THE TOXIN - 日本語 への翻訳

• 毒素
• 毒物を
• toxin

英語 での The toxin の使用例とその 日本語 への翻訳

Drugs and toxins: Stopping the drug or avoiding exposure to the toxin can sometimes reverse the polyneuropathy.
薬剤と毒性物質：薬剤の使用を中止したり、毒素への曝露を避けたりすると、ときに多発神経障害が回復することがあります。

If the toxin is identified in the food, stomach, vomit, feces, or intestinal contents, a definitive diagnosis can be made.
毒素が食物、胃、嘔吐、糞便、または腸の内容物で確認されれば、決定的な診断を下すことができる。

The carbohydrate chains on a cell surface will bind in the same place when the toxin is attaching to a cell surface.
細胞表面にある炭水化物鎖は、毒素が細胞表面にくっつく時このラクトースと同じ場所に結合する。

Among them was a 27 year old chemist who was producing the toxin.
その中で毒素を産生した27歳の化学者でした。

Skin problem When the toxin contained in a fart is absorbed from the intestinal wall, it flows into the blood.
肌荒れが起こりやすくなる!おならに含まれる毒素が腸の壁から吸収されると、血液に流れこみます。

The research team will now develop antibodies with the ability to detect and inactivate the toxin.
研究チームは、現在、その毒素を検知・不活性化可能な抗毒素を開発予定です。

In very acute cases the toxin might be detected in the blood.
非常に急性の場合、毒素は血液中に検出される可能性があります。

In the second step, the toxin crosses the plasma membrane of the poisoned cell.
第2段階において、毒素は、冒した細胞の形質膜を横切る。

If I did, I wouldn't come here with a vial of the toxin.
そうだとしたらトキシンの瓶を持って来るわけがないTH。

Lymph drainage treatment: Make the lymphatic and the blood circulation smooth and dispel the impurity and the toxin via the suction.
リンパ排水の処置:滑らかなリンパ血循環をし、吸引によって不純物および毒素を払いのけて下さい。

Somebody's planning to disperse the toxin using the water supply.
誰かが分散しようとしている毒素は給水を使用しています。

If it turns yellow, I will have a good idea of what the toxin was that infected Juliette.
黄色に変わればジュリエットが感染した毒素が判ります。

Botulism results from exposure to the toxin by three main routes.
ボツリヌス症は、主に3つの経路による毒素への暴露の結果起こる。

The binding of B subunit to membrane GM1 may induce a conformational change in the toxin, resulting in the entry of the A subunit into the cell.
BサブユニットがGM1に結合するとともにコレラ毒素の立体構造が変化して、Aサブユニットが細胞の膜から侵入する。

Generally, food poisoning bacteria are killed by heating. However, the toxin activity of TDH is known for its intractable property of being reactivated by heating at high temperatures.
食中毒菌は一般に加熱すれば死滅するが、TDHの毒素活性は、逆に加熱によりその毒素活性が戻ってしまうという厄介な性質が知られている。

If such systemic symptoms as coma or myocarditis occur by the toxin produced by the organisms infected and multiplied, peril of death will become more likely. The case-fatality rate in developed countries is estimated at 5-10.
感染、増殖した菌から産生された毒素により昏睡や心筋炎などの全身症状がおこると死亡する危険が高くなるが、先進国での致命率は5〜10%とされている。

They produce these toxins to kill their neighbours in their fight for ecological niches but it appears that the breakdown products of the toxin can initiate gut inflammation,” he adds.
彼らは生態学的なニッチのために彼らの戦いで隣人を殺すためにこれらの毒素を生産しますが、毒素の分解生成物が消化管炎症を開始することができます”と研究者が付け加えます。

Liangfang Zhang and colleagues engineered a methodology to preserve the toxin structure of staphylococcal alpha-haemolysin by capturing the toxin using a nanoparticle coated with a red blood cell membrane.
LiangfangZhangたちは、赤血球膜で覆われたナノ粒子を用いて毒素を捕捉することによって、ブドウ球菌α溶血素の毒素構造を維持する方法を開発した。

They produce these toxins to kill their neighbors in their fight for ecological niches, but it appears that the breakdown products of the toxin can initiate gut inflammation," the researcher adds.
彼らは生態学的なニッチのために彼らの戦いで隣人を殺すためにこれらの毒素を生産しますが、毒素の分解生成物が消化管炎症を開始することができます”と研究者が付け加えます。

They found that the nanoparticle-based vaccine induced higher concentrations of antibodies than the control vaccine, and produced antibodies that are more able to neutralize the toxin when exposed to it.
その結果、ナノ粒子ベースのワクチンの方が、対照ワクチンよりも高い濃度の抗体を誘導し、毒素にさらされたとき毒素中和能力の高い抗体が生成することを見いだした。