THE UPDATE BUTTON - 日本語 への翻訳

• 更新ボタンを
• updateボタンを
• アップデートボタンを
• 更新button

英語 での The update button の使用例とその 日本語 への翻訳

Scroll to the bottom of the page, then click the Update button.
ページ最下部までスクロールして、[更新]ボタンをクリックします。

Check the Installed list to see if the Update button is displayed next to the Animal Crossing: Pocket Camp game.
インストール済み」のリストに、『どうぶつの森ポケットキャンプ』と「更新」ボタンが表示されているかご確認ください。

Let's say we wanted to draw 100 random circles on a<canvas> element(press the Update button to run the example again and again to see a different random sets).
個のランダムな円を<canvas>要素に描きたいとします更新ボタンを押して、例を何度となく実行し、結果が異なることを見てみましょう。

The following dialogue will appear: On clicking the Update button here, your existing User presets will be updated to the new tagging scheme.
この場合、以下のダイアログが表示されます:ここでUpdateボタンをクリックすると、既存のUserプリセットが新しいタグ形式に更新されます。

After selecting it(do NOT click the green cross button, but the row itself), the Update button will be enabled, as shown in the picture below.
そのお問い合わせを選択した後に（緑のプラスボタンではなく、項目の行全体を選択）、以下の図のように、更新ボタンを選択することができます。

Click the Update button next to the flagged Apple Mobile USB device to automatically download and install the correct version of its driver(you can do this with the FREE version).
クリック更新buttonnexttotheflaggedAppleMobileUSBdevicetoautomaticallydownloadandinstallthecorrectversionofitsdriver(あなたは、無料版でこれを行うことができます)。

If you only want to update one or some of the item(s), tap the Update button on the right column of the specific item(s).
ただ項目の1つまたはいくつかを更新したいと思ったら特定の項目の右のコラムの更新ボタンを叩いて下さい。

In order to update Privacy Reviver to the latest version, all you need to do is launch the program, click on the Update button located at the bottom part of the program and follow the prompts shown to install the latest update available.
PrivacyReviverを最新バージョンにアップデートするには、プログラムを起動し、プログラムの下部にあるUpdateボタンをクリックし、表示されたプロンプトに従って最新のアップデートをインストールするだけです。

Click the Update button next to a flagged USB driver to automatically download and install the correct version of this driver(you can do this with the FREE version).
クリック更新buttonnexttotheflaggedAppleMobileUSBdevicetoautomaticallydownloadandinstallthecorrectversionofitsdriver(あなたは、無料版でこれを行うことができます)。

(Example: After the application by the applicant, the update button is not displayed on the detail screen. When the approver accesses it, an update button will be displayed.).
例:申請者による申請後は、詳細画面に更新ボタンが表示されません。承認者がアクセスした場合、更新ボタンが表示されます。）。

While using the workflow, the control that allows only the approver to press the update button prepared on the detail screen works, but it does not correspond to the list display screen.
ワークフロー利用時、詳細画面に用意される更新ボタンは承認者のみが押せるような制御が働きますが、一覧表示画面には未対応です。

For example, when checking the H1 box and pressing the Update button to inject a failure into hydraulic circuit 1, the following custom MATLAB code is evaluated.
たとえば、[H1]ボックスをオンにし、[更新]ボタンを押して故障を油圧回路1に投入すると、次のカスタムなMATLABコードが評価されます。

By checking or unchecking boxes and pressing the Update button on the UI, custom MATLAB® code runs as an intermediary between the UI and the Simulink® model.
UIのボックスをオンまたはオフにして[更新]ボタンを押すと、カスタムのMATLAB®コードがUIとSimulink®モデル間の媒介ファイルとして実行されます。

If you have a discount coupon, check the corresponding box, copy the coupon code, paste it in the field that appears and click the Update button.
クーポンをお持ちの場合は、クーポンのボックスをチェックしてクーポンコードをコピーして、現れた欄に貼付してアップデートというボタンをクリックしてください。

When you're ready to update them(for example, when you have completed a current project), click the Update button next to these apps.
更新する準備ができたら（作業中のプロジェクトが完了したときなど）、そのアプリケーションの横にある「アップデート」ボタンをクリックします。

When selecting the linked chart, it is flagged to indicate that an update of its linked data has been detected: Click the Update button next to the flag to incorporate the data changes from Excel in the chart.
リンクされたグラフを選択すると、リンクされたデータの更新が検出されたことを示すフラグが立てられます。フラグの横にある更新ボタンをクリックして、Excelのデータ変更をグラフに取り込みます。

In the Properties section of the panel, either click the Update button to use the latest revision of the current Component Item, or click the button at the right of the Design Item ID field to access your server, and browse for another Component Item Revision to use.
パネルのPropertiesの項目内で、Updateボタンをクリックして現在のComponentItemの最新レビジョンを採用するか、DesignItemID欄の右にあるボタンをクリックしてサーバにアクセスし、他のComponentItemRevisionをブラウズすることも可能です。

Especially, if you have a lot of data or if you are using an older model, please spend more than 10 minutes.* If restoration does not go well, please try again from 2.※ If you only want to restore the add-on, please push the update button in the upper right.
特に、データが多い場合や、古い機種をお使いの場合は、10分以上時間を置いてみてください。※復元が上手く行かない場合は、再度2からやり直していください。※アドオンの復元のみを行いたい場合は、右上の更新ボタンを押してください。

If you want to keep the old tagging scheme for your User presets, you can ignore the UPDATE button.
Userプリセット用に古いタグ形式を維持したい場合は、UPDATEボタンを無視してください。

The Forward, the Back and the Update buttons in browsers are not supported.
ブラウザの「進む」，「戻る」及び「更新」ボタンには対応していません。