THE TOOLS NEEDED in Polish translation

• narzędzia potrzebne
• narzędzi niezbędnych
• narzędzi potrzebnych
• narzędzia niezbędne
• narzędzia konieczne

Examples of using The tools needed in English and their translations into Polish

External actions:"… it is essential that the tools needed to supervise and control systems and expenditure should become
Działania zewnętrzne:"… narzędzia potrzebne do nadzoru i kontroli systemów oraz wydatków muszą stać się sprawne,

Providing the tools needed by policy makers
Zapewnienie narzędzi niezbędnych dla decydentów politycznych

providing all the tools needed to set up and run an app store.
zapewniając wszystkie narzędzia potrzebne do skonfigurowania i uruchomienia sklepu z aplikacjami.

providing all the tools needed to set up and run an….
zapewniając wszystkie narzędzia potrzebne do skonfigurowania i uruchomienia sklepu z aplikacjami.

support provided on campus give you all the tools needed to successfully complete this great adventure!
przygotowanie zapewnione w kampusie dostarcza kandydatom wszystkich narzędzi potrzebnych do tego, by z powodzeniem sprostać wyzwaniu!

providing all the tools needed to set up and run an app store.
zapewniając wszystkie narzędzia potrzebne do skonfigurowania i uruchomienia sklepu z aplikacjami.

providing all the tools needed to set up and run an app store.
zapewniając wszystkie narzędzia potrzebne do konfigurowania i uruchamiania sklepu z aplikacjami.

Securing positive future outcomes will depend on the necessary investment to provide people with the tools needed to adapt to these changes,
Czy uda się osiągnąć pozytywne efekty w przyszłości, będzie zależało od niezbędnych inwestycji, które pozwolą wyposażyć ludzi w narzędzia potrzebne im w adaptacji do przemian,

The same can happen to suppliers who are locked out because they do not have the tools needed to access additional markets
To samo może mieć miejsce w przypadku dostawców wyłączonych z łańcucha, ponieważ nie posiadają one niezbędnych narzędzi do wejścia na dodatkowe rynki

also to provide the tools needed for our citizens to become aware of climate change
a także zapewnić narzędzie, którego potrzebują nasi obywatele, aby mieć świadomość zmian klimatu

you have to solve the puzzles and collect all the tools needed for escape otherwise all will be in vain.
masz do rozwiÄ zania zagadki i zebraÄ wszystkie narzÄdzia potrzebne do ewakuacji inaczej wszystko bÄdzie na próżno.

as long as Europe does not have the tools needed to make decisions both democratically
przez kwestie instytucjonalne i dopóki Europa nie posiada narzędzi niezbędnych do demokratycznego i skutecznego podejmowania decyzji,

The tools needed for this procedure are: a three quarter inch(3/4") socket and ratchet, a one and a half inch(1½") wrench a tape measure, a 5 tenths or 1 micron test indicator and a magnetic base to mount the indicator and Haas Leveling Tool T-2181.
Narzędzia potrzebne do tej procedury są: kwartał trzy gniazda cal(3/4") i ratchet, jeden i pół cala(1 ½") klucz francuski środek taśmy, 5 dziesiętnych lub 1 micron testującego i magnetycznym base aby zamontować wskaźnika i Haas bilansowania narzędzie T-2181.

To facilitate the practical implementation of this procedure, EFFAT and FERCO have drawn up a"guide to the economically most advantageous offer that makes available the tools needed to award a contract on the basis of the best quality/price ratio the case law of the European Court of Justice.">
Aby ułatwić praktyczne wdrożenie takiej procedury, EFFAT i FERCO sporządziły"poradnik wyboru oferty najkorzystniejszej ekonomicznie", który udostępnić narzędzia potrzebne do wybierania oferty w oparciu o najlepszy wskaźnik jakości do ceny,

The tools need for this procedure are: Tool T-2181.">
Narzędzia potrzebne dla tej procedury są:

However, teachers wishing to use the tool need to keep in mind that they still need to introduce the subject
Jednak nauczyciele, którzy chcą używać tego narzędzia, powinni pamiętać, że nadal muszą przedstawić temat

The Commission Better Regulation framework sets out the tool needed to assess the possible impacts on innovation of new policy proposal and to identify existing barriers
Ramy Komisji dotyczące lepszego stanowienia prawa przewidują narzędzie niezbędne do oceny ewentualnego wpływu nowego wniosku politycznego na innowacje

It's all the tools needed to convert a semi into an auto
Wszystkie narzędzia potrzebne do przeróbki semi na auto

particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
zwłaszcza w zakresie rozwiązań potrzebnych do zwiększenia efektywności wodnej.

worth emphasising the importance of pre-school education in securing the tools needed for educational and social success.
podkreślić znaczenie nauki przedszkolnej, jeżeli chodzi o uzyskanie narzędzi koniecznych do osiągnięcia sukcesów na polu edukacyjnym i społecznym.