THE PEACE PROCESS - 日本語 への翻訳

• 和平プロセスを
• 平和プロセス
• 平和の過程の
• peace process

英語 での The peace process の使用例とその 日本語 への翻訳

Israel's Disengagement Plan: Renewing the Peace Process Official website from the Israel Ministry of Foreign affairs.
Israel'sDisengagementPlan:RenewingthePeaceProcess-イスラエル外務省英語ページ。

Mikhail Gorbachev"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".
年の平和賞は、「今日の国際社会の重要な特徴である平和プロセスにおける主導的役割」に対してミハイル・ゴルバチョフに贈られた。

In particular, we must pay attention to the UK's unique relationship with the Republic of Ireland and the importance of the peace process in Northern Ireland.
特に、英国とアイルランドとの特有の関係、そして北アイルランドにおける平和プロセスの重要性に注意を払わなければならない。

Politica internazionale: The peace process between Turkey and the Kurds appears finished.
Politicainternazionale:トルコとクルド人の間で和平プロセスは、完成した表示されます。

We support a reinvigoration of the multilateral track of the peace process and the efforts of the multilateral working groups to address regional issues.
我々は,和平プロセスの多国間トラックの再活性化と多国間作業部会による地域問題に取り組むための努力を支持する。

Consolidation of peace should consist of the following three components: namely, the peace process, domestic security, and reconstruction and humanitarian assistance.
そして平和の定着とは、和平プロセス、国内の治安、そして復興・人道支援の3つの要素から構成されるべきであります。

We hope that the Bougainville Transition Team(BTT), which has succeeded the PMG, will contribute actively to further promoting the peace process.
PMGを引き継いだブーゲンビル移行チーム(BTT)が更なる和平プロセスの進展に積極的に貢献することを希望します。

And I heard he had been involved in the peace process as some sort of liaison between the UVF.
平和プロセスに関与してると‎聞いた。

It will become a serious obstacle to the peace process in the Middle East and increase regional tensions.
それは中東和平に重大な障害を持ち込み、地域の緊張を高めるものです。

Trump's decision to begin the peace process with a summit is worthy.
平和プロセスを始めるのに首脳会談を選んだトランプ氏の決断も尊敬に値する。

Do you think there is any hope for the peace process, the Kurdish opening?
クルド人が開いている和平プロセスに、何らかの希望があると思われますか？

It is important that the international community continue to support the TFG so that the peace process is realized, consistent with the Roadmap of the TFG.
TFGのロードマップに従い,和平プロセスが実現するよう,国際社会としてTFGを支援し続けることが重要です。

On the positive side, the peace process in Colombia was on track but there were challenges concerning transitional justice.
肯定的な面では、コロンビアにおける平和プロセスは軌道に乗っていたが、移行期正義に関する課題があった。

We affirm the importance of the activities within the multilateral framework of the peace process.
我々は、和平プロセスのための多数国間の枠組みの下での取組みが重要であることを確認する。

We now have a real chance to move the peace process forward in the Middle East.
我々は今、中東和平を前進させる真の機会を有している。

The peace process between the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front is a showcase of a new type of conflict resolution.
フィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線（MILF）の和平プロセスは、新しいタイプの紛争解決の道を示唆している。

Many people were trying to interrupt the peace process and it seemed like the talks might fall apart.
多くの人がこの平和のプロセスを妨げようと試み、その会談は物別れに終わりかねないように思われました。

The peace process with FARC might be a good example for other groups to be disarmed.
FARCとの和平プロセスは他の集団が武装解除に応じるよい模範になるかもしれません。

Instead we hear of‘pushing the peace process forward',‘respect for our mandate' and‘all-party negotiations'.
その代わりに聞かされるのは「平和プロセスを前面に押し出す」「われわれの委任の尊重」とか「全政党協議」といった言葉だ。

Our aim is to mobilize the entire international community so that it can actively support relaunching the peace process.
我々の目標は、和平プロセスの再開を積極的に支援するよう国際社会全体を動員することです。