにすれば、若者の技能と仕事のミスマッチが生じる可能性は抑えられる。

Overall, the course aims to give you an essential appreciation of the skills needed to thrive and adapt in the changing world of work.
全体として、このコースは、変化する仕事の世界で成功し、適応するために必要なスキルの重要な理解を与えることを目的としています。

The skills needed to produce logically sound arguments, for instance, are the same skills that are necessary to recognize when a logically sound argument has been made.
論理的に正しい議論を行うために必要なスキルはまさに、論理的に正しい議論が行われたことを認識するために必要なスキルと同じである。

The researchers state that disadvantaged parents or caregivers may lack the skills needed to intervene in problematic behaviors or early signs of conduct disorder.
研究者は、恵まれない親や介護者は、問題のある行動や行動障害の早期兆候に介入するために必要なスキルが不足している可能性があると述べています。

helps IT professionals acquire the skills needed to deploy, administer, and operate virtual machines in their organization using Red Hat® Virtualization.
では、RedHatVirtualizationを使用して組織内の仮想マシンをデプロイ、管理、操作するために必要なスキルを習得します。

From the development and design of e-learning programs to special topics in games and simulation, students will gain the skills needed for the digital world.-.
Eラーニングプログラムの開発と設計から、ゲームやシミュレーションの特別なトピックに至るまで、学生はデジタル世界に必要なスキルを身に付けることができます。

Furthermore, according to a report by the Information-technology Promotion Agency(IPA), 160,000 of 265,000 information security personnel in Japan lack the skills needed for the job.
さらに、情報技術推進機構（IPA）の報告によると、日本の情報セキュリティ要員26万5千人中16万人には業務に必要なスキルが不足していると言われています。

In addition to introducing basic scientific and environmental topics, we strongly emphasize developing the skills needed to understand, assess, predict and mitigate important environmental issues and problems.
基本的な科学的および環境的トピックを紹介するだけでなく、重要な環境問題や問題を理解し、評価し、予測し、緩和するために必要なスキルの開発を強く強調します。