THE PEACE PROCESS in Swedish translation

• fredsprocessen
• fredspro cessen
• fredsarbetet
• fredprocessen
• fredsprocess
• fredsprocessens

Examples of using The peace process in English and their translations into Swedish

for the rebel movements to join the peace process.
rebellrörelserna ansluter sig till fredsprocessen.

Mr President, under Kabila Sr., the peace process had ground to a halt.
Herr talman! Under den gamle Kabila hade vägen mot fred hamnat i en återvändsgränd.

We agree on the need to actively support the peace process in the Middle East.
Vi inser nödvändigheten av att aktivt stödja freds processen i Mellanöstern.

Middle East: the Commission adopts a communication on the role of the European Union in the peace process► point 1.4.93.
O Mellanöstern: Kommissionen antog ett meddelande om Europeiska unionens roll i fredspro cessen f* punkt 1.4.93.

actions which will benefit the peace process, which have been presented to your Directorate-General responsible for human rights.
inriktning om program och handlingar för att främja fredsarbetet, vilket har presenterats inför generaldirektoratet för mänskliga rättigheter.

keeping the peace process with the Maoists on track
hålla fredprocessen med maoisterna på rätt spår

this involves the future of Palestinian unity and the peace process, respect for international law
gäller detta framtiden för Palestinas enighet och fredsprocess, respekten för internationell lag

ways to make the current ceasefire permanent and the longer-term perspective of the peace process.
sätt att få den nuvarande vapenvilan att bli varaktig och fredsprocessens perspektiv på lång sikt.

The Council reiterated the necessity of a political perspective and reinvigorating the peace process through re-launching negotiations.
Rådet upprepade behovet av ett politiskt perspektiv och en förstärkt fredsprocess genom ett återupptagande av förhandlingar.

ways to make the current ceasefire permanent and the longer-term perspective of the peace process.
sätt att få den nuvarande vapenvilan att bli varaktig och fredsprocessens perspektiv på lång sikt.

we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.
kommer vi att märka att denna fredsprocess är oskiljbar från kampen mot korruption.

The Israeli election for prime minister and the forthcoming formation of a government will be important factors in determining the future direction of the peace process.
Premiärministervalet i Israel och den kommande regeringsbildningen blir viktiga faktorer i bestämmandet av fredsprocessens framtida färdriktning.

to promote religious freedom, while taking an active role in the peace process of Colombia.
samtidigt som de tog en aktiv roll i Colombias fredsprocess.

But most of all I hope this terrible event will not disturb the peace process under way in Colombia, which is already difficult enough.
Men jag hoppas framför allt att denna fruktansvärda händelse inte kommer att störa den redan i sig svåra fredspro cess som pågår i Colombia.

since women are participants in history, they must now become players in the peace process.
kvinnorna är historiens aktörer- måste de nu bli aktörer i fredsprocesserna.

offers gender mainstreaming training for key state officials involved in the peace process.
medling som finns i Mali, och på att utbilda nyckelpersoner i Malis statsförvaltning i ett jämställdhetsperspektiv på fredsarbete.

With the appointment of an EU special envoy for the peace process in 1996, the Union considerably enhanced its commitment
Genom att utse en särskild EU-representant till fredsprocessen år 1996 har unionen avsevärt stärkt sitt engagemang

Mr President, we are all bound to regret the breakdown of the peace process that President Pastrana pushed forwards with so much political courage at the beginning of his mandate.
Herr talman! Jag tror att vi alla måste beklaga avbrottet i den fredsprocess som president Pastrana med sådant politiskt mod initierade i början av sitt mandat.

The Council underlined the importance of reinvigorating the Peace Process and requested the High Representative to pursue his efforts to this end.
Rådet framhöll betydelsen av förnyad kraft till fredsprocessen och bad den höge representanten att fortsätta sina ansträngningar i detta syfte.

The ongoing engagement of the Organisation of American States(OAS) through its‘Mission to Support the Peace Process in Colombia' is an important regional contribution to this process..
Pågående insatser genom sin stödgrupp för fredsprocessen i Colombia utgör ett viktigt regionalt bidrag till denna process.