THE RESOURCES NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要な資源を
• 必要なリソースを

英語 での The resources needed の使用例とその 日本語 への翻訳

Standardize these things, make the system electronic, and use some form of electronic currency, and the systems can automatically find the resources needed and balance for the best possible fit.
これらのことを標準化し、システムを電子化して、ある形式の電子通貨を使用すると、システムは必要なリソースを自動的に見つけ出し、可能な限り最良のバランスを取ることができます。

In Japan, the energy self-sufficiency rate is now only about 10%, as around 90% of the resources needed to meet demand for electric power are imported from abroad.
日本のエネルギー自給率は10%にも及ばず、電力需要に必要な資源の約90%を海外からの輸入に頼っています。

I am confident that the Commission will play an important role in mobilizing the resources needed to achieve education for development set out for 2030 and beyond.”.
委員会は、2030年以後の発展のための教育の実現に必要な財源を動員するのに重要な役割を果たすと確信している」と語った。

Up until quite recently, some of the resources needed to live were homemade. They could be produced without procuring them from the market.
つい最近まで、生きるために必要となる資源の何割かは自家製であり、市場から調達しないでも生産することが可能であった。

This annually prepared Professional Judgment Budget will be formulated by the experts at the NIH to reflect the resources needed to accomplish the goals of the National Alzheimer's Plan in each fiscal year leading up to 2025.
この専門的判断予算は、NIHの専門家によって策定され、2025年までの会計年度ごとに国家アルツハイマー病計画の目標を達成するに必要な資源を反映したものになります。

That was an ambitious plan, but the Israelis felt pretty confident that their US vassal-state would provide the resources needed to achieve it.
それは野心的な計画だったが、イスラエルは臣下の米国がそれを達成するのに必要な資源を提供すると確信していた。

Surveillance Center not only provides real-time surveillance monitoring and playback of recordings for multiple camera channels, but also significantly decreases the resources needed to operate Surveillance Center providing you with an optimal and seamless experience.
SurveillanceCenterは、リアルタイムの監視監視と複数のカメラチャンネルによる録画再生を提供するだけでなく、監視センターを運営するために必要なリソースを大幅に減少させ、最適かつシームレスな体験をご提供します。

With this commitment from Star Alliance, we can obtain the resources needed to overhaul the passenger experience at the airport.”.
スターアライアンスによる今回のコミットメントにより、われわれはこの空港での乗客体験を徹底的に整備するために必要なリソースを入手することが可能だ」と付け加えた。

Even though a production machine may not actually have 256 users connected at once, the resources needed may be similar to a high-scale web server.
業務用マシンに、実際に256名のユーザが一度に接続することはないかもしれませんが、大規模なウェブサーバに必要なリソースは同程度になります。

These improvements focus on maximizing customer involvement in Windows development, simplifying the deployment and servicing of Windows client computers, and leveling out the resources needed to deploy and maintain Windows over time.
これらの改善は、Windows開発へのお客様の関与を最大化し、Windowsクライアントコンピューターの展開とサービスを簡略化し、Windowsを展開および維持するために必要なリソースを長期にわたり平均化することに重点を置いています。

Ponemon and Waltham, Mass.-based access management vendor Aveksa Inc. recently surveyed 700 IT pros, 74% of whom said that senior management didn't understand the risk of inappropriate user access and the resources needed to prevent compliance and business risks.
Ponemonおよびアクセス管理ベンダーのAveksaは最近、700人のIT専門家を対象に調査を行ったところ、回答者の74％が、不適切なユーザーアクセスがもたらすリスクやコンプライアンス、ビジネスリスクを防止するのに必要なリソースを経営トップが理解していないと答えた。

With regard to the former, as CSO I closely monitor the progress being achieved toward the targets set for each SBU, confirm whether the resources needed to compete globally are being properly allocated as planned, and when necessary I promptly prepare any additional measures that are needed..
前者に関しては、各SBUの目標に対する進捗をしっかり管理するとともに、グローバルに戦っていくうえで必要なリソースが各SBUに適切に配分されているかを確認し、要すれば必要な措置を迅速に講じます。

ParElastic does this by making multiple standard database servers work together as a single virtual database, provisioning only the resources needed to satisfy the demands of the application and requiring no changes in application code.
ParElasticでは、複数の標準データベースサーバを単一の仮想データベースとして動作させることにより実現するもので、ある時点でのアプリケーションが必要とするリソースにあわせた分のみをプロビジョニングし、アプリケーションコードには一切変更が不要。

The first step would be for the countries to convene a Green Pivot Forum that outlines the chief environmental threats, the resources needed to combat the problems, and the transparency in military spending needed to ensure that all countries agree about the base-line figures.
また、これらの国家が実践しなければならないまず初めの段階が、緑色転換フォーラムの開催である。関連国は、このフォーラムで環境問題とこれに対処するために必要な資源、全ての国が確実に同意できる基準値を示し透明な軍事費支出についての枠組みを作らなければならない。

Therefore, I call on the international community to provide urgently the resources needed for an expanded and comprehensive response to HIV/AIDS, as identified by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and its partners, and to provide full funding for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
よって、私は国際社会に対し、国際連合合同エイズ計画（UNAIDS）とそのパートナーが明らかにしたところに従い、さらに広範かつ包括的なHIV／エイズ対策に必要な資金を早急に拠出し、HIV／エイズ、結核およびマラリア対策のためのグローバル基金に対する十分な拠出を確保するよう呼びかける。

The Party and the Government, and after the war, to keep the population under stress, it tore the resources needed to restore the people's livelihood,
党と政府、そして戦後、ストレス下での人口を維持するためには、それは、人々の生活を復元するために必要なリソースを引き裂いたミサイルと核戦力増加-

Resources: full access to all the resources needed by users.
リソース：ユーザーが必要とするすべてのリソースへのフルアクセス。

And they seem to have the resources needed to do so despite sanctions.”.
そして、制裁にもかかわらず、必要な資源はあるようだ」と説明した。

Practicality- the extent to which a test is workable in terms of the resources needed.
実用性―必要とされるリソースに関してテストが役に立つ範囲。

Armed only with what he can scavenge, Link sets out to find answers and the resources needed to survive.
彼が拾うことができるものだけで武装し、リンクは生き残るために必要な答えとリソースを見つけるために出発します。