THE SUITES - 日本語 への翻訳

• スイートに
• スイートルームは
• スウィート

英語 での The suites の使用例とその 日本語 への翻訳

The suites and apartments of Lena Mare hotel are elegantly decorated in warm colours.
LenaMarehotelのスイートとアパートメントは、温かみのある色調でエレガントに装飾されています。

Available for longer stays the suites are a welcome addition to the Relaxing Hotels having joined the group in 2005.
長期滞在も歓迎のスイートは、２００５年にRelaxingHotelsリラクシング・ホテルズ・グループに参入しました。

Apart from the usual rooms, the suites are spacious 32 square meters apart from the usual rooms, and quiet and spacious time flows.
通常客室とは一線を画した離れスイートは広々18畳のお部屋で、静かなゆったりとした時間が流れています。

The elegance of the suites irreparably brings out what makes the city of light and its heritage unique.
スイートの優雅さは、修復不可能なほどに光の街とその遺産をユニークなものにしています。

The suites can connect to other rooms, with a comfortable king size bed. 71 sqm.
スイートは他の部屋に接続することも可能です。快適なキングサイズベッドが備えられています。71平方メートル。

The suites are located on the 1 floor and can accommodate 4 persons in existing beds(please refer to the policies for the additional guests).
スイートは1フロアにあり、4のお客様は既存のベッドにご宿泊いただけます（追加ゲストのポリシーを参照してください）。

The suites in Merta have their own saunas and indoor Jacuzzis.
Mertaのスイートには、専用のサウナとジャクジーが備えられています。

The tour takes you to the press box, the dugouts, the suites, the changing rooms and much more.
ツアーでは、プレスボックス、ダグアウト、スイート、更衣室などにアクセスできます。

The suites are ecologically certified by Casaclima, and include air purifying systems, soundproofing and automated heating and air-conditioning to ensure highest levels of energy saving.
スイートはCasaclimaにより環境認定され、空気浄化システム、防音、自動暖房、エアコンなど高いレベルの省エネを確保しています。

Grocery delivery service is available for our guests staying in the suites with kitchenettes.
食料品の配達サービスは、簡易キッチン付きのスイートにご滞在のお客様のために利用可能です。

The Suites(depending on availability) feature all of the above plus a little more space for that extra luxury.
スイートルームには上記の全ての設備にさらに豪華さをプラスしました。

The suites are equipped with air-conditioning, LCD TV(Pay TV), telephone, minibar, safe and cable/ WiFi Internet.
基本的な設備:液晶テレビ(ホテルのテレビシステム)、電話、ミニバー、セーフティーボックス、有線インターネットがございます。

There is also a private lift system serving the suites which are linked directly to the adjoining Farrer Park Hospital.
また、スイートルームには、専用のエレベーターが設置されており、隣接するFarrerPark病院へ直接行くことができます。

When you add modules from a different suite, you never pay twice for modules that are shared among the suites.
異なるスイートからモジュールを追加する場合、スイート間で共有されているモジュールに対して重複して支払う必要はありません。

Guests are asked to inform the hotel in advance if the number of guests occupying the suites will be 2 or 3 people.
スイートの宿泊人数（2名または3名）を事前に宿泊施設までお知らせください。館内設備。

The suites and the apartments include a living room complete with a dining area and en-suite bathrooms that offer Lanvin or Hermes amenities.
スイートとアパートメントにはリビングルーム（ダイニングエリア付）、専用バスルーム（ランバンまたはエルメス製バスアメニティ付）があります。

The suites are housed in an elegant, historic elevator building.
スイートは、エレベーター付きのエレガントな歴史ある建物内に位置しています。

The suites and villas present stylish interior design with typical touches of Balinese art.
スイートとヴィラは、典型的なバリの芸術的な装飾が施されたスタイリッシュなインテリアデザインです。

The suites' private balconies let you take in the sweeping ocean views, while marble bathrooms and plush beds definitely make you feel spoilt.
スイートのプライベートバルコニーからは海が一望でき、大理石のバスルームや豪華なベッドでは至福の時間を過ごせること間違いなしです。

The suites are spacious with comfortable furnishings, and feature a bathtub and kitchenette with tea and coffee-making facilities.
広々としたスイートは落ち着きのあるインテリアでまとめられ、バスタブ、ミニキッチン、ティー/コーヒーメーカーを備えています。