THE UPDATE PROCESS - 日本語 への翻訳

• 更新プロセスは
• アップデートプロセスを
• 更新処理
• アップデート処理の
• アップデート作業は

英語 での The update process の使用例とその 日本語 への翻訳

Up-to-date apps- Microsoft Store manages the update process for apps with online licenses.
最新状態のアプリ-MicrosoftStoreでは、オンラインライセンスのアプリの更新プロセスが管理されます。

Please perform the update process after closing all other applications and software.
他のアプリケーションやソフトウェアを閉じてから、アップデート作業を行ってください。

Specify the primary key(pkey) and start the update process.
主キー(pkey)を指定して、更新処理を開始します。

Starting in July 2014, the update process automatically uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the files downloaded even more.
年7月から、更新プロセスはバイナリデルタ圧縮というテクノロジを自動的に使用するようになったので、ダウンロードされるファイルのサイズはさらに小さくなります。

Semi-synchronous replication" performs replication synchronously at the timing of the update process timing but makes no appointment at the end of the replication. Default is"0".
準同期レプリケーション"は、更新処理のタイミングで同期的にレプリケーションを行いますが、レプリケーション完了の待ち合わせは行いません。デフォルトは"0"です。

If the currently-cached copy of the manifest is up-to-date, the browser sends a noupdate event to the applicationCache object, and the update process is complete.
マニフェストファイルの現在のキャッシュされたコピーが最新であった場合、ブラウザーはapplicationCacheオブジェクトにnoupdateイベントを送り、更新プロセスは完了します。

If"Lens update complete. Remove the battery and finish the update." appears on the camera, the update process is complete.
カメラに「レンズアップデートが完了しました。バッテリーを抜いてアップデートを終了してください。」と表示されたら、アップデート作業は完了です。

If the power is off, the update process will be performed when the power is turned on, so please wait until the update is complete as well.
電源がOFFの状態の場合は、電源をONにした際にアップデート処理が行われますので、同様にアップデートが完了するまでお待ち下さい。

Therefore, the system designer might need to allocate hundreds of seconds to the update process: this period of downtime is too long for many applications.
そのため、システム設計者は更新処理に数百秒を割り当てなければならず、このダウンタイムは多くのアプリケーションにとって長過ぎます。

This update process for Teams is different than the update process for the other Offices apps, such as Word and Excel.
ThisupdateprocessforTeamsisdifferentthantheupdateprocessfortheotherOfficesapps,suchasWordandExcel.詳細については、「Teamsの更新プロセス」を参照してください。

If there's a difference between the two versions, the update process determines which files are different and need to be updated on the local computer.
つのバージョン間に違いがある場合は、更新プロセスによって、違いがあり更新する必要がある、ローカルコンピューター上のファイルが特定されます。

Customers quickly see the benefits of the move, but they have also asked us to simplify the update process- and to improve the coordination between Office and Windows.
お客様には移行のメリットをすぐに実感いただいているものの、更新プロセスを簡素化し、OfficeとWindowsの連携を強化してほしいというご意見も寄せられていました。

If a user visits a website to launch the meeting and the local application files are not the current site version, the update process installs the new version in the<UserDir>\AppData\Local folder.
ユーザーがウェブサイトを参照して、ミーティングを開始し、ローカルのアプリケーションファイルが現在のサイトバージョンにない場合、アップデートプロセスは<UserDir>\AppData\Localフォルダーに新しいバージョンをインストールします。

If you prepare it as a search condition item but do not use it much for searching, make sure not to perform the index creation process, so consider the balance with the update process.
検索条件項目として用意するが、あまり検索に用いられることはないという場合は、インデックス作成処理を行わないように設定することで更新処理とのバランスに配慮するようにしてください。

To install the update, Zune HD customers must connect their device to a computer and use the Zune PC client to complete the update process.
この更新プログラムをインストールするためには、ZuneHDをご使用のお客様はご使用のデバイスをコンピューターに接続し、ZunePCクライアントを使用して更新プロセスを完了させてください。

The problem occurs during or after downloading the installation files and can be solved by deleting the temporary installation and the update process is restarted.
問題は、中またはインストールファイルをダウンロードした後に発生し、一時的なインストールを削除することによって解決することができ、更新処理が再開されます。

The update process involves a public community consultation in which Linux experts from all around the world review and comment on the certification objectives. In preparation for this update, beta exam labs were held in 19 countries to receive feedback on the new exams.
アップデートプロセスには、世界各地のLinux専門家が認定の試験範囲を審査し評価する、パブリックコミュニティの協議が含まれ、このアップデートの準備として、ベータ試験が19か国で開催され、新しい試験のフィードバックを受けました。

If you prepare it as a search condition item but do not use it much for searching, make sure not to perform the index creation process, so consider the balance with the update process. Details of DDL….
検索条件項目として用意するが、あまり検索に用いられることはないという場合は、インデックス作成処理を行わないように設定することで更新処理とのバランスに配慮するようにしてください。DDLの詳細…。

While Oracle did have notices on their website relating to the need to remove older versions because of the security risk they posed, the information did not explain that the update process did not automatically remove all older versions of Java SE.
Oracleは、古いバージョンにはセキュリティ上の問題があるため削除する必要があることを同社ウェブサイトで通知していたが、アップデート処理でJavaSEのすべての古いバージョンが自動的に削除されないことを説明していなかった。

to complete the update process.
を使用して更新プロセスを完了させてください。