THE TOOLS NEEDED in Arabic translation

• الأدوات اللازمة
• الأدوات المطلوبة
• الأدوات التي يحتاجون
• اﻷدوات الﻻزمة
• الأدوات التي تحتاج
• الأدوات التي نحتاج
• الأدوات الضرورية
• الوسائل اللازمة

Examples of using The tools needed in English and their translations into Arabic

Design and codification of the tools needed to detect different types of disability;
تصميم وتقنين أدوات القياس اللازمة للكشف عن أنواع الإعاقة المختلفة

This essential brush set gives you all the tools needed to apply makeup like.
هذه مجموعة فرشاة الأساسية يمنحك جميع الأدوات اللازمة لتطبيق ماكياج مثل

You have given me all the tools needed to complete my job successfully.".
لقد أعطاني كل الأدوات اللازمة لإكمال مهمتي بنجاح.

We provide our traders with all of the tools needed to profit from online trading.
نحن نقدم للمتداولين لدينا جميع الأدوات اللازمة للربح من التداول عبر الإنترنت

They must be mobilized now if we are to develop the tools needed in time.
ولا بد من حشدهما اليوم، إذا أردنا إعداد الأدوات اللازمة في الوقت المناسب

Adobe Reader has all of the tools needed to scan and read anything quickly and easily.
برنامج Adobe Reader لديه كل الأدوات اللازمة لمسح وقراءة أي شيء بسرعة وسهولة

You have all the tools needed to send your documents through fax quickly, efficiently and easily.
لديك كل الأدوات اللازمة لإرسال الوثائق عن طريق الفاكس بسرعة، بكفاءة وسهولة

This homeowner's set includes all the tools needed to complete basic DIY projects around the home.
وتشمل هذه المجموعة منزل جميع الأدوات اللازمة لاستكمال مشاريع دي الأساسية في جميع أنحاء المنزل

Spotmau PowerSuite- A powerful toolkit containing all the tools needed for the normal operation of the PC.
Spotmau PowerSuite- مجموعة أدوات قوية تحتوي على جميع الأدوات اللازمة لسير العمل العادي للكمبيوتر

or mend the tools needed for fishing, that sort of thing.
أو يصلحن الأدوات اللازمة للصيد. ومثل هذه الأمور

Listing all your relevant skills will demonstrate to a prospective employer you have the tools needed for the job.
وتسرد كل مهاراتك ذات الصلة تظهر لصاحب العمل المرتقب لديك الأدوات اللازمة لهذا المنصب

Our team members will go the extra mile to give our students the tools needed to grow and succeed.
سيبذل أعضاء فريقنا جهدًا إضافيًا لمنح طلابنا الأدوات اللازمة للنمو والنجاح

These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to"cut and paste" DNA molecules.
وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل" قص ولصق"جزيئات الحمض النووي

As investors, we must do our own research, ICL to provides the tools needed to simplify that search.
كمستثمرين، يجب علينا إجراء البحوث الخاصة بنا، ICL لتوفير الأدوات اللازمة لتبسيط هذا البحث

There's also an enterprise plan, Shopify Plus, that gives you all the tools needed for a large operation.
هناك أيضًا خطة مشروع، Shopify أكثرالتي تمنحك كل الأدوات اللازمة لعملية كبيرة

However, the Convention itself gave States parties the tools needed to address those challenges and obliged them to adopt them.
بيد أن الاتفاقية في حدّ ذاتها توفر للدول الأطراف الأدوات اللازمة لمواجهة هذه التحديات وتُلزمها باعتمادها

Two years later, leaders gathered again-- this time in Monterrey-- to decide on the tools needed to facilitate our journey.
وبعد ذلك بعامــــين، اجتمــــع الزعماء مرة أخرى- هذه المرة في مونتيري- لتحديد الأدوات التي نحتاج إليها لتسهيل رحلتنا

Of the tools needed for the job you can not do without roulette, sharp knife, level, jigsaw, hammer rubber.
من الأدوات اللازمة لهذه المهمة التي لا يمكن الاستغناء عنها الروليت، سكين حاد، مستوى، بانوراما، المطاط مطرقة

COPROCOM ' s Commissioner- President remarked that competition policy was indeed one of the tools needed to address poverty alleviation.
ونوه مفوض- رئيس اللجنة المعنية بتشجيع المنافسة في كوستاريكا(الكوبروكوم) بأن السياسة الناظمة للمنافسة هي بالفعل إحدى الأدوات اللازمة للتصدي لتخفيف وطأة الفقر

The two assessments are geared to providing the tools needed for informed decision making in the management of ecosystems for human well-being.
والهدف من التقييمين هو توفير الأدوات اللازمة لاتخاذ قرارات مستنيرة في إدارة النظم الإيكولوجية لفائدة رفاهية الإنسان