英語 での The tiredness of the trip の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To cure the tiredness of the trip.
旅の疲れをお癒やしください。Please heal the tiredness of the trip….
旅の疲れを癒して下さい…。Please heal the tiredness of the trip.
旅の疲れを癒して下さいませ。Please heal the tiredness of the trip.
旅の疲れを癒してください。Please wash away the tiredness of the trip.
旅の疲れを洗い流してください。Refresh the tiredness of the trip in the sauna.
旅の疲れをサウナでリフレッシュ。Please relax and heal the tiredness of the trip.
ゆったりと旅の疲れをお癒し下さい。心安らぐ瀬戸内の情景が旅の疲れをそっと癒します。Please heal the tiredness of the trip while relaxing the limbs.
手足をゆったりと伸ばしながら、旅の疲れを癒してください。The tiredness of the trip heals with the entrance of calm atmosphere….
I will heal the tiredness of the trip and close off the evening.
旅の疲れを癒やし、夜を締めくくるひととき。Do not heal the tiredness of the trip with natural hot springs!
天然温泉で旅の疲れを癒しませんか♪。While relaxing the tiredness of the trip, please enjoy yourself at ease.
旅の疲れを癒しながら、どうぞごゆっくりとお過ごしください。Please heal the tiredness of the trip in the spacious space of 22 square meters.
畳の広々とした空間で旅You can soak in the bathtub slowly and heal the tiredness of the trip.
旅の疲れを癒し、ゆっくりとお寛ぎいただけます。Moment to heal the tiredness of the trip, the location of the superb view.
絶景のロケーション旅の疲れを癒すひととき。It is indispensable to heal the tiredness of the trip, a spacious bath.
旅の疲れをいやすために欠かせないのが、広々としたお風呂。部屋のクオリティも高く、旅の疲れをいやしてくれることでしょう。Why not heal the tiredness of the trip in a space where you can spend relaxingly?
ゆったりと過ごせる空間で旅の疲れを癒してみませんか?Spacious and clean public baths Taki bath, Awa bath… Please heal the tiredness of the trip.
広々とした清潔な大浴場たき風呂、あわ風呂・・・・・旅の疲れをいやしてください。
