THE TOOLS NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要なツールを
• 必要な道具を
• 必要とするツールを
• 必要な手段を
• ための手段を

英語 での The tools needed の使用例とその 日本語 への翻訳

Ever since Rolex founder Hans Wilsdorf named the first waterproof wristwatch the“Oyster” in 1926, Rolex has been studying the tools needed by professionals in extreme conditions.
年、ロレックスの創設者ハンス・ウイルスドルフが最初の防水腕時計を「オイスター」と名づけて以来、ロレックスは極限の状況下で働くさまざまな専門家たちが必要とするツールを研究し続けている。

Mayors of the world's largest cities will share ideas and experiences, establish goals for urban environmental improvement, and identify the tools needed to achieve these goals.
世界最大級の都市の市長たちは、アイデアや経験を交換しあって、都市の環境改善のための目標を定め、これらの目標を達成するための手段を明らかにすることでしょう。

This MA degree provided by the University of Southampton can give you the tools needed to teach English effectively, through current issues in language teaching methodology to the critical appraisal of language teaching.
UniversityofSouthampton提供するこの修士号は、現在の言語指導方法論の問題を介して、英語教育の批判的評価に英語を効果的に教えるために必要なツールを提供します。

They no longer need to be experts in hacking and technology, but rather can easily and quickly acquire the tools needed to initiate attacks.
攻撃者は、もはやハッキングやテクノロジーに長けている必要もなく、攻撃を開始するために必要なツールを簡単かつ迅速に入手できます。

The programme aims to give students the tools needed in managing, creating, and developing a variety of international organizations, including new ventures.
教育は、学生に、管理の作成、および新規事業などの国際機関、各種の開発に必要なツールを提供することを目指しています。

Airport lets you know if your flights delayed or cancelled and gives you the tools needed to quickly find an alternate flight and rebook all in one place.
空港は便が遅れたり、キャンセルした場合にあなたが知ることができますし、あなたにすぐに一箇所で交互に飛行し直すすべてを見つけるために必要なツールを提供します。

The study's overall goal was to develop the tools needed to explore the range of maple product flavours and reveal the secrets behind their complexity.
この研究の全体的な目標は、メープル製品のフレーバーのスペクトルを調査し、その複雑さの秘密を明らかにするために必要なツールを開発することでした。

Their supplements are developed by industry professionals to provide the tools needed for optimal results, without any of the junk found in lower-quality products.
それらのサプリメントは、業界の専門家によって、低品質の製品で見つかったどんなジャンクもなく、最適な結果に必要なツールを提供するために開発されました。

Now that you have learned more about multivitamins and what they can and cannot do, you have the tools needed to select the best product for you.
今、あなたはマルチビタミンと彼らができることとできないことについての詳細を学んできたことを、あなたはあなたのために最高の製品を選択するために必要なツールを持っています。

We have collected the tools needed to increase your chances of winning: an emulator of the application form, and a web service that makes proper green card lottery photos that will be accepted.
私たちはあなたの勝利のチャンスを増やすために必要なツールを集めました：申し込み書のエミュレーターと受け入れられるであろう適切なグリーンカードの宝くじの写真を作るウェブサービス。

Focused on the company, these social networks provide the tools needed to reach and make business contacts, find new jobs, or find specialized search engines work.
注当社は、このような社会的ネットワークのツールが必要であるとの業務上の連絡、新しい仕事の探し方や専門の検索エンジンです。

Their supplements are developed by industry professionals to provide the tools needed for optimal results, without any of the junk found in lower-quality products.
彼らのサプリメントは、低品質の製品に見ジャンクのいずれかなしに、最適な結果を得るために必要なツールを提供するために、業界の専門家によって開発されています。

Now that you know more about the top pre-workout supplements on the market, you now have the tools needed to make an educated decision.
今、あなたは市場でのトッププレワークアウトサプリメントについての詳細を知ることは、あなたは今、教育を受けた決定を下すために必要なツールを持っています。

This bachelor's degree builds on the understanding of behavioral and cognitive sciences, the impact of our society and culture on behavior, and the tools needed to evaluate those involved.
この学士号は、行動と認知科学、行動に私たちの社会や文化の影響、および関係者を評価するために必要なツールの理解に基づいています。

A main goal of the course is to give students the tools needed to improve the quality of life of others in a meaningful way.
当然の主な目的は、学生が有意義な方法で他の人の生活の質を向上させるために必要なツールを提供することです。

And because our Kepler GPU architecture is already used in PCs, workstations, and supercomputers, the tools needed to put Tegra K1 to work are already here.
またNVIDIAのKeplerGPUアーキテクチャはすでにPC，ワークステーション，およびスーパーコンピュータに使用されているため，TegraK1の活用に必要なツールはすでに存在します。

The Create Change initiative(launched by SPARC, ARL, and ACRL) and the Declaring Independence program(created by SPARC with support from the Triangle Research Libraries Network) gave librarians and researchers the tools needed to educate and serve as activists within their communities.
SPARC、ARL、そしてACRLによって開始された）『CreateChange』イニシアチブや、（TriangleResearchLibrariesNetworkの支援によりSPARCによってすすめられた）『DeclaringIndependence』プログラムは、図書館員や研究者が彼らのコミュニティーで活動家となるために必要な道具を与えました。

Basic skills include not only literacy and numeracy but also life skills such as the ability to make well-balanced decisions; to resolve conflicts in a non-violent manner; and to develop a healthy lifestyle, good social relationships and responsibility, critical thinking, creative talents, and other abilities which give children the tools needed to pursue their options in life.
ライフスキルとは、充分にバランスのとれた決定を行ない、紛争を非暴力的に解決し、健全なライフスタイル、良好な社交関係および責任感を発達させる能力であり、批判的に考える方法であり、創造的な才能であり、かつ、人生の選択肢を追求するために必要な手段を子どもに与えるその他の能力などのことである。

OSBP and OSBP-related proteins have been implicated in signal transduction, lipid transport and lipid metabolism but were not known to impact cancer cell growth or survival. The identification of a series of molecules that inhibit cancer cell growth by targeting these proteins provides the tools needed to further investigate the relationship between OSBP and OSBP-related proteins and cancer and provides new targets that should stimulate research into new therapies.
OSBPおよびOSBP類縁タンパク質は、シグナル伝達、脂質輸送、および脂質代謝と関連付けられているが、がん細胞の増殖や生存に影響することは知られていなかった。こうしたタンパク質を標的とすることによってがん細胞の増殖を阻害する分子群を同定することは、OSBPおよびOSBP類縁タンパク質とがんとの関係に関する研究を推進するのに必要なツールを提供し、新しい治療法の研究を刺激する新標的をもたらす。

Education must include not only literacy and numeracy but also life skills such as the ability to make well-balanced decisions; to resolve conflicts in a non‑violent manner; and to develop a healthy lifestyle, good social relationships and responsibility, critical thinking, creative talents, and other abilities which give children the tools needed to pursue their options in life.
ライフスキルとは、充分にバランスのとれた決定を行ない、紛争を非暴力的に解決し、健全なライフスタイル、良好な社交関係および責任感を発達させる能力であり、批判的に考える方法であり、創造的な才能であり、かつ、人生の選択肢を追求するために必要な手段を子どもに与えるその他の能力などのことである。