THE SUPPORTERS - 日本語 への翻訳

• サポーター
• 支持者
• 支援者
• supporters

英語 での The supporters の使用例とその 日本語 への翻訳

How can we improve the relationship between the club and the supporters?
クラブとサポーターの理想の関係はどんなんでしょうね？≫。

Clearly the team's confidence transmitted itself to the supporters.
チームの思いは、サポーターたちにも伝わったようです。

The supporters at any club are the most important part.
どんなクラブにおいてもファンは最も大事な人達だ。

I would like to apologize to the supporters.”.
サポーターの皆さんに謝りたい」。

He is feeling the supporters don't like him.
彼はサポーターから嫌われていると感じている。

Even the supporters wanted it.
支持者たちも望んでいる。

The supporters, deserve that.
彼ら（サポーター）はそれに値する。

The supporters had no say.
支持者は発言しなかった。

The supporters will stay away.
応援者は離れていくはず。

The supporters were with us too.
サポーターも僕たちとともにいた。

The supporters have been the 12th player.
サポーターの皆さんは１２番目の選手です。

The supporters are all covered by earth.
支持する者たちは皆、土に覆われる。

Again, take our message to the supporters.
改めてサポーターの皆さんへのメッセージは。

And to all the supporters of the festival.
映画祭のサポーターの皆様に、。

And finally, the supporters.
そして最後に、サポーターの方々。

And finally, the supporters.
そして、最後にサポーターの皆さん。

And then lastly, the supporters.
そして、最後にサポーターの皆さん。

Basically, he feels that the players do not give enough of their time to the supporters.
基本的にフォルフォーセンは、選手たちがサポーターへの対応に十分に時間を割いていないと感じている。

Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
オープンソース支持者のほとんどは、それから運動に参加し、同じ関連付けをしたのです。

I know how big that is for the club and the supporters.
我々はこの一戦がクラブとサポーターにとってどれほど大切なものか分かっている。