THE UNION'S - 日本語 への翻訳

• 組合の
• 連合の
• EUの
• AU
• 労組の

英語 での The union's の使用例とその 日本語 への翻訳

The European Commission- the union's main executive body- has set up the EU Blockchain Observatory and Forum to monitor growth in the industry and work out the best path to regulating the space.
組合の主要執行機関である欧州委員会は、業界の成長を監視し、スペースを規制する最良の道筋を見つけ出すため、EUBlockchainObservatoryとForumを立ち上げました。

In both disputes, the union's complaints included pay, hours of work, the right of miners to belong to the union, and the mine owners' use of informants and undercover agents.
どちらの紛争でも、組合の苦情は給与、労働時間、坑夫が組合に参加する権利、および鉱山所有者が密告者や覆面捜査員を使ったことが問題だった。

The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council, and ensure that the Union's action is consistent.
外務理事会は欧州理事会によって定められた連合の対外行動を策定し、連合の行動が一貫していることを確保するものとする。

The union's demands have not been fully met yet and some disputed items remain, but these will hopefully be resolved in upcoming negotiations.
組合の要求はまだ完全に応えられたわけではなく、何点か争点は残ったままだが、それらは今後の交渉での解決が期待されている。

Therefore, the Union's overall objective in these negotiations will be to preserve its interests, those of its citizens, its businesses and its member states.
それゆえに、交渉におけるEUの総合的な目的は、連合とその市民・企業・加盟国の利益を守ることである。

The EC is the executive body of the European Union(EU) and is responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the Union's treaties and the day-to-day management of the EU.
欧州委員会とは、欧州連合の政策執行機関で、法案の提出、決定事項の実施、基本条約の支持、連合の日常の運営を担っている組織です。

The union's commissioner for peace and security, Smail Chergui, said on Sunday that African nations would need to work closely with each other and share intelligence to counter returning militants.
AU平和安全保障委員会のスメイル・チェルギ(SmailChergui)委員長は、IS戦闘員の帰還に備えてアフリカ諸国が密接に連携し、情報を共有する必要があると訴えている。

According to the union's request submitted on Wednesday, franchise owners criticized the current difficulty in changing business hours which requires company permission.
水曜日に提出された組合の要請によると、フランチャイズオーナーは、会社の許可を必要とする店舗営業時間を変更することの現在の困難を批判しました。

The British government suffers the first defeat in the parliament due to the vote of the House of Lords, contrary to maintain the bill for the Union's output.
英国政府は、上院の投票による議会の最初の敗北を受け、連合の出力のための法案を維持するために反対。

The Union's Small Business Act, agreed last year, contains a set of initiatives to improve the business environment, making it easier to set up new firms and grow them into large companies.
昨年合意されたEUの中小企業法は、ビジネス環境を改善し、新会社設立を容易にし、大企業に成長するようにという取り組みのセットが含まれている。

Fellesforbundet launched the strike when major hotel chains including Scandic and Radisson and the employers association rejected the union's demand for higher wages and local negotiations to supplement the national agreement.
スキャンディック・ホテルとラディソン・ホテルを含む主要ホテルチェーンと経営者団体が賃上げと全国協定を補完するための地元の交渉を求める組合の要求を拒否したため、Fellesforbundetはストライキを始めた。

Their response was to challenge the legitimacy of the union(after 7 years of industrial relations!) and to demand that the union's representativity be verified by the local labour office.
会社の回答は、組合の合法性の挑戦で、(7年間の労使関係の後に!)現地の労働局による組合の代表性の検証を求めた。

This program will ensure that for the first time in the Union's history, all Girls and Women of any age in the Territory will be eligible to play Representative Rugby.
今回のロンドン大会では、史上初めて女子が全ての国、地域から出場するし、全競技種目に女子が参加するのだ。

For some weeks prior to the meeting, the rumour had been actively propagated in the factory and in the town that the union's activity would result in closing the plant currently working at full capacity.
会議の数週間前から、工場内とこの町の中で組合活動が工場(現在フル稼働中)閉鎖をもたらすだろうといううわさが積極的に広められた。

One team member commented that it had been a valuable experience to see such an unfamiliar process, and another asked about the union's specific efforts to improve the workplace environment.
中では、「めったに見られない工程をみて貴重な経験になった」との感想や、職場改善に向けた労働組合の具体的な活動についての質問があった。

Management at Nestle's giant Kabirwala dairy factory in Pakistan- a state-of-the art facility with a feudal industrial relations system- is criminalizing the union's fight for the rights of hundreds of contract workers at the plant.
パキスタン、ネスレの巨大カビールワラ乳業工場（封建的労使関係制度を持つ最新式施設）の経営者は、工場の何百名もの契約労働者の権利に関する組合闘争を犯罪化している。

Populist eurosceptic parties are winning the hearts of Europeans from the UK to Greece to Hungary, dealing a blow to the union's unity.
人民主義のユーロ懐疑派の政党が、英国からギリシャやハンガリーまで、ヨーロッパの人々の心を勝ち取り、ユニオンの統一性に打撃を与えています。

At 2:30pm management called 5 union representatives to meet and simply reiterated that the union's demands to reverse the unilateral redefinition of core/non-core and address job security concerns cannot be granted and there will be no negotiation.
時半に経営は5人の組合代表を呼んで面談したが、中核と非中核の一方的な規定の撤回や、雇用保障問題の取り組みという組合の要請は容認できず、交渉もしないと改めて表明しただけだった。

The path taken by Brussels appears no apparent way out, unless you intend to espouse the cause of the government to take radical action and Tobruk, on which appears objectively difficult to reconcile the Union's members.
あなたは連合のメンバーを調整する客観的困難表示されている、ラジカルアクションとトブルクを取るために、政府の原因を信奉する場合を除き、ブリュッセルで撮影した経路は、アウトは明らかな方法は表示されません。

On March 1, the chairman and 5 other leaders and members of the union of workers at the Hotel Tharabar Gate in Myanmar's Bagan Archeological Zone were convicted of attempting to hold a peaceful protest march after police brutally destroyed the union's solidarity camp last December.
月１日、ミャンマーのバガン考古学地区にあるホテル・タラバー・ゲートの労働組合の委員長の他、5人のリーダーやメンバーは、昨年12月に警察が組合の連帯キャンプを残忍に破壊した後、平和的な抗議行進をしようとして有罪となった。